Hvad Betyder OVERSPÆNDINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sobretensiones
• sobrevoltajes

Eksempler på brug af Overspændinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan opstår overspændinger?
¿Cómo se producen las sobretensiones?

Overspændinger i tilfælde af lynnedslag.
Sobretensiones en caso de relámpago.

En udskiftelig sikring beskytter mod elektriske overspændinger.
El fusible de seguridad reemplazable protege contra sobrevoltajes eléctricos.

Overspændinger- en undervurderet risiko.
Las sobretensiones- un riesgo subestimado.

Deres vigtigste rolle er at beskytte elektriske apparater mod overspændinger.
Su función es proteger a los componentes eléctricos contra sobreintensidades.

Overspændinger er ofte en undervurderet risiko.
Las sobretensiones son un riesgo a menudo se subestima.

Komponenter forbrændt af elektriske overspændinger eller overspændinger..
Herramientas quemadas por sobretensiones o sobreintensidades eléctricas.

Overspændinger virker i to retninger i de påvirkede strømkredse.
Las sobretensiones actúan en dos sentidos en los circuitos eléctricos afectados.

Alle elektriske komponenter i stationen er beskyttet mod overspændinger.
Todos los componentes eléctricos de la estación están protegidos contra sobretensiones.

Hvordan kommer overspændinger ind i dine apparater og anlæg?
¿Cómo llegan las sobretensiones a sus dispositivos e instalaciones?

Lynnedslag ved et tordenvejr forårsager ekstremt høje transiente overspændinger.
Los rayos de una tormenta causan sobretensiones transitorias extremadamente altas.

Overspændinger kan komme ind i strømkredse på forskellige måder.
Las sobretensiones pueden llegar a los circuitos eléctricos por diferentes vías.

Et gult statussignal indikerer, at effektgrænsen er blevet nået på grund af hyppige overspændinger.
Una señal de estado amarilla avisa de que se han alcanzado los límites de sobrecarga debido a sobretensiones frecuentes.

Sådan betegner man overspændinger, der kobler direkte ind i en strømkreds.
Así se denominan las sobretensiones que se acoplan directamente a un circuito eléctrico.

Bilopladeren har en udskiftelig sikring, som beskytter din enhed mod elektriske overspændinger i din bil.
El cargador para coche incorpora un fusible de seguridad reemplazable que protege tu dispositivo contra sobrevoltajes eléctricos en el coche.

Symmetriske overspændinger udsætter spændings- og signalindgangen på apparater og grænseflader for fare.
Las sobretensiones simétricas ponen en peligro la entrada de tensión y de señal de equipos e interfaces.

Ydermere bliver el-apparaterne stadig mindre og mere kraftfulde, reagerer dermed også mere følsomt på overspændinger.
Asimismo, los dispositivos eléctricos son cada vez más pequeños y potentes, pero reaccionan también con mayor sensibilidad a las sobretensiones.

Detektere overspændinger, underspændinger, spænding asymmetri, fase sekvens, og fase tab for trefasede strømforsyninger.
Detectar sobretensiones, subtensiones, la asimetría de tensión, secuencia de fase y pérdida de fase para las fuentes de alimentación trifásicas.

Transient Electric-modulet kan bruges til at studere feltfordelingen i objekter, der udsættes for pulskilder, fx lyn-inducerede overspændinger.
El modulo de Campo Eléctrico Transitorio se puede usar para estudiar la distribución del campo en objetos sometidos a impulsos, por ejemplo sobretensiones inducidas por rayo.

Energien fra sådanne inducerede overspændinger og de resulterende impulsstrømme er lavere sammenlignet med den direkte lynstrøm.
La energía de estas sobretensiones inducidas y las corrientes de choque resultantes son más bajos que en el caso de la corriente de choque de rayo directo.

Overspændinger kan dog optræde ikke kun i 230 V(normal hus-strømnet spænding) men også nå ind i apparaterne over telefon- eller antenneledninger i de tilsluttede apparater.
No obstante, las sobretensiones no solo pueden aparecer en redes de 230 V(redes domésticas), sino también llegar a los aparatos conectados a través de cables telefónicos o de antenas.

Uden en effektiv beskyttelse ødelægger overspændinger følsomme elektroniske komponenter i kredsløbene i de tilsluttede apparater.
Sin una protección efectiva, las sobretensiones destruyen los componentes electrónicos sensibles de los circuitos de conexión de los dispositivos conectados.

Årsag til overspændinger kan f. eks. være kontaktimpulser fra stærke motorer, svejseapparater eller andre store el-apparater.
Algunas de las causas de las sobretensiones pueden ser los impulsos de conexión de motores fuertes, los aparatos de soldadura u otros aparatos eléctricos grandes.

