Eksempler på brug af Overlæbe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læg det så over din overlæbe.
Póntelo en tu labio superior.Overlæben er bøjet. Det er"bah.".
El labio superior está doblado."Ba".Vask det lort af overlæben.
Overlæben er 3-fliget, fligerne har samme størrelse.
Labio superior trilobulado, lóbulos casi del mismo tamaño.Men han fik din overlæbe, gudskelov.
Pero sacó tus labios, gracias a Dios.Inden for kort tid ødelagde sygdommen hans næse og overlæbe.
Rápidamente, la enfermedad destruyó su nariz y labio superior.En gang have jeg stiv overlæbe i en uge.
Tuve los labios tiesos por una semana.Læbe er, når barnet er født med en split overlæbe.
El Har du rynker på overlæben og omkring munden?
¿Tienes arrugas en los labios y alrededor de los ojos?Jeg troede du havde et stykke salat til at sidde på din overlæbe efter frokost.
Pensé que aun tenias un poco de ensalada del almuerzo pegada a sus labios.Overlæben er hætteformet, med udfladede sider; underlæben er 3-fliget;
Labio superior en forma de capucha, con lados aplanados; Velegnet til brug på overlæbe, kinder og hage.
Adecuadas para uso en labio superior, mejillas y barbilla.Høden af raceens repræsentanter er lige,i tråd med næse og overlæbe.
El mentón de los representantes de la raza es recto,en línea con la nariz y el labio superior.Det er også begyndt at dukke overlæbe, næse og ører.
También está empezando a surgir labio superior, la nariz y las orejas.På det lille område mellem underkanten af din næse og toppen af din overlæbe.
En el área pequeña, entre la parte de debajo de su nariz y en la parte superior de sus labios.Kan bruges på områder med den mest sarte hud: overlæbe, underarmene, bikiniområdet.
Se puede usar en áreas con la piel más delicada: labio superior, axilas, zona del bikini.En hævelse i overlæben opstår sjældnere, men behandlingen er vanskeligere.
Una hinchazón en el labio superior ocurre con menos frecuencia, pero el tratamiento es más difícil.Meget ofte i disse børn er meget store mund og tyk overlæbe, en rille nedenunder.
Muy a menudo en estos niños es muy grande la boca y el labio superior grueso, una ranura debajo.Broen næse, overlæbe, hage og hals- i en alder af 40 huden ikke er så elastisk, og dybden af rynker, øger;
El puente de la nariz, el labio superior, la barbilla y el cuello- por la edad de los 40 la piel no es tan elástica, y la profundidad de las arrugas, aumenta;Nogle gange er det barberet over hans overlæbe, og andre gange‘hænger' det på hans læbe.
A veces está afeitado por encima de su labio superior y a veces se cuelga de su Selv om han lod skægget gro,tillod han aldrig håret på hans overskæg at rage over hans overlæbe.
Aunque dejó crecer su barba,él nunca permitió que el pelo de su bigote se superpusiera a su labio superior.Det viser sig typisk på de øverste kinder, overlæbe, pande, og hagen af kvinder 20-50 år.
Por lo general, aparece en la parte Af denne grund tyrerne gør normalt pludselige vejrtræk efter at have løftet hovedet og rullet deres overlæbe.
Por este motivo, los toros suelen realizar respiraciones bruscas tras levantar la cabeza y enrollar su labio superior.De bruger Botox til mulen, overlæbe, underlæbe og selv kæben,« siger en fortørnet Ali al-Mazrouei til avisen The National i De Forenede Arabiske Emirater.
Usaron bótox para los labios, la nariz y el mentón», comentó Ali al Mazrouei, hijo de un criador emiratí al diario The National, de los Emiratos Árabes Unidos.Den centrofacial mønster er den mest udbredte form for melasma og omfatter panden,kinder, overlæbe, næse, og hage.
El patrón centrofacial es la forma más frecuente de melasma e incluye la frente,las mejillas, el labio superior, la nariz y el mentón.Hvis du trækker vejret lidt dybere og stærkere,kan du mærke bevægelsen af luft lige over din overlæbe- det betyder at du trækker vejret på en meditativ eller bevidst måde.
Si respira un poco más profundo y más fuerte,puede sentir el movimiento del aire justo por encima de su labio superior, lo que significa que respira de forma meditativa o consciente.Hvis du skal skynde dig ud af døren og på date, er det sidste du ønsker at forlade huset med ben, der kun er halvt voksede ellermed røde streger på din overlæbe.
Si estás corriendo a una cita, la última cosa que quieres es salir de la casa con las piernas a medio depilar omarcas rojas en tu labio superior.Hirsutisme(have for meget hår) kan gøre livet ubehageligt, når en masse hår trænger ind på hagen, brystet,bryster, overlæbe og andre områder, hvor håret ikke vokser i store mængder normalt.
El hirsutismo(tener demasiado pelo) pueden hacer la vida más desagradable cuando aparece en el mentón, pecho,senos, labio superior y otras áreas donde el vello no crece normalmente en grandes cantidades.Overvejer endnu engang din baby efterbadning, fodring, eller lige under sin afslappende søvn,kan moderen opleve, at"noget" dukker op på hans overlæbe.
Teniendo en cuenta una vez más a tu bebé despuésbañándose, alimentándose o simplemente durante su sueño reparador,la madre puede encontrar que"algo" apareció en su labio superior.Melasma præsenterer som symmetrisk hyperpigmenteret macules, som kan være sammenflydende ellerprikker på kinderne, overlæbe, hage, pande er de mest almindelige steder.
El melasma se presenta como máculas hiperpigmentadas simétrica, que puede ser confluentes opuntos en las mejillas, el labio superior, barbilla, la frente son las localizaciones más frecuentes.
