Eksempler på brug af Paneldeltager på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Blandt paneldeltagerne bliver.
For reaktioner fra andre paneldeltagere, se WEB.
Para las respuestas de los restantes panelistas, ver WEB.Paneldeltagere fordelt på konsensus 2018.
Panelistas divididos en Consensus 2018.Paulson spurgte paneldeltagerne.
Paulson preguntó a los panelistas.Mindst 10 paneldeltagere fra hver region udskiftes hvert år.
Mindfield betaler alle paneldeltagere via PayPal.
Mindfield paga a todos los panelistas a través de PayPal.To af paneldeltagerne var Clinton tilhængere; to støttede Trump.
Dos de los panelistas eran partidarios de Clinton; dos apoyaron Trump.Som Berliner så alle vores paneldeltager resultater.
Como Berliner, todos nuestros panelistas vieron resultados.Francis var en paneldeltager på den ugentlige show Hvad er min linje?
Som forventet svar varierede afhængigt af forretningsmodel paneldeltager.
Como era de esperar, las respuestas variaron dependiendo del modelo de negocio del panelista.Mindst 10 paneldeltagere fra hver region udskiftes hvert år.
Al menos diez de los expertos de cada región deben cambiar todos los años.En arrangør kan også udpege andre deltagere som arrangører eller paneldeltagere.
Un organizador también puede designar a otros asistentes como organizadores o panelistas.Når en paneldeltager besvarer dit spørgsmål, vises en indikator under spørgsmålet.
Det følgende år sluttede han som paneldeltager Zero Tolerance program af samme kanal.
Al año siguiente se sumó, en ese mismo canal, como panelista del programa“Tolerancia Cero”.Når en paneldeltager besvarer dit spørgsmål, vises en indikator under spørgsmålet.
Cuando un miembro del panel esté respondiendo su pregunta, aparece un indicador debajo de la pregunta.Underviserrollen kan dernæst overlades til en anden arrangør, paneldeltager eller almindelig deltager.
El rol de presentador se puede pasar a otro organizador, panelista o asistente.Hvis en paneldeltager besvarer dit spørgsmål privat, vises teksten privat ved siden af svaret.
Si un panelista responde su pregunta de forma privada, el texto privado aparece junto a la respuesta.Underviserrollen kan dernæst overlades til en anden arrangør, paneldeltager eller almindelig deltager.
El rol de presentador se puede pasar a otros organizadores, panelistas o asistentes.Jeg var en paneldeltager sidste fredag på BBC radio program kaldet verden Sig din mening.
Yo era un miembro del jurado el pasado viernes en el programa de radio de la BBC llamado World Have Your Say.Min søn har brug for hans seng med associerede udstoppede dyr, og den tid ogi relation til"Siger en paneldeltager.
Mi hijo necesita su cama con sus animales de peluche asociados, y el tiempo yen el relacionado con"Dice un panelista.Hvis en paneldeltager besvarer dit spørgsmål privat, vises teksten privat ved siden af svaret.
Si un miembro del panel responde su pregunta de forma privada, el texto privado aparece junto a la respuesta.I 2010 sluttede han som bly Telecanal etprogram med Julio Videla, som aldrig luftes, og i denne periode kun var en erstatning paneldeltager i dem.
En 2010, se integró a Telecanal ya que conduciría un programa junto a Julio Videla,el cual nunca salió al aire, y durante ese periodo fue panelista suplente en Sólo ellas.En paneldeltager er en person, der præsenterer og/eller besvarer de spørgsmål, der modtages i løbet af et webinar.
Un panelista es una persona que presenta y/o responde a las preguntas que se le asignan durante el webinar.Når et webinar starter, er den indledende arrangør som standard vært og kan enten begynde præsentationen elleroverlade lederrollen til enhver anden arrangør eller paneldeltager.
Una vez iniciado el webinar, el organizador inicial es el presentador predeterminado y puede empezar la presentación o pasar el control comopresentador a cualquier otro organizador o panelista.En paneldeltager kan nægte at svare på visse spørgsmål eller til enhver tid melde sig ud af undersøgelsen.
Un panelista puede negarse a responder a ciertas preguntas o dejar de participar en un estudio en cualquier momento.Judith Alison Lee, partner i Washington, DC, kontor af den globale advokatfirma Gibson, Dunn& Crutcher,var en paneldeltager i selskabets webinar på virtuelle valutaer, der fandt sted tidligere på ugen.
Judith Alison Lee, socio en el área de Washington, DC, de la oficina de la firma global de abogados Gibson, Dunn& Crutcher,fue panelista en el seminario web de la compañía en las monedas virtuales, que tuvo lugar a principios de esta semana.Han var også en paneldeltager på tv show Hollywood Squares og co-stjerne i ABC sitcom mindre end perfekt.
También fue un panelista en el programa televisivo de juegos Hollywood Squares y coprotagonizó en el sitcom de ABC Less Than Perfect.En paneldeltager kan blive tildelt lederrollen når som helst under et webinar og kan som standard tale i konferenceopkaldet.
Un panelista puede recibir el control como presentador en cualquier momento durante el webinar y puede hablar en la teleconferencia por defecto.At validere svarene, som en paneldeltager gav i en undersøgelse fornylig, som vi udførte for en af vores klienter;
Para validar las respuestas que un panelista nos proporcionó en una encuesta reciente realizada en nombre de nuestros clientes;Som paneldeltager får du mulighed for at deltage i markedsundersøgelser, herunder på internettet og mobiltelefonen, samt i produkttests, fokusgrupper mv.
Como miembro del panel, tendrá Ud. la oportunidad de participar en investigaciones de mercado, incluyendo encuestas en línea y móviles, tests de productos, focus groups y más.
