Hvad Betyder PAR KOPPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• par de tazas
• dos tazas
• par de copas

Eksempler på brug af Par kopper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bryg et par kopper kaffe mere.
Prepara unas cuantas tazas más de café.

En times tid til et par kopper.
Quizás una hora, para hacer sólo un par de copas.

Et par kopper om dagen skulle være mere end rigeligt.
Con un par de tazas al día será más que suficiente.

Vent bare her, så henter jeg et par kopper.
Solo espera aquí, y traeré un par de tazas.

Så er der altid plads til et par kopper kaffe sammen med en ven".
Siempre hay un lugar para dos tazas de café con un amigo".

Drik et par kopper mælkebøtte og grøn te hver dag.
Beber un par de tazas de diente de león y el té verde todos los días.

Så er der altid plads til et par kopper kaffe.
Siempre hay tiempo para dos tazas de café.

I vandbad, tilføje et par kopper af tomatsaft og nyde dig selv i vandet ca. 15 minutter.
En el baño de agua, añadir unas cuantas tazas de jugo de tomate y disfrute en el agua unos 15 minutos.

Hvis teen ikke vækker nok, så ville første par kopper være kedeligt.
Si el té no despierta lo suficiente, entonces el primer par de tazas sería aburrido.

Bryg endnu et par kopper ad gangen for at optimere udtrækningen af kaffe i forhold til kompaktheden af den malede kaffe.
Prepare unas pocas tazas más de café para optimizar su extracción con la compactación del café molido.

Alle meget ren og i posten bord og et par kopper te-poser.
Todo muy limpio y en la mesa de entrada un par de tazas y unas bolsitas de te.

Prøv at brygge endnu et par kopper kaffe for at optimere udtrækningen af kaffe i forhold til kompaktheden af den malede kaffe.
Prepare unas pocas tazas más de café para optimizar su extracción con la compactación del café molido.

Te indeholder dog koffein, så begrænse dit daglige indtag til et par kopper om dagen.
Sin embargo, el té contiene cafeína, por lo que limitar su ingesta diaria a unas pocas tazas al día.

Drik gerne et par kopper grøn te dagligt, selvfølgelig den økologiske uden diverse pesticider.
También puede ser bueno beber un par de tazas de té verde, todos los días, obviamente de tipo ecológico sin pesticidas innecesarios.

Han udtaler dog også, at nylig forskning tyder på, at blot ved at drikke et par kopper grøn te om dagen, kan det hjælpe med at kontrollere vægten.
Sin embargo, dijo que los estudios recientes indican que apenas beber varias tazas de té verde puede ayudar a controlar el peso.

Prøv at brygge endnu et par kopper kaffe for at optimere udtrækningen af kaffe i forhold til kompaktheden af den malede kaffe.
Pruebe a preparar unas pocas tazas más de café para optimizar su extracción con la compactación del café molido.

Ingen tilbyder at begynde at drikke kaffe liter, men kun hvis du drikker grøn te, kunne et par kopper kaffe med til at tabe sig.
Nadie ofrece a empezar a beber litros de café, pero sólo si usted bebe té verde, un par de tazas de café podría ayudar a perder peso.

Et par kopper te ud over din normale daglige drik vil i høj grad mindske risikoen for eventuelle dårlige betingelser.
Un par de tazas de té, además de su bebida diaria normal reducirá enormemente el riesgo de las malas condiciones.

Kompakthed. Hvis du er tilfreds med et par kopper kaffe om dagen, er enheden fra Scarlett mere end nok for dig.
La compacidad Si está satisfecho con un par de tazas de café al día, el dispositivo de Scarlett es más que suficiente para usted.

Den er bare med for at vise, at lige meget hvor meget, du har stoppet ind i dit liv, er der altid plads til et par kopper kaffe med en ven.”.
Solo es para demostrarles, que no importa cuan ocupada tu vida pueda estar, siempre hay lugar para un par de tazas de café con un amigo.'.

Forskere har kigget på, hvordan et par kopper kaffe kunne gøre en forskel for personer, som rammes af skrumpelever.
Los investigadores han observado como un par de tazas de café hacen una gran diferencia en las personas que padecían cirrosis.

Fra disse bådene vil kunderne hoppe ind i havvandet, suge ind i baren, svømme og spise nogle frugter eller drikke et par kopper vin.
Desde estos botes, los clientes se lanzarán al agua del mar, se sumergirán en el bar, nadarán y comerán algunas frutas o beberán un par de copas de vino.

Forskere har kigget på, hvordan et par kopper kaffe kunne gøre en forskel for personer, som rammes af skrumpelever.
Investigadores han observado cómo dos tazas de café podrían hacer una diferencia para las personas que sufrían de cirrosis, es decir, una función hepática deficiente.

