Hvad Betyder PÆN UD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy bien
• linda

Eksempler på brug af Pæn ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De ser pæn ud.
Se ve muy bien.

Ser pæn ud. Hvor var det?
Luces bien.¿Dónde fue eso?

Du ser pæn ud.
Se ve muy bien.

Så stærk. Du ser så skide pæn ud.
Tan fuerte, te ves muy bien.

Du ser pæn ud.
Te ves muy bien.

Jeg sagde hver dag til hende, hun så pæn ud.
Cada día le dije que se veía linda.

Du ser pæn ud.
Que te ves bien.

Jeg er så sej, at jeg kan få enhver til at se pæn ud.
Soy tan genial que puedo hacer que cualquiera se vea bien.

Båden skal se pæn ud, ikke?
Quieres que el barco se vea bien,¿eh?

Der ser pæn ud og er billig nok?
Que se ve bien y es bastante barata?

Ja, du ser pæn ud.
Sí, te ves bien.

Hun så pæn ud med den frisure.
Se veía muy bien con ese corte de pelo.

Jeg vil se pæn ud.
Quiero verme bien.

Den ville se pæn ud på en kaminhylde, hvis man havde en kamin.
Se ven muy bien sobre la chimenea, para el que tiene chimenea.

Jeg ville se pæn ud.
Quería verme linda.

Jeg vil se pæn ud, for din skyld.
Porque quería verme bien para ti.

Den lilla farve ser pæn ud.
El morado se ve bien.

Du ser faktisk også ret pæn ud når ikke dit ansigt ødelægger det.
Tú eres bastante linda cuando tu cara no lo estropea.

Din kone ser også pæn ud.
¡Tu esposa se ve muy bien también.

Far, du kunne bare fortælle mig, at jeg ser pæn ud. I stedet for at gøre det her til en prædiken om en passeret tid.
Papa, tu solo me puedes decir que me veo bien en vez de tornar esto en un sermon del paso del tiempo.

Han ville se pæn ud.
El chico tenía que verse bien.

Jeg bruger den kun, når jeg ikke skal se pæn ud.
Está viejo, sólo me lo pongo cuando no tengo ganas de arreglarme.

Jeg synes, du ser pæn ud, Emily.- Godt.
Creo que luces muy bien, Emily. Esta bien..

Jeg vil bare have, De ser pæn ud.
SóIo quiero que te veas bien.

Selvom jeg gerne vil indrømme, at min kjole ikke så lige så pæn ud på billederne, som den gjorde hjemme i mit køkken, så følte jeg mig meget pæn,.
Mientras debo admitir que ese vestido no fotografió tan bien como lo hizo en mi cocina, también admitiré que me sentí muy bonita.

Den her gamle sag? Jeg bruger den kun, når jeg ikke skal se pæn ud.
Está viejo, sólo me lo pongo cuando no tengo ganas de arreglarme.

Alt om, hvad du tager på for at se pæn ud og holde varmen.
Todo acerca de lo que te pones para verte bien y mantenerte caliente.

I sin pjece"Dekorer& dekorér gjort let" viser den professionelle kok, hvor let det er at få en buffet eller menu til at se pæn ud.
En su folleto"Decorar y decorar de manera fácil" muestra al chef profesional lo fácil que es hacer que un buffet o menú se vea bien.

Anvendelse: ser pænt ud på bredden af damme og japanske haver. Annoncering.
Uso: se ve bien en las orillas de los estanques y jardines japoneses. Publicidad.

Det ser ikke pænt ud, og folk bliver generet over det.
Esto no se ve bien y la gente comienza a molestarse por ello.

Hvordan man bruger "pæn ud" i en Dansk sætning

Der er større fokus på at øge ejendommens værdi og indtjening ved fornyelse, men mindre på, at ejendommen skal se pæn ud.

Jeg så ren og pæn ud selv om jeg gik med bare tæer i slippers.

At kvalitetsfinishen holder sig år ud og år ind betyder ikke kun, at påhængsvognen ser pæn ud – brugtvognsværdien holdes også oppe.

Det kan være, at ejendommen skal se pæn ud eller at gøre lejerne tilfredse.

Jeg hjalp hende med at farve hår, øjenbryn og at plukke dem, fordi hun vil så gerne se lidt pæn ud.

Men efter tre lag ser den stadig ikke pæn ud.

Samtidig ser en kabelkanal pæn ud, så I kan sagtens lade den sidde, når børnene bliver større.

Så ser du ikke alene pæn ud, samtidig.

Og, at man vil organisere sig efter klassetilhørsforhold og ikke nu efter hvem man synes ser pæn ud på skærmen.

Trykket er lavet, såt-shirten også ser pæn ud efter du har haft den i vaskemaskinen mange gange.

Hvordan man bruger "linda, muy bien" i en Spansk sætning

Prima Susana, ¡Te ves linda hoy!

Muy bien educada, muy bien presentada.

Quedarse con Linda era muy agradable.

Igualmente pudimos hacerle una linda entrevista.

Muy bien piso, y muy bien situado.

muy bien muy bien vas muy bien sigue sigue.

Muy bien montada y muy bien explicada.

Todo con esa linda estampa floral.

"Pero también, Linda todavía está alrededor.

¡¡Mirad que Ojou-sama más linda tengo!