Eksempler på brug af Paddocken på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er savnet i paddocken.
I paddocken har jeg venner, men ikke blandt kørerne.
En el paddock tengo amigos, pero no pilotos.Kom, så går vi ned i paddocken.
Vamos, te llevaré al paddock.I paddocken har jeg venner, men ikke blandt kørerne.
En el paddock tengo amigos, pero no entre los pilotos.Han var min bedste ven i paddocken.
Sí, era mi mejor amigo en el paddock.Til paddocken har du brug for en god plads og evnen til at køre korrekt.
Skal vi tage lady Forbes med til paddocken?
¿Llevamos lady Forbes al paddock?På Derbydagen er der trængsel ved paddocken, indhegningen, hvor hestene præsenteres før løbet.
PADDOCK: 1 En el hipódromo, recinto en el que se presentan los caballos antes de la carrera.Sådan var den generelle følelse i paddocken.
Era el sentimiento en el paddock.Kevin Magnussen var ligesom alle andre i paddocken chokeret over den tragiske nyhed.
El piloto español, al igual que el resto del paddock, se quedaron conmocionados al conocer la peor de las noticias.Men kampen udspillede sig også i paddocken.
Pero la batalla se desató en el paddock.Kunne han være gået tilbage til paddocken. Hvis det samlingsstykke havde ramt 20 centimeter højere eller 20 centimeter lavere.
Habría vuelto al paddock caminando. Si aquella pieza hubiera pasado quince centímetros más arriba o más abajo.Det var fedt at se så mange i paddocken.
Es fantástico ver a tanta gente aquí en el paddock.Vores datter elskede møde hunde,og spiller i paddocken, og som har sin egen personlige legeplads.
Nuestra hija le encantó Herefter bliver kørerne kørt tilbage til paddocken.
Llevaremos a los caballos de vuelta a su paddock.Hvordan kan man forestille sig at have en som Alonso i paddocken, som kører for Toyota, og sige, at vi tager til Japan uden ham?
¿Cómo podríamos tener a alguien como Fernando Alonso en nuestro paddock, compitiendo por Toyota, y decir que vamos a Japón sin él en su coche?Optimalt, når der er to udgange fra hønsekopet,og en af dem er i paddocken.
Óptimamente, cuando hay dos salidas del gallinero,y una de ellas está en el paddock.Vinder af 2 billetter til VIP-byen og adgangspas til paddocken ved MotoGP i Misano: joprso.
Ganador Adgang til: Pit lane gang, sikkerhed bil omgange, begynder gitter,VIP behandling på paddocken.
Acceso a: Pit lane walk, vueltas de coche de seguridad, a partir de rejilla,tratamiento VIP en el paddock.Hvis hunden bliver syg i den kolde årstid, bør paddocken være stærkt begrænset og gå bedre i tøj og med et tørklæde rundt om halsen.
Si el perro estaba enfermo durante la estación fría, el paddock necesidad de limitar severamente y para caminar mejor en ropa y una bufanda alrededor de su cuello.En af dem er beregnet til ejeren af plottet, ogden anden- til frigivelse af kyllinger på paddocken.
Uno de ellos está destinado al propietario de la parcela y el segundo,a la liberación de pollos en el corral.Et par af dem har allerede sat sig i sadlen af paddocken og går paradegang på banen. og er klar til øjeblikket, hvor de i en lang række kommer ud.
Desfilando por el circuito ante nuestros ojos. saldrán por la puerta del paddock, preparados para el momento en que en una larga hilera, Uno o dos de ellos ya están montando y paseando a sus animales.Broiler ænder har konstant adgang til paddocken i frisk luft.
På lang sigt, når alle reglerne er ændret,så vil vi forhåbentlig være et af de bedste teams i paddocken.”.
A largo plazo, cuandotodas Hvis manden elsker hunden så meget,vil der være penge til paddocken, det koster ikke så meget.
Si el marido ama tanto al perro,habrá dinero para el paddock, no cuesta tanto.Først er vi nødt til at gå ud og vise, at vi kan gøre arbejdet, at vi kan gennemføre løb, såvi er respekteret af fans og de andre hold i paddocken.”.
En primer lugar, tenemos que salir y demostrar que podemos hacer På trods af atænder er vandfuglefugle, der foretrækker at bruge det meste af deres tid på paddocken og i vandlegemer, har de brug for et varmt rum.
A pesar de que los patos son aves acuáticas,que prefieren pasar la mayor parte del tiempo en el corral y en los cuerpos de agua, necesitan una habitación cálida.Sludre med trænere og ejere. hvor hestene fremvises, Men selv om publikum står tæt bag hegnene og på tribunerne, og jockeyerne… Jeg har set flere af dem er det tillokkende midtpunkt stadig paddocken.
Donde los caballos caminan dando vueltas, el centro de atención sigue siendo el paddock, los jockeys, de los que veo a algunos saliendo, han estado hablando con entrenadores y dueños. Pero aunque la multitud abarrota los cercados y las hileras de la tribuna.Som regel var de enkle landsbykvinder,der dog også fløj på paddocken og blev drevet med djæveler, men engagerede sig hovedsageligt i kærlighedsformer og stjæler mælk fra nabokøer.
Por lo general, eran simples mujeres de la aldea, que, sin embargo,también volaban en el paddock y eran conducidas con demonios, pero se dedicaban principalmente a los hechizos de amor y a robar leche de las vacas vecinas.Af de to balkoner kan man se nok på det grønne af haven ogden frie udsigt over fårene paddocken hans øjne.
De los dos balcones se puede ver lo suficiente en el verde del jardín yla vista libre de las ovejas paddock sus ojos.
