Eksempler på brug af
Papen
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Papen kan derefter flyttes fra værelse til rum.
El cartón se puede mover de habitación en habitación.
På mødet deltog von Papen, Hindenburgs søn Oskar samt Hitler og Göring.
Asistieron von Papen, hijo de Hindenburg Oskar, junto con Hitler y Goring.
Papen kan derefter flyttes fra værelse til rum.
Los portátiles pueden ser transportados de habitación en habitación.
Dette inkluderede vicekansler von Papen og de i hans nærmeste omkreds.
Entre ellos figuraban el vicecanciller von Papen y los de su círculo más cercano.
Jeg lagde papen på jorden og dækkede den med et tykt lag med gammel hestegødning.
Puse el cartón en el suelo y lo cubrí con una gruesa capa de estiércol de caballo viejo.
Hitler udnævnes til rigskansler for en samlingsregering med von Papen som vicekansler.
Hitler fue elegido Canciller del Reich con von Papen como vicecanciller.
Franz von Papen blev tysk ambassadør i Tyrkiet.
Franz von Papen era a la sazón embajador de Alemania en Turquía.
Her ses han inden magtovertagelsen sammen med blandt andre tidligere rigskansler Franz von Papen-- samt Hermann Göring.
Aquí, está antes de la toma del poder con el ex canciller von Papen y el as del aire Hermann Göring.
Så mødte vi Herr von Papen, der udstrålede sin sædvanlige høflighed og belevenhed.
Después llegamos junto a herr Von Papen, educado y bonachón como siempre.
Selv om Hitler beordrede ham løsladt nogle dage senere, turde von Papen ikke længere kritisere styret.
Aunque Hitler ordenó que fuese puesto en libertad pocos días después, von Papen no volvió a atreverse a criticar al régimen nazi".
Dette gør Rob Papen VST synths perfekt til både professionelle og hjem producenter ens.
Esto hace ideal para profesionales y productores Inicio tanto sintetizadores VST de Rob Papen.
Hitler insisterede på, at han ville være kansler, men at han ville arbejde sammen med von Papen og hans ministre.
En efecto, Hitler acepta formar coalición con von Papen, pero con la condición de ser él el canciller, y no Papen.
Den 16. juni 1932 ophævede Franz von Papen forbudet imod de nazistiske stormtropper.
De junio de 1932: Von Papen rescinde la prohibición de los ejércitos privados Nazis.
Rob Papen Predator 2 er den nyeste udgave til Rob Papen's berygtede Predator virtuelle synthesizer serien.
Rob Papen Predator 2 es la más reciente edición de Rob Papendel infame Predator serie sintetizador virtual.
EXplorer -en omfattende samling af alle Rob Papen er meget roste VST synths og effekter plug-ins.
EXplorer-una colección comprensiva de todos Rob Papen de aclamada sintetizadores y efectos plug-ins VST.
Men Reichswehr ser aldeles ikke ud til atvære et pålideligt og lydigt instrument i hænderne på de folk, som Papen står i spidsen for.
Pero la Reichswher no parece de ninguna manera un instrumento sumiso yfiable en las manos del grupo de personas a cuya cabeza se encuentra Papen.
Mødte hitler og schroder, papen og kepler, hvor hitler' s program blev helt godkendt.
Tuvo lugar la reunión de hitler con schröder, пaпeHoM y keплepoM, donde el programa de hitler era totalmente aceptable.
Dernæst manipulerede de to repræsentanter for det internationale borgerskab, Chamberlain og von Papen, Hitler, og også her blev der skudt meget.
Entonces, Chamberlain y von Papen, representantes de la burguesía internacional, manipularon a Hitler, y aquí también se produjeron muchos fusilamientos.
Det eneste parti, hvis stemme imod Papen var dikteret af revolutionære formål, er Kommunistpartiet.
El único partido cuyo voto contra Papen estaba dictado por objetivos revolucionarios es el partido comunista.
Rob Papen virtuelt Instrument synthesizere er pakket med avancerede funktioner og lyde, men er stadig meget tilgængelige og enkle at bruge.
Rob Papen sintetizadores instrumentos virtuales están repletas de características de vanguardia y sonidos pero son todavía ampliamente accesibles y fáciles de usar.
Du kan se mange bukser på boksen, mende tykke vægge på papen er ikke skræmmende, selv det polske posthus.
