Hvad Betyder PARALLAKSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• paralaje

Eksempler på brug af Parallakse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anti-refleks-glas med lav optisk parallakse.
Cristal antideslumbramiento con paralaje óptico bajo.

Faktisk parallakse effekt er også synlig på iPad og iPhone interfaces sådanne.
De hecho, el efecto de paralaje es también visible en las interfaces del iPad y del iPhone tales.

Ordet"parsec"- et akronym dannet af de to ord parallakse og andet.
La palabra"parsec"- un acrónimo formado por las dos palabras de paralaje y segunda.

Parallakse- en forskydning af objektet i forholdbaggrund, bestemmer positionen af betragteren.
Parallax- un desplazamiento del objeto con respectofondo, determina la posición del observador.

Astronomer har at gøre med tre slags parallakse- en daglig, etårig og verdslige.
Los astrónomos tienen que hacer frente a tres tipos de paralaje- un día, un año y secular.

Parallakse, ændring af et objekts tilsyneladende position, når det observeres to forskellige steder fra.
El paralaje es el cambio de posición aparente de cualquier objeto al ser observado desde dos puntos distintos.

Ifølge den nye datareduktion Hipparcos parallakse, det er cirka 1.217 lysår væk fra solsystemet.
De acuerdo a la nueva reducción de los datos de paralaje de Hipparcos, está a 40,0 años luz del Sistema Solar.

Men sekulær parallakse introducerer en højere grad af usikkerhed, fordi den relative fart af andre stjerner er en ubekendt størrelse.
Sin embargo el paralaje secular introduce un mayor grado de incertidumbre, porque la velocidad relativa de las otras estrellas es un dato desconocido adicional.

Her ingen flade design punkt skyder med parallakse effekter af dårskab, og det sted, overgangseffekter.
Aquí, no hay control deslizante plana de diseño punto con efectos de paralaje de la locura, y el punto de efectos de transición.

Ud over at være en one-side tema, et tema, som altid er på samme side, er dette WordPress tema fleksibel, forvalter parallakse effekt er perfekt flersproget….
Además de ser un tema de una página, un tema que siempre está en la misma página, este tema de WordPress es flexible, logra el efecto de paralaje es perfectamente varios idiomas.

Som sådan, vi også sætte pris på skyderen til parallakse, og kan kontakte dig nemt gennem en mail ikon, der følger brugeren hele hans besøg effekt.
Como tal, también apreciamos el control deslizante a la paralaje y podamos contactar fácilmente a través de un icono de correo que sigue el usuario a través de su efecto visita.

En parsec er et mål for afstanden er defineret som afstanden, der skal være genstand for en astronomisk enhed i diameter, at når den ses vil vise en parallakse et buesekund.
Un pársec es una medida de distancia que se define como la distancia a la que debería estar un objeto de una unidad astronómica de diámetro, para que al ser observado mostrara una paralaje de un arcosegundo.

En parsec er afstanden fra solen til et astronomisk objekt, der har en parallakse vinkel på et buesekund(1/3600 af en grad).
Un pársec es la distancia desde el sol a un objeto astronómico que tiene un ángulo de paralaje de un segundo de arco(1/3600 de un grado).

Parallakse vinkelen findes ved at måle parallakse bevægelse(eller tilsyneladende bevægelse af en stjerne i forhold til stabile, mere fjerne stjerner), når stjernen er observeret fra modsatte side af Solen(et interval på seks måneder på Jorden).
El ángulo de paralaje se halla midiendo el paralaje de movimiento(o movimiento aparente de una estrella en relación con estrellas estables, más lejanas) cuando la estrella se observa desde los lados opuestos al Sol(un intervalo de seis meses en la Tierra).

Og her er det ikke et enkelt billede, men en skyder understøtter parallakse effekt, hvad animere din skyderen i den enkleste verden.
Y aquí no es una simple imagen, sino un control deslizante apoyar el efecto de paralaje, lo que animar el control deslizante en el mundo más simple.

Turners blev accepteret- parsec er afledt af definitionen af enheden som værende afstanden fra solen til et astronomisk objekt, der har en parallakse vinkel på et buesekund.
El término pársec de Turner deriva de la definición de unidad como la distancia desde el sol a un objeto astronómico que tiene un ángulo de paralaje de un segundo de arco.

I 1728, medens forgæves forsøg på at måle parallakse af denne stjerne, James Bradley opdagede aberration af lys som følge af bevægelsen af Jorden.
En 1728, mientras intentaba medir la paralaje de esta estrella, James Bradley descubrió la aberración de la luz causada por la velocidad del movimiento de la Tierra en relación a la velocidad de la luz proveniente de la estrella.

