Hvad Betyder PÅ MINDRE END TO TIMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• en menos de dos horas
• en menos de 2 horas

Eksempler på brug af På mindre end to timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Køllesværmer på mindre end to timer.
Coloso en menos de 2 horas.

På mindre end to timer blev jeg undersøgt for.
En menos de dos horas nos contesta.

Du stoppede her seks gange på mindre end to timer.
Usted paró aquí seis veces en menos de dos horas.

På mindre end to timer havde han indtaget tre drikke med et højt koffeinindhold.
El adolescente consumió en menos de dos horas hasta tres bebidas que contenían elevados niveles de cafeína.

Slib et bilkarosseri på mindre end to timer!
¡Chorreado de una carrocería en menos de dos horas!

Det var ikke klart, hvad repræsentanten mente, da han sagde, at annoncerne blev blokeret på mindre end to timer.
No está claro a qué se refería el representante cuando dijo que los anuncios se habían bloqueado en menos de dos horas.

Det hele var overstået på mindre end to timer og et kvarter.
Todo queda zanjado en menos de dos horas y cuarto.

Intet menneske i historien har nogensinde tilbagelagt en maratondistance på mindre end to timer.
Ningún humano ha conseguido hasta la fecha recorrer un maratón en menos de 2 horas.

I dette tilfælde blev annoncerne blokeret på mindre end to timer, og de ondsindede skuespillere blev hurtigt fjernet fra vores platforme.
En este caso, el anuncio fue bloqueado en menos de dos horas y los actores maliciosos fueron removidos rápidamente de nuestra plataforma.

Otte store stallinger, tolv regnbueørreder på mindre end to timer.
Ocho marrones grandes y 12 arcoíris en menos de dos horas.

Kemppi giver dig en løsning på mindre end to timer, så du kan spare 90% af tiden, og dine svejsere kan arbejde mere effektivt end nogen sinde før!
Kemppi le proporciona una solución en menos de 2 horas que le ahorrará el 90% del tiempo y, además, sus soldadores podrán trabajar más rápido que nunca!

Begge krigsskibe blev sænket på mindre end to timer.
Ambas embarcaciones son hundidas en menos de dos horas.

Jeg tror fuldt og fast på, at Vejen til lykke kan ændre mange menneskers syn på livet og på vanskelige situationer, der opstår i løbet af livet, for i dag har hæftet hjulpet mig på mindre end to timer.
Creo firmemente que El Camino a la Felicidad puede cambiar la perspectiva de mucha gente sobre la vida y de las situaciones difíciles que surgen en esta, porque hoy, en menos de dos horas, cambió mi punto de vista”.

Du stoppede her seks gange på mindre end to timer.
Revisamos el GPS de su coche… y notamos que paró aquí seis veces en menos de dos horas.

Metoden er også meget hurtigere end håndslibning når man skal fjernemaling og rust. Normalt kan et bilkarosseri slibes på mindre end to timer.
Además, el método es mucho más rápido que el pulido a mano para quitar pintura y óxido, normalmente una carrocería es pulida en menos de dos horas.

I dette tilfælde blev annoncerne blokeret på mindre end to timer, og de ondsindede skuespillere blev hurtigt fjernet fra vores platforme.
Según un portavoz de Google,«los anuncios fueron bloqueados en menos de dos horas y los actores maliciosos fueron eliminados rápidamente de nuestras plataformas«.

Folk skal se dem, ringe til politiet. Alt dette på mindre end to timer.
Verían los carteles y llamarían a la policía, quienes tendrían que llegar en menos de dos horas.

I dette tilfælde blev annoncerne blokeret på mindre end to timer, og de ondsindede skuespillere blev hurtigt fjernet fra vores platforme.
Según un correo electrónico de la compañía,"los anuncios fueron bloqueados en menos de dos horas y los agentes maliciosos fueron rápidamente removidos de nuestras plataformas".

De velholdte veje er en fornøjelse at køre, og vi er der på mindre end to timer.
Las carreteras en buen estado son un placer de conducir y que están allí en menos de dos horas.

Vi taler om en efterårsfødsel, når babyer normalt fødes(på mindre end to timer), havde moderen kun korte perioder med tryk, og barnet falder næsten til gulvet.
Estamos hablando de un nacimiento cuando los bebés nacen generalmente(en menos de dos horas), la madre solo tuvo períodos cortos de presión, y el niño casi"cae al piso".

Fra Denver kan du nå toppen af Mount Evans, omkring 60 miles væk på mindre end to timer.
Desde Denver, puede llegar a la cima del monte Evans, a unos 60 kilómetros de distancia, en menos de dos horas.

For at undgå den uslebne flerdagsdrev kan du flyve ind i Bamaga eller Weipa på mindre end to timer fra Cairns og bo i en fjern fiskestue eller booke en liveaboard bådtur.
Para evitar la unidad áspera de varios días, puede volar hacia Bamaga o Weipa en menos de dos horas de Cairns y alójese en una cabaña de pesca a distancia o reserve un viaje en bote a bordo.

Denne eksklusive bytur med komfortabel træner introducerer dig til Paris'verdensberømte attraktioner på mindre end to timer.
Este recorrido rápido por la ciudad en cómodo autocar lo introduce a las atracciones mundialmente famosas de París en menos de dos horas.