Han foreslår ingen koffein efter 02:00 og begrænse dit daglige indtag til 250 til 300 mg(ca. beløbet i et par kopper kaffe).
Él sugiere que no tomes cafeína después de las 2 de la tarde y limites tu consumo diario hasta 250 o 300 mg(más o menos la cantidad en un par de tazas de café).

Og mens nylige undersøgelser har vist, at et par kopper kaffe om dagen ikke sætter dem af, kan hyppige koffeinpiller og energidrikke forårsage hjertebanken.
Y aunque estudios recientes han demostrado que un par de tazas de café al día no las activará, las pastillas de cafeína y las bebidas energéticas frecuentes pueden causar palpitaciones.

Professoren smilede:”Jeg er glad for, at du spurgte”.”Den er bare med for at vise, at lige meget hvor meget, du har stoppet ind i dit liv, er der altid plads til et par kopper kaffe med en ven”.
El profesor sonrio y dijo:“Que bueno que lo preguntas, solo es para demostrarles que no importa cuan ocupada tu vida pueda parecer, siempre hay lugar para un par de tazas de café con un buen amigo.”.

Grøn te- er effektiv til vægttab, men du kan ikke forvente, at drikke et par kopper te om dagen, kan du sidde og vente på returnering af harmoni i et par dage.
Té verde- es eficaz para la pérdida de peso, pero no se puede esperar que un día beber varias tazas de té, usted puede sentarse y esperar el regreso de la armonía dentro de unos días.

Professoren smilede:”Jeg er glad for, at du spurgte”.”Den er bare med for at vise, at lige meget hvor meget, du har stoppet ind i dit liv, er der altid plads til et par kopper kaffe med en ven”.
El profesor sonrió y dijo: Ma gusta que me hagas esa pregunta, solo es para demostrarles, que no importa cuan ocupada tu vida pueda parecer, siempre hay lugar para un par de tazas de café con un amigo.

Hvis ejeren til genopretning ofte nok løgn i et par dage, drikker et par kopper varm te med honning, er hunden behandles ikke ligefrem passer.
Si el anfitrión de la recuperación a veces es suficiente para descansar un par de días, beber unas cuantas tazas de té caliente con miel, a continuación, los perros de este tipo de tratamiento no encaja exactamente.

For at forberede fyldet, du har brug for de svampe, hæld et par kopper kogende vand og lad i 25 minutter, og derefter sætte dem på ovnen, kog og tilt i et dørslag.
Para preparar el relleno, usted necesita los champiñones, vierta un par de tazas de agua hirviendo y dejar durante 25 minutos, a continuación, colocar en la estufa, hervir y la inclinación en un colador.

Hvordan man bruger "par kopper" i en Dansk sætning

For enkelte husstande eller på ferien er der mindre varianter, der kun koger op et par kopper ad gangen.

I et hjørne var der en primus til at lave mad på, nogle spande med vand, et par kopper.

Desværre giver det mig sindssygt meget halsbrand, så jeg nøjes med et par kopper om dagen. 7.

Også den frygtede Alzheimers sygdom kan reduceres med kaffe: Et kaffeindtag på et par kopper om dagen kan muligvis udsætte sygdommen med flere år.

Gøre din egen edderkop frastødende ved at kombinere flere dråber af muskatnød æteriske olie med et par dråber opvaskemiddel og et par kopper vand.

Rækkefølgen blev efter et par kopper kaffe: Starte ved Skjern Å, derefter køve træ.

Det er helt gratis; det eneste det koster dig, er et par kopper kaffe og måske et stykke kage.

En lidt længere morgentur end til hverdag, et par kopper kaffe under halvtaget og så tog Kirsten og jeg toget til København.

Et par kopper om dagen giver dig selvfølgelig mere energi, hvilket er grunden til manges kaffeforbrug.

Derfor kan du altså roligt drikke et par kopper i løbet af dagen.

Hvordan man bruger "dos tazas, par de tazas, par de copas" i en Spansk sætning

Pues aquí tenéis dos tazas bien llenas.?

Mientras buscaba un par de tazas le miraba de reojo.

Disuelve dos tazas de vinagre en dos tazas de agua filtrada y limpia.

Agrega las otras dos tazas de leche.

Te acepto un par de copas por este consejo.

─Un par de copas de tintorro ─contesté yo.?

-¿Un par de copas con los muchachos?

Bebimos un par de copas más y nos fuimos.

Consume diariamente dos tazas de polvo infuzie.

Salí dos tazas de cafeína más nerviosa.