Hvad Betyder OVERSTIMULATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sobreestimulación
• hiperestimulación
• hypokalemic

Eksempler på brug af Overstimulation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så er der overstimulation*.
Entonces hay sobreestimulación*.

Overstimulation beroliger mig.
La sobreestimulación me calma.

Hvordan kan vi genkende overstimulation?
¿Cómo reconocer la sobreestimulación?

Fra overstimulation til balance.
De los extremos al equilibrio.

Det gør man for at undgå overstimulation.
A fin de evitar la sobre-estimulación.

Overstimulation bør ikke undervurderes!
¡La sobreestimulación no debe ser subestimada!

Resultat: øjeblikkelig overstimulation*.
Resultado: sobreestimulación inmediata*.

Overstimulation fungerer i tre retninger.
La sobreestimulación funciona en tres direcciones.

Hvordan kan vi genkende overstimulation?
¿Cómo podemos reconocer la sobreestimulación?

Denne overstimulation kan resultere i udbrud.
Este exceso de estimulación puede resultar en explosiones.

En for høj dosis kan forårsage overstimulation af æggestokkene.
Una dosis demasiado alta puede causar estimulación excesiva de los ovarios.

Denne overstimulation kan kaste vores belønningssystem ud af balance.
Esta sobreestimulación puede desequilibrar nuestro sistema de recompensa.

Det er vigtigt at huske på, at overstimulation er forskellig per person.*.
Es importante tener en cuenta que la sobreestimulación difiere por persona.*.

Folk er døde på grund af kronisk udmattelse forårsaget af overstimulation*.
Las personas han muerto debido al agotamiento crónico causado por la sobreestimulación*.

Bestræbelserne på at reducere overstimulation eller overbelastning af sanseindtryk;
Esfuerzos para reducir la sobreestimulación o sobrecarga de la entrada sensorial;

Men gennem meditation kan de balancere og kompensere for de negative virkninger af overstimulation.
Mediante la meditación se pueden neutralizar y compensar los efectos negativos de esta sobreestimulación.

For folk med overstimulation har gråt ikke nødvendigvis noget at gøre med sorg*.
Para las personas con sobreestimulación, no tiene necesariamente que ver con la tristeza*.

En komplikation i forbindelse med behandling med FSH er overstimulation af ovarierne.
Una complicación de la FSH es la sobreestimulación no deseada de los ovarios.

De første symptomer på overstimulation af æggestokkene kan opleves som mavesmerter, utilpashed eller diarré.
Los primeros síntomas de la sobreestimulación ovárica pueden ser dolor abdominal, malestar o diarrea.

Regelmæssig undersøgelse af reaktionen på FSH behandling hjælper Deres læge til at forhindre overstimulation.
El control regular de la respuesta al tratamiento con FSH ayuda a su médico a prevenir la sobreestimulación del ovario.

Dog kan en for høj dosis resultere i overstimulation af ovarierne(se pkt. 4.4).
Una dosificación demasiado alta de FSH puedeconducir a hiperestimulación de los ovarios(ver apartado 4.4).

Regelmæssig undersøgelse af din reaktion på FSH- behandlingen hjælper Deres læge til at forhindre overstimulation.
El control regular de la respuesta al tratamiento con FSH ayuda a su médico a prevenir la sobreestimulación del ovario.

Alle disse opstår på grund af en situation, overstimulation af nervesystemet, som er styret af Uranus.
Todos ellos surgen debido a una situación sobreestimulación del sistema nervioso, que está regido por Urano.

Regelmæssig kontrol af, hvordan du reagerer på FSH-behandlingen kan medvirke til at forhindre overstimulation af æggestokkene.
El control periódico de la respuesta al tratamiento con FSH ayuda a prevenir la sobreestimulación ovárica.

Hos mennesker med hypokalemic sensorisk overstimulation, lidocain er ikke særlig effektiv, men articain fungerer godt.
(3) en gente con el overstimulation sensorial hypokalemic, la lidocaína es no muy eficaz, sino articaína.

Selv om overstimulation forekommer hyppigt, oplever mange patienter, at det er svært at finde anerkendelse og forståelse af overstimulationsklager hos læger, familie, venner og på arbejde.
Aunque la sobreestimulación ocurre con frecuencia, muchos pacientes experimentan que es difícil encontrar reconocimiento y comprensión de las quejas de sobreestimulación de los sentidos estimulación entre los médicos, familiares, amigos y el trabajo.

I sig selv er det tvivlsomt, om følelsesmæssig overstimulation er en del af kognitiv overstimulering.
En sí mismo, es cuestionable si la sobreestimulación emocional es parte de la sobreestimulación cognitiva.

Centralnervesystemer Effekter: Som overstimulation, agitation, nogle sjældne tilfælde af eufori efterfulgt af depression og hallucinationer.
Efectos sobre los sistemas nerviosos centrales: como sobreestimulación, agitación, algunos casos raros de euforia seguidos de depresión y alucinaciones.

De fleste mænd søger mere energi og Tongkat giver sin uden overstimulation, nervøs nerver eller søvnløshed.
La mayoría de los hombres buscan tener más energía y Tongkat la proporciona, sin hiperestimulación, ni ansiedad nerviosa o insomnio.

Hos mennesker med hypokalemic sensorisk overstimulation, lidocain er ikke særlig effektiv, men articain fungerer godt.
(3) En personas con sobreestimulación sensorial hipopotasémica, la lidocaína no es muy efectiva, pero la articaína.

Hvordan man bruger "overstimulation" i en Dansk sætning

Overstimulation, herunder ovarie hyperstimulationssyndrom eller multipel graviditet kan føre til komplikationer.

Der er først og fremmest risiko for overstimulation livmoderen æggestokkene.

Med denne baggrund kan man senere i livet udvikle kronisk overstimulation eller deciderede diagnoser, fx angst, spiseforstyrrelser, depression etc.

Bivirkninger: Ingen af betydning udover at det sammen med andre hormoner kan medføre overstimulation, hvis der er modnet mange æg.

Disse kan omfatte hovedpine, kvalme, oppustethed, sløret syn, mavesmerter, åndenød og æggestokkene overstimulation.

Denne type er karakteriseret ved manifestationer af overstimulation, en person kan ikke sove.

En dag med skiftende voksne, magtkampe, overstimulation, stressede forældre og til tider alt for høje krav.

En mulig komplikation ved behandling med gonadotropinhormoner som Elonva er uønsket overstimulation af æggestokkene.

Stimulation og udfordring er godt overstimulation er ikke godt.

Omkring procent kræves imidlertid det, der kaldes overstimulation, som er mere alvorlig og kan kræve sædtal på hospitalet.

Hvordan man bruger "hiperestimulación, sobreestimulación" i en Spansk sætning

El efecto es una hiperestimulación de las sinapsis neuronales afectadas.

Aumente su riesgo de desarrollar SHO (síndrome de hiperestimulación ovárica).

Incitación, hiperestimulación y pobreza: un jardín de «ores artifciales.

Hiperestimulacion ovárica, o síndrome de hiperestimulación ovárica, SHO.

Esto se denomina síndrome de hiperestimulación ovárica (SHO).

Cualquier evidencia de hiperestimulación uterina o contracciones uterinas hipertónicas.

La sobreestimulación del nervio trigémino puede provocarte un estornudo.

Ciclos FIV en curso, con riesgo de hiperestimulación ovárica.

Y las evidencias que relacionan la sobreestimulación con la inatención, también.

No es infrecuente que esta hiperestimulación ovárica provoque una ovulación múltiple.