Beskyttelseselementer, som Varistoren og Gasafleder er vigtige komponenter, der sørger for, at farlige overspændinger i brøkdelen af et sekund afledes i jorden så den ødelæggende høje spænding ikke kan nå til de apparater, der beskyttes.
Los elementos de protección, como varistores y conductos de descarga de gas, son componentes importantes encargados de desviar las sobretensiones peligrosas a tierra en décimas de segundo, evitando así que la alta tensión destructiva no llegue a los electrodomésticos protegidos.

For at undgå disse overspændinger, kan en overspændingsbeskyttelse reducere optrædende spidsspændinger til et ufarligt niveau for terminalet.
Para evitar estas sobretensiones, las protecciones contra sobretensiones pueden reducir los picos de tensión que se produzcan a una medida que no suponga ningún peligro para los terminales.

Og når det er kendt, går det nogle gange i forskellige fejl, overspændinger eller vedligeholdelsesarbejde, hvilket betyder, at de ikke er korte mangler i strømforsyningen.
Y cuando se sabe, a veces hay fallas distantes, sobretensiones o trabajos de mantenimiento, lo que significa que no hay escasez de suministro.

Koblingsforløb i elforsyningen forårsager overspændinger(SEMP- Switching Electromagnetic Pulse) på flere 1.000 volt i eletriske systemer.
Las operaciones de conmutación de las compañías suministradoras causan sobretensiones(SEMP- Switching Electromagnetic Pulse) de unos 1.000 voltios en sistemas eléctricos.

Output-spændingen på OBR04 er beskyttet mod overspændinger på mere end 115-140 procent af den nominelle output-spænding, ligesom der er overstrømsbeskyttelse.
La tensión de salida de la OBR04 está protegida contra sobretensiones superiores al 115-140% de la tensión de salida nominal y está protegida contra sobrecorriente.

Men når det er kendt, starter det sommetider andre fejl, overspændinger eller vedligeholdelsesarbejder, hvilket betyder, at de ikke er mangler i elforsyningen.
Y como saben, a veces entra en fallas distantes, sobretensiones o trabajos de mantenimiento, lo que significa que no son errores cortos en el suministro de energía.

Og som du ved, kommer det til tider til andre fejl, overspændinger eller vedligeholdelsesarbejde, hvilket betyder, at de ikke er korte fejl i strømforsyningen.
Y como saben, a veces entra en fallas distantes, sobretensiones o trabajos de mantenimiento, lo que significa que no son errores cortos en el suministro de energía.

Hvordan man bruger "overspændinger" i en Dansk sætning

K8DS-PM | Omron, Danmark Du har nu adgang til K8DS-PM K8DS-PM overvåger overspændinger, underspændinger, fasefølge og fasebrud i 3-fasede systemer, i én enhed.

DIN DE : Beskyttelse af fjernmeldeanlæg mod lynpåvirkninger, statiske opladninger og overspændinger fra stærkstrømsanlæg Foranstaltninger mod overspændinger.

Overspændinger, som opstår på grund af galvaniske, kapacitive eller induktive koblinger i dataledninger, kan i værste fald ødelægge informations- og kommunikationsteknologiske anordninger.

Men lyn vil stadig generere forstyrrelser i alle elektriske installationer ved direkte indslag i bygninger og ved såkaldte inducerede overspændinger.

Det vil sige, at beskyttelsesenhederne kan beskytte op til 572 signaler imod overspændinger på bare en meter DIN-skinne.

Sikring mod transienter, overspændinger og spændingsvariationer bør som minimum bestå af: Potentialudligning og jordforbindelse svarende til nyanlægskravene i Stærkstrømsbekendtgørelsen.

Kapitel 443: Beskyttelse mod transiente overspændinger af atmosfærisk oprindelse og koblingsoverspændinger SPD (Surge Protection Device), et krav i mange tilfælde.

Beskyttelsesprincip En enhed er kun beskyttet mod overspændinger, når alle energiog dataledninger, som er forbundet med enheden, inddrages i potentialudligningen ved overgangene mellem lynbeskyttelseszonerne.

Og når det er kendt, når det op til nye fejl, overspændinger eller vedligeholdelsesarbejder, hvilket gør det muligt, at de ikke er mangel på forsyning.

Hvordan man bruger "sobretensiones" i en Spansk sætning

Súper protección contra sobretensiones y rechazo de interferencias.

La protección contra sobretensiones permite ahorrar electricidad?

-Soporta sobretensiones protección (ASRock completo Spike).

Protectores contra sobretensiones Cada hogar experimenta sobretensiones.

Protecciones contra sobretensiones permanentes (interrupcin del conductor neutro).

Soporta sobretensiones permanentes y transitorias, así como infratensiones.

Los desperfectos originados por sobretensiones o cortocircuitos.

sin el control en las sobretensiones por maniobra.

Estos dispositivos protegen únicamente contra sobretensiones eléctricas.

- Protección contra sobretensiones mediante varistor, positivo-tierra, negativo-tierra.