Den 11. september 2001 angreb en gruppe individer bevidst USA og brugte kidnappede fly som våben til på mindre end to timer at dræbe over 3.000 af vores borgere i New York City, det sydvestlige Pennsylvania og Washington, DC.
El 11 septiembre 2001, un grupo de individuos atacó deliberadamente EEUU, utilizando aviones desviados como armas para matar en menos de dos horas a más de 3000 de nuestros ciudadanos en Nueva York, Pennsylvania y Washington….

Du forlader før færgen fra Lauwersoog(35 km) Du er også fra North Horn hurtigt på A28 og A7 er du på mindre end to timer i Amsterdam.
De salir antes de que el ferry desde Lauwersoog(35km) Usted está también del Norte Cuerno rápidamente en la A28 y A7 se encuentra en menos de dos horas en Amsterdam.

På mindre end to timers kørsel fra Melbourne kan du også dykke ind i den rige Gold Rush historie af Ballarat, Bendigo og Macedon Ranges, og på vestsiden af Port Phillip Bay er Geelong og Bellarine-halvøen indgangen til The Great Ocean Road.
En menos de dos horas en auto desde Melbourne, también puede explorar la rica historia de Gold Rush de Ballarat, Bendigo y Macedon Ranges, y en el lado oeste de Port Phillip Bay, Geelong y la península de Bellarine son la puerta de entrada a el Great Ocean Road.

Nike sko Viale inspireret af de løbere, der forsøgte at gennemføre et maraton på mindre end to timer i filmen Breaking2.
Las zapatillas Nike Viale se inspiran en los corredores que intentaron finalizar una maratón en menos de dos horas en la película Breaking2.

På mindre end to timers kørsel fra Melbourne kan du også dykke ind i den rige Gold Rush historie af Ballarat, Bendigo og Macedon Ranges, og på vestsiden af Port Phillip Bay er Geelong og Bellarine-halvøen indgangen til The Great Ocean Road.
En menos de dos horas en coche desde Melbourne, también puede profundizar en la rica historia de la fiebre del oro de Ballarat, Bendigo y Macedonia, y en el lado occidental de Port Phillip Bay, Geelong y la península de Bellarine son la puerta de entrada a El gran camino del océano.

Den 11. september 2001 angreb en gruppe individer bevidst USA og brugte kidnappede fly som våben til på mindre end to timer at dræbe over 3.000 af vores borgere i New York City, det sydvestlige Pennsylvania og Washington, DC.
El 11 de Septiembre del año 2001, un grupo de individuos atacó deliberadamente a los Estados Unidos, usando aviones secuestrados como armas para matar en menos de dos horas más de 3.000 de nuestros ciudadanos en la ciudad de Nueva York, en el sudoeste de Pensilvania y en Washington D. C….

Jeg foretrækker samhørighed frem for effektivitet, og når De for lidt siden, hr. kommissær Barnier, rejste spørgsmålet om et EU med 27 medlemmer, kan jeg sige Dem, at det for mig er vigtigere, at landene i et sådant EU med 27 alle føler sig som en del af beslutningsprocessen, end at diskutere, om man med 27 medlemmer kan træffe beslutninger på en time, på mindre end to timer eller på tre.
Prefiero la cohesión a la eficacia y cuando el Comisario Barnier planteó hace poco la cuestión de que en Europa habrá 27 países, yo le digo, señor Comisario, que para mí es más importante que en las decisiones de esa Europa de 27 todos los países se sientan partícipes del proceso de decisión que debatir si, con 27, se pueden adoptar decisiones en una hora, en menos de dos horas o en tres horas.

Hvordan man bruger "på mindre end to timer" i en Dansk sætning

I Løvenholm bor I desuden centralt i forhold til Jyllands talrige attraktioner, som alle kan nås på mindre end to timer i bil.

De havde fået lavet over €400 fra vores gruppe på mindre end to timer, kan ikke se, hvorfor de skulle være elendig.

Du kan ankomme til destinationer som Houston, Dallas, Atlanta, Indianapolis, Minneapolis og Denver på mindre end to timer.

Nu har de udvidet sortimentet og igangsat deres fjerde Kickstarter-kampagne – og i den forbindelse nået deres mål på mindre end to timer.

På mindre end to timer var arbejdet gjort, og vi gik ind i jurtene til et forsinket måltid.

Jones, af Institut for Fysik på Brigham Young University, testede forrude skygge sol ovne og fandt ovnene nåede 194F på mindre end to timer.

Prins Harry og hertuginde Meghan har fået deres egen Instagram med navnet Sussexroyal, og på mindre end to timer fik de over 425.000 følgere.

For den gennemsnitlige forfatter, der tager sig tid til at gennemlæse og benytte formateringsguidens anvisninger, vil formateringen kunne klares på mindre end to timer.

Der er direkte flyforbindelser fra mange europæiske storbyer, og flyvetiden fra New York og andre byer på den amerikanske østkyst er på mindre end to timer.

Han beordrede derfor - og på mindre end to timer - sin søn Peter Mouritzen at overtage jobbet.

Hvordan man bruger "en menos de dos horas" i en Spansk sætning

En menos de dos horas parecerás otra persona.

Desde La Coronada en menos de dos horas terminaremos nuestra ruta.

En menos de dos horas la casa entera relucía de nuevo.

En menos de dos horas te echas una partida.

Adif ha logrado colocar en menos de dos horas y media 1.

En menos de dos horas y unas pocas cuadras, vendí 80 envases".

En menos de dos horas Carcagno publicó su respuesta.

En menos de dos horas tendrás un smart «nuevo».

En menos de dos horas ya estábamos manejando en las carreteras texanas.

En menos de dos horas llegarás a la cumbre del Aizkorri.