Puedes ver un montón de abolladuras en la caja, perolas gruesas paredes del cartón no dan miedo, incluso la oficina de correos polaca.
I magtoverdragelsen fra Papen til Hitler vil bourgeoisiet på ingen måde være i stand til at skåne Socialdemokratiet.
En el paso del poder de Von Papen a Hitler, la burguesía no podrá de ningún modo perdonar a la socialdemocracia.
Et tredje dekret fra samme dag, som dog kun blev underskrevet af Hitler og Papen, tillod oprettelse af politiske særdomstole.
Un tercer decreto firmado sólo por Hitler y Papen permitió la creación de tribunales especiales para juzgar a los delincuentes políticos.
Modsætningerne mellem Papen og Hitler er modsætningen mellem den argar-kapitalistiske ledelse og det reaktionære småborgerskab.
El antagonismo entre Papen y Hitler es el antagonismo entre la cumbre agraria y capitalista y la pequeña burguesía reaccionaria.
Mødet af de største engelske finansmand norman med hitler og von papen, som var indgået en hemmelig aftale om finansiering af nsdap.
Tuvo lugar la reunión de la mayor inglés financiero norman con hitler y von пaпeHoM, en la que se firmó un acuerdo secreto sobre la financiación de la nsdap.
Skrevet af Rob Papen, bogen giver et indgående indblik i hans tilgang til arbejdet med subtraktiv syntese- anvendte mest metode til syntese.
Escrito por Rob Papen, que el libro da una visión en profundidad de su enfoque de trabajo con la síntesis sustractiva- más comúnmente utilizan método de síntesis.
Præsidenten der havde forbudt nazisternes offentlige møder tilbød nu Hitler deltagelse i en regering under ledelse af den konservative Franz von Papen.
El presidente, que había prohibido los actos públicos nazis, ofreció a Hitler una participación en el gobierno de coalición dirigido por el derechista Franz von Papen.
Nu viser det sig, at for at bevæge sig fra Brüning til Papen- i øjeblikket ikke til Hitler, men kun til Papen- var det nødvendigt med et”statskup”.
Ahora resulta que para pasar de Brürning a Von Papen- por el momento no a Hitler, sino sólo a Von Papen- fue necesario todo un"golpe de Estado".
Hos Gear4music har vi stor lidenskabelig for musik-teknologi oglagerfører et stort udvalg af audio-software fra de bedste udviklere som Rob Papen, Arturia, FXpansion og Native Instruments.
En Gear4music somos apasionados por la tecnología de música ystock una amplia gama de software de audio de los mejores desarrolladores como Rob Papen, Arturia, FXpansion y Native Instruments.
Den tidligere kansler Franz von Papen og andre konservative ledere overtalte præsident Paul von Hindenburg til at udpege Hitler som kansler den 30. januar 1933.
El ex canciller Franz von Papen otros líderes conservadores y persuadió al presidente Paul von Hindenburg a nombrar a Hitler como canciller el 30 de enero de 1933.
Resultater: 46,
Tid: 0.0573
Hvordan man bruger "papen" i en Dansk sætning
Tysklands største delstat er herefter underlagt Von Papen-regeringens administration. 31/7 1932Rigsdagsvalg, hvor nazisterne får 230 af i alt 608 mandater.
Han var taleskriver for den konservative politiker Franz von Papen og en markant konservativrevolutionær knyttet til Die Deutschen Herrenklub.
Forhandlingerne fortsætter igennem januar og von Papen accepterer at gøre Hitler til rigskansler.
Dagen efter mordet udnævnte Hitler von Papen til Tysklands ambassadør i Østrig.
Linerne tillader ikke papen at blive gennemblødt til bunden, hvis vand strømmer ind der.
Partiet Vaterländische Front var stadigvæk det eneste legale parti i Østrig, men von Papen søgte at få nazister ind på betydelige poster i partiet.
Franz van Papen, medlem af ordenen 'malteserridderne', der tilhører den absolutte inderkreds af alle ordener i og omkr.
Med til at få overbevist von Papen om at gøre Hitler til rigskansler var nazisternes valgsejr i delstatsvalget i Lippe 15/1.
Også fra papen skal du klippe ud cirkler for øjnene og en kontur af hovedet.
Lysken Papen, echtgenote Hendrik Van Haer
Mi Riemser - Dansk: Færdigstegt ossobuco, tilberedt med hvidvin og en bred variation af grøntsager og krydderurter, mi-riemser 50mg.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文