Hvad Betyder PAR EXCELLENCE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por antonomasia
• un por excelencia
• par excellence

Eksempler på brug af Par excellence på Dansk og deres oversættelser til Spansk

John er mands boot par excellence.
John es la bota del hombre por excelencia.

Turisme er par excellence et subsidiaritetsområde.
El turismo es un ámbito de subsidiariedad por excelencia.

Det russiske sociale netværk par excellence.
La red social rusa por excelencia.

Værktøjet par excellence til at skabe vektorgrafik.
La herramienta por antonomasia para crear gráficos vectoriales.

Skalleslugerne er fiskere par excellence.
Los Warao son pescadores por excelencia.

Rajagopal var en underviser par excellence og en pålidelig og inspirerende forsknings-guide.
Rajagopal era un maestro por excelencia y una guía de investigación confiable e inspirador.

Paris er kærlighedens by par excellence.
París es la ciudad del amor por excelencia.

Han var en underviser par excellence der opretholdes en stærk interesse i pædagogiske spørgsmål i hele hans lange karriere.
Él era un maestro por excelencia, que mantiene un fuerte interés en los aspectos pedagógicos a través de su larga carrera.

Martha Stewart er husmor par excellence.
Martha Stewart es la ama de casa por excelencia.

Par excellence Jaen, sorten picual kendetegn præsenteres ordentligt og vil have styrket nye fornemmelser, værdier opad.
Las características propias de la variedad por antonomasia jienense, la picual, se presentan en su justa medida y se han potenciado nuevas sensaciones, valores al alza.

Cannes er en ferie stedet par excellence.
Cannes es un lugar de vacaciones por excelencia.

Casanova var en womanizer par excellence, men han var også en forfatter, en digter, en alkymiker, en diplomat, en filosof, en gambler og endda en hemmelig agent!
Casanova era un mujeriego por excelencia, pero también era escritor, poeta, alquimista, diplomático, filósofo, jugador e incluso agente secreto!

Solidaritet, den menneskelige værdi par excellence.
Solidaridad: valor humano por excelencia.

Torsdag 15 September 2016 I betragtning af den romantisk sprog par excellence, kendetegnet ved blide lyde, harmonisk og sød, Fransk er blandt de mest værdsatte sprog i verden!
Dado el lengua romántica por excelencia, caracterizado por sonidos suaves, armonioso y dulce, El francés es uno de los idiomas más apreciados en el mundo!

CycleOps- Indendørstræning par excellence.
CycleOps- Entrenamiento en interiores de excelencia.

Han er par excellence repræsentant for den"nøgne kontante betaling" som erstatning for menneskelige og sociale relationer, som Marx refererer til i Det Kommunistiske Manifest.
Él es un representante por excelencia del"desnudo nexo del dinero” de las relaciones humanas y sociales a que se refiere Marx en el Manifiesto Comunista.

Solidaritet, den menneskelige værdi par excellence.
La solidaridad, el valor humano por excelencia.

Det var den P2P-klient par excellence i begyndelsen af 2000'erne, nåede sit højdepunkt tilbage i 2005, da det havde millioner af brugere over hele verden.
Era el cliente P2P por antonomasia a principios de la década de los 2000, llegando a su momento más culminante allá por 2005 cuando contaba con millones de usuarios por todo el planeta.

Trump er en pragmatisk konservativ, par excellence.
Trump es el conservador pragmático por excelencia.

UCC er den urbane universitet par excellence og kvalitetssikring.
La UCC es la universidad urbana por excelencia y garantía de calidad.

De tilgængelige værktøjer i editoren par excellence.
Las herramientas disponibles en el editor por excelencia.

Bestselleren på verdensplan, Mercedes-Benz Citaro, er bybussen par excellence, og nu også som eldreven eCitaro.
El superventas mundial Mercedes-Benz Citaro es el autobús urbano por antonomasia, y ahora está disponible con propulsión eléctrica.

Ifølge de teorier nogle historikere, vi i den melankolske musik af disse indelukkede mennesker kunne findes oprindelsen af FADO portugisiske blues par excellence.
Según las teorías de algunos historiadores, en el dolor y melancolía de las músicas de este pueblo confinado se encuentran los orígenes del FADO, blues portugués por antonomasia.

Parlamentet og Kommissionen er de to institutioner, som par excellence står i centrum for fællesskabsanliggenderne.
El Parlamento y la Comisión constituyen las dos instituciones comunitarias par excellence en el centro de los asuntos comunitarios.

At evnen til frivilligt at bringe et flakkende sind tilbage er fundamentet for udviklingen af ens dømmekraft, karakter og vilje, hvorefter han fastslår,»at en uddannelse, som kan forbedre denne kapacitet, ville være en uddannelse par excellence«.
La facultad de retrotraer voluntariamente una atención fugitiva, es la verdadera raíz del juicio, del carácter y de la voluntad(…) Una educación que mejorase esta facultad sería“la educación par excellence».

Staten, som besidder midlerne til at indføre og indpode langvarige principper for opfattelse og adskillelse, der passer til dens egen struktur, er par excellence stedet for koncentration og udøvelse af symbolsk magtBourdieu, 1998/1994.
De lo que resulta que el Estado, que dispone de medios para imponer e inculcar principios duraderos de división conformes a sus propias estructuras, es la sede por antonomasia de la concentración y del ejercicio del poder simbólico”(Bourdieu 1997, 103).

Den egyptiske Mau er en indenlandsk kat par excellence.
El mau egipcio es un gato doméstico por excelencia.

Cykling er bæredygtig transport par excellence.
La bicicleta es el transporte sostenible por excelencia.

Kaffe har altid været den sociale drik par excellence.
El café siempre ha sido la bebida social por excelencia.

Pizzaen er Italiens eksport klassiske par excellence.
La pizza es el clásico de exportación de Italia por excelencia.

Sådan bruges "par excellence" i en sætning

Ifølge mange, en af ​​antagonister af det arbejde, den persiske konge Kyros og ikke den senere muslimske martyr Hussein, den iranske helten par excellence.

Det er den brugerdefinerede ROM par excellence.

Verdensmål nr. 13: Gør en hurtig indsats for klimaet Cykling er bæredygtig transport par excellence.

Den venlige og let at drikke vin par excellence, den brede mund, fleksibel, tilbyder noter af...” ...og en behagelig finish.

Så godt som alle kostumer er kreeret af den uovertrufne haute-kostume-mester par excellence, mosjø Lars Andersen.

Ja, vampyrer er de mest populære Halloween tema par excellence.

Til denne aften har de inviteret trommeslager par excellence Bjørn Heebøll, et af de største danske trommetalenter pt, til at deltage i løjerne.

Champagne er selvfølgelig aperitifvinen par excellence, men er faktisk meget velegnet til mad, og er generelt en af de mest alsidige vine, der findes.

Now the French brand has presented the third generation of the Family par excellence, Citroen Berlingo.

Muligvis i Himlen, eftersom partiet jo er teologpartiet par excellence.