Hvad Betyder PAPIRAFFALD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• papel usado
• residuos de papel
• de desperdicios de papel

Eksempler på brug af Papiraffald på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Using papiraffald som råmateriale.
Using papel usado como materia prima.

Betal regninger online til at reducere papiraffald.
Pague sus cuentas en línea para reducir el desperdicio de papel.

Beholder til papiraffald med antrazitfarvet korpus og blåt låg.
Contenedores de papel usado con cuerpo de color antracita y tapa azul celeste.

Gips er forstærket med en speciel fnug papirmasse papiraffald.
Yeso se refuerza con un papel especial los residuos de pulpa de pelusa.

Papiraffald- sider fra leksika, magasiner og endda aviser.
Residuos de papel- páginas de enciclopedias, revistas, e incluso los periódicos.

Normalt opstår store mængder papiraffald, der skal bortskaffes.
Habitualmente se produce una gran cantidad de desperdicios de papel que hay que sacar.

Bortskaffelse af jernholdige materialer bortskaffelse af papiraffald.
Eliminación de materiales ferrosos; eliminación de residuos de papel.

Papiraffald vil gå til en skraldespand, glasflasker i den anden, og den tredje- dåser.
Los residuos de papel irá a un bote de basura, botellas de vidrio en el otro, y el tercero y ndash; latas.

Ved hjælp af et filmkamera producerer mere papiraffald end digital.
El uso de una cámara de cine produce más residuos de papel que digital.

Hvad vi gør, er at konvertere papiraffald til papirbakker for æg, frugt, kopper, flasker mv… Efterbehandling og Konvertering.
Lo que hacemos, es convertir los residuos de papel a las bandejas de papel para huevos, frutas, vasos, botellas,etc….

Genbrugspapir kan fremstilles både af aviser, blade og papiraffald fra kontorer.
El papel recuperado puede provenir del papel de periódico, revistas y residuos de oficina.

Det indebærer, at papiraffald og andet genanvendeligt materiale fra den 12. juli betragtes som den farligste form for affald.
Esto quiere decir que, a partir del 12 de julio, el papel usado y otros materiales reciclables se convertirán en los residuos más peligrosos.

Dette fremmer en reduktion i papirforbruget og genbrug af papiraffald.
Esto sostiene la reducción del consumo de papel y la reutilización de residuos de papel.

NWD: er aktiv inden for indsamling og genanvendelse af papiraffald og tilhører den internationale WEIG-koncern, som fremstiller forskellige typer pap.
NWD: se dedica a la recogida y el reciclado de residuos de papel, y pertenece al grupo internacional WEIG, que produce distintos tipos de cartón.

På det tidspunkt var de berørte lokale myndigheder allerede kreditorer i forhold til VAOP, som skyldte dem betalinger for deres leveringer af papiraffald.
En ese momento, las autoridades locales eran ya acreedores de la VAOP, que les debía pagos por el suministro de papel usado.

Kompostering med orme gør det muligt at omdanne dit køkkenaffald, papiraffald og pap til næringsrig jord til dine planter.
El compostaje con gusanos le permite convertir los desperdicios de su cocina, papel y cartón en tierra rica en nutrientes para sus plantas.

I øvrigt har man for en periode på yderligere tre år tilladt et system med udveksling af oplysninger om markedet for køb og salg af papiraffald.
Por otra parte, se ha autorizado por un período adicional de tres años un sistema de información sobre el mercado de compra y venta de papel usado.

Denne type æggebakke Maskinen bruger papiraffald som råmateriale til at producere æg bakker til hønsefarm fabrik eller anden kunde, der har brug for bakkerne.
Esta máquina bandeja de huevos tipo utiliza papel usado como materia prima para producir las bandejas de huevos para la fábrica granja de pollos o de otro cliente que necesita de las bandejas.

Levering gaffeltruck kartonklemme Vores virksomhed kan levere en bred vifte af balleklemmer til alle anvendelser; papirmasse, papiraffald,….
Suministro de abrazaderas de cartón para montacargas Nuestra empresa puede suministrar una amplia gama de abrazaderas de balas para todas las aplicaciones; pulpa, papel usado.

Der skal bortskaffes store mængder papiraffald og mange forbrugsmaterialer som f. eks. wc-papir og papirhåndklæder skal transporteres til brugsstedet.
Hay que recoger grandes cantidades de desperdicios de papel y transportar a su lugar de utilización numerosos materiales de consumo, como, por ejemplo, papel higiénico y toallas de papel..

Compact Affald Baler er en type ballepresser, der er designet til at presse materialer som daglige trashes, papiraffald, plast, affald sidesten og afpuds.
La Residuos Baler compacto es un tipo de empacadora que está diseñado para presionar materiales como basuras diarias, residuos de papel, plásticos, restos de residuos y recortes.

(1) VAOP, der står for sammenslutningen af leverandører af papiraffald("Vereniging van Aanbieders van Oud Papier"), blev oprettet i begyndelsen af 1990'erne af flere kommuner i Nederlandene.
(1) La VAOP, siglas que corresponden a la Asociación de proveedores de papel usado("Vereniging van Aanbieders van Oud Papier"), fue creada a principios de los años noventa por varios municipios de los Países Bajos.

