Eksempler på brug af Pærens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derefter kan du kontrollere pærens funktioner nedenfor.
Ved pærens farve kan du bestemme hvilken type liljer der tilhører.
Por el color de la bombilla, puede determinar qué tipo de lirios interiores son.Primær infektion sker i foråret under pærens blomstring.
Samtidig bør pærens rødder bevares, og den skal vaskes og tørres godt.
Hele sommeren rekonstruerer de grønne blade pærens reserver.
Durante todo el verano, las hojas verdes reconstituyen las reservas de la bombilla;Når man beskriver pærens"trofaste" markerede variabilitet af sorten og sen frugt.
Al describir la pera"fiel" marcada variabilidad de la variedad y fructificación tardía.Philips ColorVision skaber effekter med farver ved at reflektere lys ind i pærens optik.
Lampen opvarmes på grund af pærens og reflektorns funktion.
La lámpara se calienta debido al funcionamiento de la bombilla y el reflector.Afstanden mellem tulipanerne skal være 6-10 centimeter(afhængig af pærens størrelse).
La distancia entre los tulipanes debe ser de 6 a 10 centímetros(dependiendo del tamaño de los bulbos).På trods af saftigheden har pærens pulp en tæt struktur og en behagelig aroma.
A pesar de la jugosidad, la pulpa de la pera tiene una estructura densa y un agradable aroma.Svovlpræparater(bruges når træet allerede er syg)hjælper med at klare pærens sygdom.
Las preparaciones de azufre(usadas cuando el árbol ya está enfermo)ayudan a enfrentar la enfermedad de la pera.Kontrollér, at pærens wattangivelse ikke overstiger det anbefalede for den pågældende lampe.
Forvitrede og gulede blade er det første tegn på, at pærens dannelse er afsluttet.
Las hojas marchitas y amarillentas son la primera señal de que la formación del bulbo se ha completado.Det skal svare til pærens størrelse- fra det til væggene skal forblive 2 centimeter.
Debe corresponderse con el tamaño de la bombilla, desde ella hasta las paredes debe permanecer 2 centímetros.Hvis øjeblikket ikke går glip af, ogder er håb om pærens frelse, er det tilrådeligt at anvende.
Si no se pierde el momento, yhay esperanza para la salvación de la pera, es recomendable aplicar.Spændingen på pærens glødetråd skal være således, at dens farvetemperatur er 2 856 K ± 50 K.
La tensión aplicada al filamento de la bombilla deberá ser tal que la temperatura de color sea de 2 856± 50 K.Du behøver kun at kende nogle få nuancer i forbindelse med Marlene-sortens egenskaber og pærens alder.
Solo necesita conocer algunos matices asociados con las características de la variedad Marlene y la edad de los bulbos.Det skal bemærkes, at på trods af den økonomiske pris er pærens levetid for luftindsprøjtning i gennemsnit 5 år.
Cabe señalar que, a pesar del costo económico, la vida de una pera para inyección de aire es un promedio de 5 años.For ikke at nedbryde pærens reserver og ikke forlade det uden næringsstoffer, bør efteråret beskæring være ekstremt blid.
Para no agotar las reservas de la pera y no dejarla sin nutrientes, la poda de otoño debe ser extremadamente suave.I tilfælde af sygdommens første tegn er det nødvendigt straks at behandle pærens bakterielle forbrænding.
En el caso de los primeros signos de la enfermedad, es necesario tratar inmediatamente la quemadura bacteriana de la pera.Tilstanden af pærens hals vil hjælpe med at bestemme slutningen af tørringen- det bliver helt tørt, og skalaerne bliver let afskalede;
La condición del cuello de la bombilla ayudará a determinar el final del secado: se secará completamente y las escamas se despegarán fácilmente;El bulbo de la planta es bastante grande y se asemeja a la forma de una pera; está cubierto de escamas secas y brillantes.Colchicum-pærerne plantes fortrinsvis i sensommeren på en dybde på 10 til 15 cm afhængigt af pærens størrelse.
Los Planten blomstrer oftest med hvide blomster, og pærens størrelse kan nå ti centimeter i diameter.
La mayoría de las veces la planta florece con flores blancas, y el tamaño de la bombilla puede alcanzar los diez centímetros de diámetro.Pæreslør Dette skyldes ødelæggelse af det indvendige filament,der med tiden begynder at fordampe og aflejre sig på pærens glas.
Enturbiamiento de la El bulbo de las plantas es lo suficientemente grande y se asemeja a la forma de una pera, está cubierto con escamas secas y brillantes.Normalt dannes små babyer efter 1,5-2 måneder på snitstederne som følge af opvågningen af pærens sovende aksillære knopper.
Por lo general, después de 1,5-2 meses, se forman bebés pequeños en los sitios de incisión debido al despertar de los brotes axilares del bulbo para dormir.Det meste af lyset fra dioden springer ud fra pærens sider og bevæger sig gennem den afrundede ende, så der er ikke noget spildt lys.
La mayor parte de la luz del diodo rebota en los lados de la bombilla y viaja a través del extremo redondeado para que no haya luz desperdiciada.Hvis der ikke er nogen processer,er det nødvendigt at forårsage dannelsen ved at tørre pærens bund med en ren og tør klud.
Si no hay procesos,es necesario provocar su formación limpiando la base de la bombilla con un paño limpio y seco.Bemærk, at pærens rødder varer ca. to uger, hvorefter der skal vises grønne skud og efter en anden 14 dage- blomster.
Tenga en cuenta que el enraizamiento de los bulbos dura aproximadamente dos semanas, después de eso deben aparecer brotes verdes y, después de otros 14 días, flores.
