Hvad Betyder OVERVINDE DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• superarlos
• vencerlos
• los vencerá

Eksempler på brug af Overvinde dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men vi kan overvinde dem.
Pero podemos prevalecer.

Overvinde dem og redde Fred og Velma.
Para vencerlos, y salvar a Fred y a Velma.

Kan man ikke overvinde dem.
Si no puedes ganarles.

Overvinde dem afhænger af sværhedsgraden.
La superación de ellos depende del nivel de dificultad.

Vi kan nemt overvinde dem.
Podemos derrotarlos fácilmente.

Vores begær er ubegrænsede; jeg lover at overvinde dem.
Los deseos son interminables; prometo superarlos a todos.

Du skal overvinde dem som dronning.
Debes vencerlos como reina.

Mænds systemer og hvordan man kan overvinde dem.
Sistemas de los hombres y cómo superarlos.

Man kan ikke overvinde dem alle.
No se pueden ganar todas las batallas.

Dvd region koder og hvordan man kan overvinde dem?
¿Códigos de región de DVD y cómo superarlos?

Tænk over, hvordan du undgår eller overvinde dem, indstilling dig op for det bedste, være optimistisk.
Piense en cómo evitar o superarlos, instalando para el mejor, ser optimista.

Syrer og principper vil ikke overvinde dem.
Los ácidos y las bases no los vencerán.

At forstå, at jeg kunne overvinde dem gav mig håb om, at det kunne blive anderledes i fremtiden- jeg kunne forandre mig!».
Entender que podía vencerlos me dio esperanza que podía ser diferente en el futuro-¡podía ser transformada!».

De gør ikke en indsats for at overvinde dem.
No realizan esfuerzo alguno por vencer sus dificultades.

R- Risiko-taker: Han skal være i stand til at påtage risici og overvinde dem- men ikke nogen risiko, kun kalkulerede risici, der er centrale for succes i virksomheden ved hånden.
R- Arriesgado: Él debe ser capaz de asumir riesgos y superarlos- pero no cualquier riesgo, sólo los riesgos calculados que son fundamentales para el éxito de la empresa en cuestión.

Han ville føre krig mod de hellige og overvinde dem.
Él dijo que iba a hacer guerra contra los santos, y vencerlos.

For at opnå serum fra kræft, skal du indtaste de levende(eller døde) tumorceller fra patienten til dyret(eller person), som kan overvinde dem, at udvikle en stærk immunrespons på dem, og derefter fra dyret skal modtage lægemidlet(vaccine), og kun denne Den samme patient kan indgives.
Para obtener el suero de cáncer, debe introducir los vivos(o muertos) tumor de las células del paciente para el animal(o persona) que puede superar, para desarrollar una respuesta inmune fuerte a ellos, y después de que el animal debe recibir el medicamento(vacuna), y sólo este el mismo paciente puede administrarse.

Men har du nogensinde tænkt Hvad får dem til at mislykkes, og hvordan vi kan overvinde dem?
Pero¿has pensado lo que hace que fallen y cómo podemos superarlos?

Uanset årsagen Outlook 2010 nedbrud, kan du nemt overvinde dem med hjælp fra Remo Repair software.
Independientemente de la razón detrás de Outlook 2010 accidente, puede superar fácilmente con la ayuda de software de reparación Remo.

Du vil gå gennem niveau efter niveau, som åbner op mere og mere vanskelige ruter og overvinde dem.
Usted pasará a través de nivel tras nivel, abriendo más y más difíciles son las rutas y superarlos.

Vores forhandling drejer sig om Europas fremtid. Vi skal tage udfordringerne op og overvinde dem, og vi har brug for en klar politisk vision, for beslutsomhed og for mod.
Éste es un debate sobre el futuro de Europa- tenemos que hacer frente a los desafíos y superarlos, y necesitamos una visión política clara, así como determinación y coraje.

Dyer, hvordan man finder disse zoner, hvad de betyder, hvad de fører til, og hvordan man kan overvinde dem.”.
Dyer muestra dónde se encuentran, qué significan, a dónde conducen y cómo superar las zonas erróneas.