Showet har et strikt genbrugsprogram, gør hele deres administration gennem en app for at reducere papiraffald, og endda har miljøvenligt flaskevand på set.
El programa tiene un estricto programa de reciclaje, hace toda su administración a través de una aplicación para reducir el desperdicio de papel, e incluso tiene agua embotellada ecológica en el set.

Først og fremmest ønsker jeg i virkeligheden at henlede Deres opmærksomhed på et andet væsentligt aspekt af vores handelsforbindelser med Kina, hr. kommissær, nemlig europæisk eksport af sekundære råvarer såsom papiraffald.
Señor Comisario, me gustaría, especialmente, llamar su atención sobre otro aspecto importante de nuestras relaciones comerciales con China, en concreto la exportación europea de materias primas secundarias, como el papel usado.

Compact Affald Baler er en type ballepresser, der er designet til at presse materialer som daglige trashes, papiraffald, plast, affald sidesten og afpuds. I øjeblikket er det meget udbredt i planter,….
La Residuos Baler compacto es un tipo de empacadora que está diseñado para presionar materiales como basuras diarias, residuos de papel, plásticos, restos de residuos y recortes. Actualmente.

For at sikre et tilstrækkeligt udbud af papiraffald i Vesteuropa og skabe større stabilitet på dette marked, som er præget af stærkt svingende priskonjunkturer, har EWIS etableret en informationsudveksling mellem sine medlemmer, som er producenter af papir og pap.
Con objeto de garantizar una oferta suficiente de papel usado en Europa occidental y contribuir a una mayor estabilidad de dicho mercado, en el que se dan fuertes variaciones cíclicas de precios, EWIS puso en marcha un sistema de intercambio de información en beneficio de sus socios que son fabricantes de papel y cartón.

Den kraftfulde fuldautomatisk Ballepressere er en serie af ballepressere, der specialiserer sig i genbrug og komprimere de løse materialer, såsom papiraffald, pap, kartoner, OCC, affald bøger,….
Los potentes totalmente automático Empacadoras son una serie de prensas que se especializan en el reciclaje y la compresión de los materiales sueltos, tales como residuos de papel, cartulinas.

(2) Mens den nederlandske lovgivning pålægger de lokale myndigheder at foretage en særskilt indsamling af papiraffald og udbyde dette affald på genbrugsmarkedet, siges der ikke noget præcist om, hvordan disse opgaver skal organiseres.
(2) Si bien la legislación holandesa encomienda a las autoridades locales la recogida por separado del papel usado y su venta para el reciclado, no se pronuncia sobre la organización operativa de estas tareas.

Lille størrelse Hydraulisk Baler Small-size Hydraulisk Baler er en type ballepresser, der primært bruges til at komprimere materialer som daglige trashes, papiraffald, plast, sidesten og afpuds.
Pequeño tamaño Baler hidráulico El pequeño tamaño Baler hidráulico es un tipo de empacadora que se utiliza principalmente para comprimir materiales como basuras diarias, residuos de papel, plásticos, restos y recortes.

Kommissionen havde først slået fast, at SCA agter at organisere og finansiere ind samling af 350 000 tons papiraffald efter forbrugerstadiet om året ud over de 100 000 tons papiraffald, der fremkommer før forbrugerstadiet.
En primer lugar, la Comisión comprobó que SCA pretende llevar a cabo y financiar la recogida anual de 350 000 toneladas de papel de recuperación posconsumo, además de 100 000 toneladas de papel de recuperación preconsumo.

Hvordan man bruger "papiraffald" i en Dansk sætning

september i forbindelse med den ordinære indsamling af papiraffald for husstande med helårsrenovation.

Alle husholdninger, der er tilsluttet ordningen for dagrenovation, er samtidig omfattet of den kommunale indsamlingsordning for papiraffald.

Genanvendeligt papiraffald skal opbevares, så kvaliteten ikke forringes ved, at papiret f.eks.

Genanvendeligt papiraffald skal holdes adskilt fra det øvrige husholdningsaffald.

Det påhviler borgeren og grundejeren at benytte de af kommunalbestyrelsen anviste beholdere til papiraffald.

I det omfang papiraffald ikke håndteres ved brug af denne ordning, skal det afleveres på genbrugspladsen.

Genanvendeligt papiraffald indsamles som udgangspunkt hver fjerde uge.

Sorteret, genanvendeligt papiraffald, som fyldes i beholderen, skal være rent og tørt.

For husstande, som er tilmeldt helårsrenovation, afhentes papiraffald som udgangspunkt 13 gange årligt (hver 4.

Hvis der forekommer perioder, hvor der ikke sker afhentning af papiraffald, f.eks.

Hvordan man bruger "residuos de papel, papel usado" i en Spansk sætning

Los residuos de papel son también generados sobre una base regular.

Separa los residuos de papel y mantenlos limpios y secos.

Guía para el aprovechamiento de 53-6:1999 residuos de papel y cartón compuestos con otros materiales.

Una simple tartera de plástico reduce los residuos de papel de aluminio.

Reutilizar el papel usado por una sola cara.

No debe haber envolturas ni residuos de papel en el suelo.

Reciclaje de residuos de papel nuevo diseño patente nacional quitar el pegamento libro.

Buen sellado, separación completa de residuos de papel de la máquina y transmisión, fácil para limpieza.

* Conocimientos sobre el Papel usado en la Impresión Digital.

¿Han notado la calidad del papel usado en la cubierta?