Eksempler på brug af Pålidelige løsninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tilbyder pålidelige løsninger.
Ofrecer soluciones fiables.Pålidelige løsninger til mineralforarbejdning.
Soluciones fiables para el reciclaje.Oprethold brandsikkerheden i bygninger med vores pålidelige løsninger.
Mantenga la integridad contra incendios en los edificios con nuestras soluciones fiables.Pålidelige løsninger for sikre produkter.
Soluciones confiables para productos seguros.Vi brugte disse oplysninger til at analysere fejlen og komme med pålidelige løsninger.
Utilizamos esta información para analizar el error y llegar a soluciones fiables.Pålidelige løsninger til den kemiske industri.
Soluciones fiables para la industria química.Midlertidig binding af smartkort til breve- pålidelige løsninger, når du skal sendes kort.
Fijación temporal de tarjetas inteligentes a cartas: soluciones fiables para enviar tarjetas por correo.Kernen i pålidelige løsninger til GHS-etiketter.
El corazón de las soluciones fiables de etiquetado GHS.Quadient har påviselige gode resultater inden for udvikling,implementering og understøttelse af pålidelige løsninger.
Quadient tiene un historial probado de desarrollo,implementación y soporte de soluciones confiables.Pålidelige løsninger til en bred vifte af markedssegmenter.
Soluciones fiables para diversos segmentos de mercado.Vi bestræber os på at blive en kilde til pålidelige løsninger for vores kunder og partnere.
Nos esforzamos por convertirnos en una fuente Vi leverer pålidelige løsninger, der maksimerer maskinens eller fabrikkens effektivitet og ydelse.
Ofrecemos soluciones confiables para maximizar la eficiencia y el rendimiento de su máquina o planta.Til disse anlæg tilbyder GEMÜ-produktprogrammet pålidelige løsninger til måle- og reguleringsteknik.
Para estas instalaciones, la gama de productos de GEMÜ ofrece soluciones fiables para sistemas de medición y regulación.Vores pålidelige løsninger hjælper med at undgå potentielle farer for mennesker og reducere.
Nuestras soluciones fiables le ayudan a evitar peligros potenciales para las personas y reducir los riesgos de seguridad.Atlas Copco Rental er stolte over at være leverandør af pålidelige løsninger til test af GEA's anlæg.
Atlas Copco Rental está orgulloso de ser proveedor de soluciones fiables para la realización de pruebas en las instalaciones de GEA.Vores mange pålidelige løsninger til offentlig sikkerhed hjælper myndighederne med at beskytte lokalsamfundene.
Nuestras diversas soluciones de confianza para la seguridad pública ayudan a las autoridades a mantener las comunidades seguras.Vores århundrede år gamle arv og track record med, at levere værdi er intet andet enden konsekvens af vores evne til at levere pålidelige løsninger.
Nuestro legado y trayectoria centenarios de aportación de valor añadido no es más quela consecuencia de nuestra capacidad de ofrecer soluciones fiables.Vores teknologier tilbyder moderne og pålidelige løsninger, som er lette at vedligeholde med overvågning i realtid.
Nuestras tecnologías ofrecen soluciones fiables y modernas con monitorización en tiempo real y de mantenimiento fácil.Med årtiers erfaring inden for informationsopbevaring, -beskyttelse og -gendannelse for kunder inden for finansielle sektor kender vi branchen ogkan levere pålidelige løsninger.
Con décadas Forbo Siegling produkter omfatter også pålidelige løsninger, så du kan imødekomme de høje krav der stilles inden for marmor- og murstensindustrien.
La gama de productos que Forbo Siegling ofrece, provee soluciones confiables que satisfacen la demanda en la industria de mármol y ladrillo.Bodycotes kunder får en fordel på et lokalt niveau gennem ekspertise på tværs af hele gruppen tilat udvikle effektivitet og teknikker, som giver konkurrencedygtige, pålidelige løsninger i høj kvalitet.