Men scenariet for vores helte venter udfordringer, de vil møde og overvinde dem sammen.
Pero el escenario de nuestros héroes están a la espera desafíos que enfrentar y superar juntos.

De har allerede en anden tilgang og ser de problemer, der for øjeblikket opleves og har fuld tillid til, at de kan overvinde dem.
Ellos ya tienen un diferente enfoque y una diferente visión de los problemas que actualmente se están experimentando, y están extremadamente confiados en que pueden superarlos.

Forskellige forhindringer, du vil skabe næsten ægte fornemmelse af racing, men du kan overvinde dem meget hurtigt.
Varios obstáculos creará sensación casi real de las carreras, pero se pueden superar muy rápidamente.

Når de behandles i tide, kan nogle symptomer undgås, men hvis du har dårlige vaner og en usund livsstil, vil det være svært at behandle og overvinde dem alle.
Cuando se trata a tiempo, ciertos síntomas pueden evitarse, mas si tiene hábitos perjudiciales y un modo de vida poco saludable, será bastante difícil de tratar y superar todas y cada una.

Vi har alle vores dæmoner. Men hvis vi står sammen mod dem kan vi overvinde dem. For hverandre.
Todos tenemos nuestros demonios pero si los enfrentamos juntas podremos prevalecer por nosotras, por nuestra hermandad.

Han skrev:"Folk vil forsøge at argumentere med dig(ved hjælp af Koranen), når dette sker overvinde dem med den profetiske måde.
Él escribió:"La gente va a tratar de discutir con usted(con el Corán), cuando esto ocurre superarlos con la manera profética.

Og når de skal have fuldendt deres Vidnesbyrd, skal Dyret, som stiger op af Afgrunden, føre Krig imod dem og overvinde dem og dræbe dem..
(Ap. 11:7) Cuando hayan acabado su testimonio, la bestia que sube del abismo hará guerra contra ellos, y los vencerá y los matará.

Og på denne måde er så meget værd forhindringer, der beslutter sig til at være forældre og deres familier, ofte overvinde dem helt beats gør gentage.
Y en este camino, tanto vale la pena obstáculos que resolver serán los padres y sus familias, que a menudo sus superar por completo golpea la fabricación de repetir.

Hvordan man bruger "overvinde dem" i en Dansk sætning

Vores motto: Der processer når deres grænser, gøre vi vores bedste for at overvinde dem og finde nye løsninger.

Ekspertrådgivning fra en Business Broker *** Top Ti Grunde mennesker ikke leve deres drømme og hvordan at overvinde dem Mål + handlingsplan = A Game Changer for din virksomhed!

Ofte skaber man vanskelige og endog farlige situationer for at opleve glæden ved at overvinde dem.

Det er blevet foreslået, at blive mere opmærksomme på disse hindringer gør det muligt at bedre forudse og overvinde dem.

Læs denne artikel og find hvad er kød af hvordan man kan overvinde dem ved hjælp af naturlige sædmotiliteten.

Alt personalet er utroligt, og vi kunne virkelig ikke overvinde dem overhovedet. . .

Det vil sige at lære at se de globale problemers forbundethed, men også de systemiske løsninger, der skal til for at overvinde dem.

Du vil stå over mange hindringer og fjender på din måde, og du har til swift nok at overvinde dem.

Vi kan overvinde dem. “Hvor har du den fra?” spørger jeg og ser op på hende.

Gennem coaching afdækkes disse barrierer og vi arbejder med lederne for at overvinde dem.

Hvordan man bruger "superarlos, vencerlos, los vencerá" i en Spansk sætning

Poder superarlos nosotros mismos siempre causa alegría.

Algunas claves para superarlos sin angustia.?

Vencerlos refuerza nuestra autoestima y nos hace menos vulnerables.

Acostumbrados estis a vencerlos con superiores fuerzas.

del abismo hará guerra contra ellos, los vencerá y los matará.

Encontrarás obstáculos, pero de seguro podrás superarlos y sortearlos.

¡Aprende sencillos secretos para superarlos y sorpréndelos!

Para aceptar a los brbaros haba que vencerlos antes.

Sin embargo, pudo superarlos sin mayores complicaciones.

Francia sorprendió a España al vencerlos 75-72 en tiempo extra.