Eksempler på brug af Pæne ord på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle pæne ord.
Pæne ord ikke nok.
No bastan bellas palabras.Og for dine pæne ord.
Y por tus bellas palabras.Pæne ord til indledning.
Palabras agradables para empezar.Og for dine pæne ord.
Folk også translate
Pæne ord koster ikke noget.
Las palabras amables no cuestan nada.Hej Peter, pæne ord.
Pæne ord, men ingen handling.
Bonitas palabras pero ninguna acción.Det er ikke nok med pæne ord.
No basta con bellas palabras.Her slår pæne ord ikke til.
Aquí no valen palabras bonitas.Det er ikke nok med pæne ord.
Pero no basta con palabras bonitas.Pæne ord, men ingen handling.
Lindas palabras pero nada en los hechos.Er det andet end pæne ord?
¿Hay algo más que palabras bonitas?Pæne ord er ikke længere nok!
Las palabras bonitas ya no son suficientes!Dette kan ikke gøres med pæne ord!
Tak for dine pæne ord til Sophia.
Gracias a ti por las buenas palabras a Sophia.Læse titel Komplimenter ven: hvor man kan finde pæne ord.
Leer título amigo cumplidos: dónde encontrar buenas palabras.Tiden for pæne ord er for længst passeret.
La hora de las lindas palabras pasó hace tiempo.Robbie havde ellers sagt pæne ord om mig.
Ryo sólo dijo lindas palabras respecto a ti.Tiden for pæne ord er for længst passeret.
El tiempo de las buenas palabras hace ya mucho que pasó.Og der bliver sikkert pæne ord og smiger.
De seguro que habrán palabras amables y adulación.Et par pæne ord fra vores fantastiske gæster….
Unas cuantas palabras bonitas de nuestros huéspedes fantásticas….Robbie havde ellers sagt pæne ord om mig.
Y estaba Herbie, que dijo unas bonitas palabras sobre mí.Pæne ord, Professor, men som sædvanlig, for lidt for sent.
Bonitas palabras, profesor, pero como de costumbre, poco y tarde.Jeg ønsker at fortælle kommissæren, at pæne ord ikke er nok.
Quisiera decir al Comisario que las buenas palabras no bastan.Du kan ikke finde pæne ord at sige til din partner ved WhatsApp?
¿No encuentras palabras bonitas para decirle a tu pareja por WhatsApp?Levende eksempel- hvordan pigerne reagerer på pæne ord.
Un ejemplo vivo de la- como las chicas reaccionan a las palabras agradables.Disse er alle pæne ord, men hvad betyder det på det praktiske plan?
Todas estas son buenas palabras, pero¿qué significa en la práctica?Mænd er lige så følsomme over for pæne ord og fagter som os.
Los hombres son tan sensibles a las buenas palabras y gestos como nosotros.Pæne ord, men som du ved, ord uden blod, er bare luft.
Palabras bonitas, pero como bien sabes,
