Hvad Betyder OVERTAGE STYRINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tomar el control
• se hará cargo de la dirección
• tome el control
• asumir el control

Eksempler på brug af Overtage styringen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan overtage styringen.
Usted puede tomar el control.

Jeg behøvede ikke bare at lade tingene ske. Jeg kunne… overtage styringen.
Que no tenía que dejar que las cosas sólo ocurrieran, que yo podía tomar el control.

Hackere kan overtage styringen af din bil.
Hackers pueden tomar el control de tu automóvil.

Afkrydsningsfeltet Tillad fjernbrugeren at styre tastatur og mus afgør om klienten kun kan observere, eller kan overtage styringen af din maskine.
La opción Permitir al usuario remoto controlar el teclado y el ratón determina si el cliente solo podrá observar, o tomar el control de su sistema.

Seere kan overtage styringen på flere måder.
Los espectadores pueden tomar el control de varias maneras.

Uønskede personer, websites eller apps kan få adgang til dit hjem og overtage styringen af dine Nest- og Works with Nest-produkter.
Personas, aplicaciones o sitios web no autorizados podrían acceder a tu casa y asumir el control de tus productos Nest y Works with Nest.

Overtage styringen af The Lone Ninja i denne hurtige sjovt handling platformspil.
Tome el control de The Lone Ninja en este juego de acción rápida.

Koncepter til at føreren kan overtage styringen på en sikker måde.
Conceptos que permitan al conductor tomar el control de la conducción de forma segura.

Overtage styringen af du liv ved at reducere dine største udgift ved mindst 20 procent.
Tome el control de TI vida reduciendo su mayor gasto en al menos un 20 por ciento.

Ved at anvende denne app kan du fuldstændig overtage styringen af din telefon med din mus og tastatur.
Además de eso, también puedes tomar el control total de tu teléfono usando el mouse y el teclado.

Danmaku: Overtage styringen af en anti fly h og beskytte din militærbase fra fjendtlige jagerfly.
Shooter: Tomar el control de un anti aviones pistola y protegen su base militar de aviones de combate enemigos.

Ved at anvende denne app kan du fuldstændig overtage styringen af din telefon med din mus og tastatur.
Mediante la utilización de esta aplicación, puedes tomar el control total de tu teléfono con el mouse y el teclado de tu computadora.

Overtage styringen af en vred hjemløse fyr, mens du lærer kæmpende komboer og beatings alle.
Tomar el control de un hombre sin hogar enojado mientras aprendes combos de lucha y golpear a todo el mundo.

En bruger med ondsindede hensigter kan derefter overtage styringen af tjenesten eller angribe den fra det interaktive skrivebord.
Un usuario malintencionado podría tomar el control del servicio o atacarlo desde el escritorio interactivo.

Da Tanner kommer sig efter en alvorlig ulykke, opdager han, at han er kommet i besiddelse af en ny evne: Han kan skifte køretøj og overtage styringen.
Cuando Tanner se recupera de un terrible accidente de coche, se da cuenta de que ha adquirido una nueva habilidad que le permite cambiar instantáneamente de vehículo y tomar el control del mismo.

Linux kan overtage styringen af disse, og gør det bedre end BIOS'en.
Linux puede tomar el control de dichos modos, y puede hacer un mejor trabajo de administración de energía que la BIOS.

Hvis OCTAVIA skal bruges til at trække en anhænger, kan Trailer Assist* overtage styringen, når bilen bakker i langsomt tempo.
Si el Octavia se utiliza para remolcar, el asistente de remolque se hará cargo de la dirección cuando se va marcha atras lentamente.

For at man kan overtage styringen af en deltagers tastatur og mus, skal man være den aktive underviser.
Para tomar el control del teclado y del cursor de un asistente, debe ser el presentador activo.

Hvis Octavia skal bruges til at trække en anhænger, kan Trailer Assist overtage styringen, når bilen bakker i langsomt tempo.
Si el Octavia se utiliza para remolcar, el asistente de remolque se hará cargo de la dirección cuando se va marcha atrás a una velocidad reducida.

Alt du skal gøre, er overtage styringen af dit liv og investere lidt penge på kost piller.
Todo lo que tienes que hacer es tomar el control de tu vida e invertir un poco de dinero en píldoras de dieta.

Hvis Octavia skal bruges til at trække en anhænger, kan Trailer Assist overtage styringen, når bilen bakker i langsomt tempo.
Si el OCTAVIA se utiliza como vehículo tractor, el asistente de remolque se hará cargo de la dirección cuando el vehículo vaya marcha atrás lentamente.

Alt du skal gøre er overtage styringen af enhver enhed, som du kommandoen din din store stick figur hær!
Todo lo que tienes que hacer es tomar el control de cualquier unidad como mando tu tu ejército de gran figura de palo!

Efterhånden som Tanner kommer til sig selv efter et forfærdeligt uheld, opdager han, at han har fået en ny evne: SHIFT, der gør ham i stand til konstant at skifte køretøj og overtage styringen.
Mientras Tanner se recupera de un terrible accidente, descubre que ha desarrollado una nueva capacidad, el CAMBIO, que le permite saltar instantáneamente de un vehículo a otro y tomar el control.

Fremvisere kan overtage styringen via gamepad på skærmen eller ved at slutte en controller til deres pc.
Los espectadores pueden tomar el control a través del controlador para juegos en pantalla o si conectan un mando a sus PCs.

Efterhånden som Tanner kommer til sig selv efter et forfærdeligt uheld, opdager han, at han har fået en ny evne: SHIFT, der gør ham i stand til konstant at skifte køretøj og overtage styringen.
SHIFT: Cuando Tanner se recupera de un terrible accidente de coche, se da cuenta de que ha adquirido una nueva habilidad que le permite cambiar instantáneamente de vehículo y tomar el control del mismo: SHIFT.

Trods denne Overtage styringen af en anti fly h og beskytte din militærbase fra fjendtlige jagerfly, kan du finde nye spilbare spil hver dag.
A pesar de Tomar el control de un anti aviones pistola y protegen su base militar de aviones de combate enemigos, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.

Selv hvis værst skulle ske, og resultatet er positivt, vil i det mindste du kunne overtage styringen af din situation og modtage behandling, pleje og støtte, som du har brug for.
Incluso si sucediera lo peor y el resultado es positivo, por lo menos usted será capaz de tomar el control de su situación y recibir el tratamiento, la atención y el apoyo que usted necesita.

Overtage styringen af en troppetransport frygtløs Skumfidus helte, som du angiver for at redde dine venner fra nasty chokolade vogtere candy kløer.
Tome el control de una tropa de héroes de malvavisco intrépido como establecidos para rescatar a sus amigos de las garras de caramelos de los guardianes de chocolate desagradables.

A Trojan infektion kan følge, som ville gøre det muligt for hacker operatørerne til at udspionere ofrene i realtid samt overtage styringen af maskinerne på et givet tidspunkt.
La infección de Troya puede seguir lo que permitiría a los operadores de hackers para espiar a las víctimas en tiempo real, así como tomar el control de las máquinas en un momento dado.

Overtage styringen af dette lille archer ved hjælp af tastaturet, ASDW kontrol Robins flytning, J knappen for hoppe, K skyder, P pause, og m mutes lyden.
Tome el control de este mercenario poco utilizando el teclado, el control ASDW movimiento Robins, el botón j para saltar, K dispara, P para pausar, y m silencia el sonido.