Hvad Betyder OVERVÅGET AF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• supervisado por
• vigilado por
• controlado por
• supervisión de
• observados por
• monitoreado por
• monitoreados por
• monitorizado por
• monitoreada por
• supervisada por
• supervisados por
• supervisadas por
• vigilados por
• vigilada por
• controlados por
• vigiladas por
• controladas por
• observado por
• observadas por

Eksempler på brug af Overvåget af på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hele bygningen er overvåget af kameraer.
El edificio está vigilado por cámaras.

Det betyder, sørge for, at medarbejderne ved, at de bliver overvåget af dig.
Eso significa, asegurarse de que los empleados saben que están siendo observados por usted.

Jeg arbejdede overvåget af Bejarano far.
Trabajó supervisado por el padre Bejarano.

Adgang til denne hjemmeside kan være overvåget af Ferring.
El acceso a este sitio puede ser monitoreado por Ferring.

Vi bliver overvåget af 7 og doktoren.
Bueno, seremos monitoreados por Siete y el Doctor.

Hver en bevægelse bliver overvåget af mor.
Cada paso del joven está supervisado por su madre.

Han blev overvåget af Plücker, og undersøgt af Lipschitz.
Fue supervisado por Plücker, y examinados por Lipschitz.

Tandbørstning bør være overvåget af voksne.
El cepillado de dientes debe ser supervisado por un adulto.

Det vil blive overvåget af lægehold og af os.
Esto va a estar monitorizado por los equipos médicos y por nosotros.

Behandlingen med Angiox vil blive overvåget af en læge.
Su tratamiento con Angiox será supervisado por un médico.

Kontrolgruppen overvåget af læger havde en sats på kun 65%.
El grupo de control controlado por los médicos tenía una tasa de solo el 65%.

Net tyder på at du kan blive overvåget af tredjemand.
Net sugiere que usted puede ser monitoreada por terceros.

Hans Ph.D. blev overvåget af Fejér, og Turán blev tildelt graden i 1935.
Su doctorado fue supervisado por Fejér, y Turan fue galardonado con el título en 1935.

Adgang til denne hjemmeside kan være overvåget af Ferring.
Accediendo a este sitio web usted puede ser monitoreado por Ferring.

Dette område er overvåget af en håndfuld kameraer.
Todo es monitorizado por un conjunto de cámaras.

Fuldt klogt at det faktum, at de er overvåget af øjne.
Plenamente aconsejable el hecho de que son observados por los ojos de la.

En folkeafstemning overvåget af FN blev gennemført i februar 2006.
Un referéndum, supervisado por Naciones Unidas, se realizó en febrero de 2006.

Problemet med reklamer dataene er, at det ikke er overvåget af nogen.
El problema con los datos de publicidad es que no es monitoreado por cualquier persona.

Dette vil blive overvåget af en webserver.
Esto será monitorizado por un servidor web.

Reklameindholdet bragt til dig af flykapreren er ikke overvåget af nogen.
El contenido de la publicidad por el secuestrador no es monitoreado por cualquier persona.

Bliver til stadighed overvåget af tilsynsmyndigheder.
Está continuamente monitoreado por entidades regulatorias.

Dette sker ved, at al kontakt mellem fangerne bliver overvåget af fængselsmyndighederne.
Todo lo que los presos hacen es vigilado por las autoridades carcelarias.

Og en smag test overvåget af en læge eller sygeplejerske.
Y una prueba de sabor bajo la supervisión de un profesional de la salud.

Stort set gennemgå et helt dopingprogram, men overvåget af forskeren.
Básicamente, pasas… Pasas por todo un programa antidopaje supervisado por un científico.

Nogle af dem er blevet overvåget af en person i mere end tusind år.
Algunos de ellos han sido observados por una persona durante más de mil años.

Behandling er altid ordineret og overvåget af en specialist.
El tratamiento siempre está prescrito y supervisado por un especialista.

Deer Lake er overvåget af Nishnawbe-ASKI politi, en Aboriginal baseret tjeneste.
Wapekeka es vigilado por el Servicio de Policía Nishnawbe-Aski, un servicio basado aborigen.

På Cornell Hay's afhandling blev overvåget af J Barkley Rosser.
Hay de Cornell de la tesis fue supervisado por J. Barkley Rosser.

Hver facilitet er typisk overvåget af en eller flere tilsynsførende personale.
Cada establecimiento es normalmente vigilado por uno o más empleados de supervisión.

Videregående uddannelse er ofte overvåget af en pr… Læs mere.
La educación superior suele estar supervisada por un profesor.… Más información.

Hvordan man bruger "overvåget af" i en Dansk sætning

Medarbejderen var ikke på forhånd blevet informeret om, at brugen blev logget og overvåget af arbejdsgiveren.

Politiet beskyldes for at krænke Privatlivets Fred., Privat selskab overvåget af politiet.

Uddannelsen til trafikant kræver grundig instruktion: Køretimer overvåget af en kørelærer.

Det skyldes hos nogle en manglende motivation, mens andre frygter at blive overvåget af teknologien.

Værre end det, sænker app faktisk din online sikkerhed som annoncer at det udsætter du ikke overvåget af nogen.

Hele processen bliver overvåget af muslimen, som sikrer sig at båndet kører.

En spændende, afslappet, sikker og FUN introduktion til dykning, nøje overvåget af en erfaren professionel.

Spillet er sat i et futuristisk dystopisk samfund hvor kommunikation er stærkt overvåget af et totalitært styre.

Også overvåget af Bob Infantino, denne lyse og trendy båd sko funktioner portaler på siden for dem, der bruger dem på vandet.

Natacha Nikita føler sig overvåget af kommunen og er bange for fremtiden.

Hvordan man bruger "supervisado por, controlado por, vigilado por" i en Spansk sætning

Además, será supervisado por una psicooncóloga.

Totalmente seguro, totalmente controlado por usted.

Todo ello supervisado por los mejores profesionales.

Danny esta siendo controlado por Freak-show.

Para uso casero supervisado por un odontólogo.

El séptimo círculo está vigilado por minotauro.

Todo ello vigilado por cámaras de seguridad.

Este proceso será supervisado por los Principales.

Este Allanamiento fue supervisado por la Sgto.

Estaba aburridamente siendo vigilado por los profesores.