Los clientes de Bodycote se benefician a nivel local gracias a la experiencia que posee el grupo,que le permite desarrollar técnicas que ofrecen una gran calidad, así como soluciones fiables y rentables.Med proSafe- ogSafeLock-serierne tilbyder Dometic også pålidelige løsninger til sikker opbevaring af patienters og beboeres værdigenstande.
Con sus gamas proSafe y SafeLock,Dometic también facilita soluciones fiables para el almacenamiento seguro de los objetos de valor de los pacientes o residentes.For at levere de enorme kvaliteter og pålidelige løsninger til vores kunder, arbejder vi med vores kunder fra begyndelsesfasen og lægger mere vægt på design og udvikling, længde og korrekt styrke.
Con el fin de proporcionar las tremendas cualidades y soluciones confiables para nuestros clientes, trabajaremos con nuestros clientes desde la etapa inicial y prestaremos más atención al diseño y desarrollo, duración y resistencia adecuada.Netværksoperatører, systemintegratorer oginstallationsingeniører værdsætter det faktum, at pålidelige løsninger fra HUBER+SUHNER kan installeres effektivt og økonomisk.
Los operadores de red, los integradores de sistemas ylos ingenieros de instalación valoran el hecho de que las soluciones confiables de HUBER+SUHNER pueden instalarse de forma eficiente y económica.Når on-demand tilgængelighed er afgørende, giver pålidelige løsninger dig mulighed for at operere med den højeste brændstofeffektivitet med de laveste emissioner, hvilket muliggør langsigtet fremgang.
Cuando la disponibilidad bajo demanda es vital, las soluciones fiables le permiten operar con la mayor eficiencia del combustible y las emisiones más bajas, lo que asegura la prosperidad a largo plazo.MasterRoc-produktserien, som understøttes af BASF's globale eksperter i underjordiske konstruktioner,er verdensførende inden for pålidelige løsninger, der tager udgangspunkt i behovet hos tunnel- og mineteknikere, ejere og entreprenører.
La gama de productos MasterRoc, con el respaldo de los expertos globales en construcción subterránea de BASF,es líder mundial en el suministro de soluciones fiables centradas en las necesidades de los ingenieros, propietarios y contratistas de la industria minera y de construcción de túneles.For at kunne levere de enorme kvaliteter og pålidelige løsninger til vores kunder, vil vi arbejde sammen med vores kunder fra begyndelsen og være mere opmærksom på design og udvikling, længde og ordentlig styrke.
Con el fin de proporcionar las tremendas cualidades y soluciones confiables para nuestros clientes, trabajaremos con nuestros clientes desde la etapa inicial y prestaremos más atención al diseño y desarrollo, duración y resistencia adecuada.Vi arbejder fra at dreje ledningen til kabel, belægge kappen til kablet for at samle det komplette produkt. For at levere de enorme kvaliteter og pålidelige løsninger til vores kunder, vil vi samarbejde med vores kunder fra begyndelsesfasen og være mere opmærksomme på design og udvikling, længde og korrekt styrke.
Con el fin de proporcionar las tremendas cualidades y soluciones confiables para nuestros clientes, trabajaremos con nuestros clientes desde la etapa inicial y prestaremos más atención al diseño y desarrollo, la duración y la resistencia adecuada.Vores tekniske serviceydelser ogsupportydelser på stedet giver adgang til pålidelige løsninger, der er skræddersyet til kundernes individuelle projektbehov i henhold til de lokale forhold og de tilgængelige ressourcer for at optimere produktionens kvalitet og effektivitet.
Nuestros servicios técnicos yde asistencia en obra ofrecen soluciones confiables a la medida de las necesidades específicas de cada cliente, relacionadas con las condiciones locales y de recursos disponibles, con el fin de optimizar la calidad y la eficiencia de la producción.Vi mødes alle dine produktudvikling behov gennem vores pålidelige løsninger, der understreges af fremragende leveringstider og levering til tiden.
Nos encontramos con todo el desarrollo de su producto necesita a través de nuestras soluciones fiables, subrayada por excelentes plazos de entrega y la entrega a tiempo.
