Hvad Betyder PÅKLÆDTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vestidas
• vestido
• vestidos
• vestida

Eksempler på brug af Påklædte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den fint påklædte Fru.
La mujer bien vestida.

Vi var hele tiden fuldt påklædte.
Estábamos totalmente vestidos todo el tiempo.

Fuldt påklædte og en lille"løft klappen" til december.
Completamente vestido y una más atrevida para Diciembre.

Disse er dog påklædte.
Esta imagen es vestida.

Unge og smukke par ride påklædte biler, drik champagne og smil på forbipasserende.
Parejas jóvenes y hermosas viajan en autos vestidos, beben champaña y sonríen a los transeúntes.

De fleste er påklædte.
La mayoría están vestidos.

Men fordelen ved at være så påklædte var jo, at så behøvede vi ikke at slæbe rundt på så meget kluns;-/.
Pero la ventaja de estar así vestido era, por supuesto, que lo que no tenía que llevar a todas partes tanto.

De døde blev begravet fuldt påklædte.
Muchos de los soldados fueron enterrados totalmente vestidos.

Men jeg er, min latterligt påklædte ven, jeg er i downtown Tokyo.
Pero yo, amigo vestido ridículamente, estoy en el centro de Tokio.

Og til min forfærdelse indså jeg at jeg var den grimmest påklædte.
Entre mis amigos, puedo decir vergonzosamente que era el peor vestido.

Og i de oplyste rum, var der fuldt påklædte folk,""selv hele familier, der havde siddet lysvågne hele natten,""årvågne, lyttende.".
Y en los cuartos brillantes de luz, gente completamente vestida…"incluso familias completas…"quienes habían estado despiertos toda la noche, atentos, escuchando.

Nøgne mænd, der var omgivet af påklædte kvinder.
Ganas de ver hombres desnudos rodeados de mujeres vestidas.

Nu er disse mænd påklædte og i besiddelse af fuld forstand, og sidder ved Jesu fødder og hører hans ord og ophøjer hans navn, som har gjort dem raske.
Ahora estos hombres estaban vestidos y en su sano juicio, sentados a los pies de Jesús, escuchando sus palabras y glorificando el nombre de Aquel que los había sanado.

Han havde fuld tillid til Gud, som gav spurvene mad og påklædte liljerne.
Con plena confianza en Dios que da alimento al gorrión y vestido a los lirios.

For nogle mennesker frembringer ordet'kult' billeder af mærkeligt påklædte mennesker med barberede hoveder, som danser og chanter på et travlt gadehjørne, eller en lille gruppe ekstremister afsondret i et afsides liggende hus langt ude på landet.
Para algunas personas, la palabra" culto" evoca imágenes de personas extrañas vestidas con la cabeza rapada, bailando y cantando en una concurrida esquina de la calle, o una pequeña banda de extremistas atrincherados en una casa de campo a distancia.

I Danmark, hvor jeg er vokset op, plejede kvinder at være frie til selv at bestemme, hvor påklædte eller tildækkede de ønsker at være.”.
En Dinamarca, donde crecí… las mujeres eran libres de elegir qué tan vestidas o cubiertas querían vestir«.

Det komplekse design omfatter flere sæt af individuelle figurer, både påklædte og nøgne, hvilket gav Michelangelo mulighed for fuldt ud at demonstrere sine færdigheder med en enorm variation af menneskelige positurer, hvilket har udgjort en enormt indflydelsesrig mønsterbog med modeller til andre kunstnere sidenhen.
El complejo diseño incluye varios conjuntos de figuras individuales, tanto vestidas como desnudas, que permitieron a Miguel Ángel demostrar plenamente sus habilidades para la creación de una gran variedad de poses de figuras humanas y han proporcionado un manual de modelos enormemente influyente para el resto de artistas desde entonces.

Det komplekse design omfatter flere sæt af individuelle figurer, både påklædte og nøgne, hvilket gav Michelangelo mulighed for fuldt ud at demonstrere sine færdigheder med en enorm variation af menneskelige positurer, hvilket har udgjort en enormt indflydelsesrig mønsterbog med modeller til andre kunstnere sidenhen.
El complejo diseño incluye varios conjuntos de figuras individuales, tanto vestidas como desnudas, lo que permitió a Miguel Ángel demostrar plenamente su habilidad para crear una gran variedad de poses para la figura humana y que han proporcionado un libro de patrones enormemente influyente de modelos para otros artistas desde entonces.

Du er ikke fuldt påklædt uden et smil”.
No estás totalmente vestido sin una sonrisa”.

Denne ene påklædt, den anden nøgen.
Una vestida y la otra desnuda.

Han er fuldt påklædt i denne her.
Está totalmente vestido en éste.

Fuldt påklædt, begravet under femten cm.
Totalmente vestida, enterrada unos quince centímetros.

Jeg er påklædt til en dækoperation.
Estoy vestido para una operación secreta.

Fuldt påklædt i centret.
Totalmente vestida por el centro.

Klienten er fuldt påklædt under behandlingen.
El cliente está completamente vestido durante todo el tratamiento.

Hverken påklædt eller nøgen.
Ni vestida ni desnuda.

Han var helt påklædt.
Estaba vestido cuando lo encontraron.

Påklædt sex Sex Klip.
Sexo vestida Clips de sexo.

Jeg havde mit ur, og var igen fuldt påklædt.
Tuve mi reloj y estaba completamente vestido de nuevo.

Nu hulrummet fuldt påklædt træ.
Ahora la cavidad vestida totalmente de madera.

Hvordan man bruger "påklædte" i en Dansk sætning

Han ser let påklædte dansere og skuespillere, der blotlægger ægteskabskonflikter.

Oralsex mens I er fuldt påklædte I kan sagtens have oralsex, selvom I er fuldt påklædte. © Getty Images 2.

Jeg synes personligt, at de flot opflettede heste, de velholdte vogne og de nydeligt påklædte kuske gik op i en højere enhed med den smukke gamle herregård.

Af Steve Watters, M.A., oversat af Michael Hedegaard Forførende ansigter og let-påklædte kroppe lurer omkring hvert gadehjørne – i udstillesvinduer, i film og selv ved butikkernes kasser.

Den 655 km lange jernbanelinie baner vejen for en spændende færd gennem flere topografiske højdepunkter til kystens let påklædte strande.

Der er ligeledes bestilt nyt arbejdstøj, så alle er reglementeret påklædte.

Kjolen var bomulds blonderet og svævede om den påklædte models nyheder.

Mille og Leide var kun halvt påklædte.

Og flere gange kørte personbiler forbi, meget dekorerede og med masser af unge mennesker i og på, let påklædte piger og seje knøse.

De var kun fuldt påklædte, når de skulle i byen.

Hvordan man bruger "vestidos, vestidas, vestido" i en Spansk sætning

Los vestidos también suelen ser extravagantes.

Habrá más melodías vestidas diferentes tonalidades.

Vestidos tie sleeve skater dress mujer.

¿Por qué comprar vestidos ibicencos online?

Vestido talle alto ancar colección calavera.

Ves las familias vestidas de diversos colores.

Las Maricas entrarían vestidas con nueva indumentaria.

Dos generaciones vestidos con traje popular.

DKNY Donna Karan Vestido manga larga.

Vestido Tommy Hilgifer Placed Azul Marino.