Deri beskrev Kepler den lov som styrede lysets intensitet, refleksion i flade eller kurvede spejle og hullinsernes principper, såvel som optikkens astronomiske implikationer som parallakse og de himmelske legemers synlige størrelse.
En él describió la ley del cuadrado inverso que gobierna la intensidad de la luz, la reflexión por los espejos planos y curvos, y los principios de las Cámara estenopeicas, así como también implicaciones astronómicas de la óptica como el paralaje y el tamaño aparente de los cuerpos celestes.

I 1913 fastlægges han afstandene til flere cepheide stjerner af statistisk parallakse, og var således i stand til at kalibrere forholdet opdaget af Henrietta Leavitt mellem Cepheid periode og lysstyrke.
En 1913 determinó las distancias a varias estrellas de la variable de Cepheid por la paralaje estadística y era así capaz de calibrar la relación descubierta por Henrietta Leavitt entre período de Cepheid y luminosidad.

Ud over natten er standard former for forår, sommer, efterår og vinter, og dag og nat i hver pore er også forskellige, evnen til automatisk at skifte dag og nat, op til 10 lag parallakse, de forskellige effekter og mindeværdigt jævn rulning.
Además de la noche son modos estándar de la primavera, verano, otoño e invierno, y día y noche en todos los poros también son diferentes, la capacidad de cambiar automáticamente el día y la noche, hasta 10 capas de paralaje, los diferentes efectos y desplazamiento memorable suave.

For at fange disse scener, holdet tog en serie af billeder af rummet i en måde at maksimere parallakse inbetween billeder og benytter derefter disse billeder til at beregne afstanden mellem punkter og skabe dybde.
Con el fin de capturar estas escenas, el equipo tomó una serie de imágenes del espacio de una manera para maximizar paralaje entre medio de imágenes y luego usa esas imágenes para calcular la distancia entre los puntos y crear profundidad.

Han blev betroet med den detaljerede undersøgelse af parallakse af asteroiden Eros på fotografiske plader, et spørgsmål, der hjalp ham udvikle en ny statistisk metode baseret på den tilsyneladende forskydning af to fjerne stjerner analyse, som indbragte ham Smith-prisen i 1907.
Le fue encomendado el análisis detallado de la paralaje del asteroide Eros sobre placas fotográficas, cuestión que le sirvió para desarrollar un nuevo método estadístico basado en el desplazamiento aparente de dos estrellas lejanas, lo que le mereció el Premio Smith en 1907.

I vores udvalg skyderen for WordPress, vil du finde skyderne til at fremhæve dine noter, skydere, som giver dig mulighed for at animere dit websted, skydere understøtter parallakse effekt eller Ken Burns, samt skydere og produkter til WooCommerce endnu meget originale skydere tillader dig at præsentere resultater før efter.
En nuestra selección slider for WordPress, usted encontrará deslizadores para resaltar sus notas, controles deslizantes que permiten animar su sitio, deslizadores de apoyo al efecto de paralaje o Ken Burns, así como los controles deslizantes y productos para WooCommerce aún deslizadores muy original que le permite presentar resultados antes-después.

Han blev betroet med den detaljerede undersøgelse af parallakse af asteroiden Eros på fotografiske plader, et spørgsmål, der hjalp ham udvikle en ny statistisk metode baseret på den tilsyneladende forskydning af to fjerne stjerner analyse, som indbragte ham Smith-prisen i 1907.
De la paralaje del asteroide Eros sobre placas fotográficas, cuestión que le sirvió para desarrollar un nuevo método estadístico basado en el desplazamiento aparente de dos estrellas lejanas, lo que le mereció el Premio Smith en 1907. Ese premio hizo que le acogieran como Fellow del Trinity College.

Den bestod i hovedtræk i anvendelse af Charles-Eugène Delaunays endelige numeriske udtryk for længde, bredde og parallakse, med et symbolsk udtryk forbundet med hvert tal, hvis værdi skulle bestemmes ved indsættelse i ligningerne for bevægelse.
Consistió esencialmente en la adopción de Charles-Eugène Delaunay'expresiones numéricas finales de s para longitud, latitud, y paralaje, con un término simbólico unido a cada número, el valor de el cual debía ser determinado por la substitución en las ecuaciones del movimiento.

Med de mere nøjagtige målinger over længere tid er det muligt at adskille stjerners parallakse skift- det tilsyneladende skift på himlen forårsaget af Jordens årlige kredsløb omkring solen- fra deres sande bevægelser gennem Galaksen.
Con estas mediciones precisas, es posible separar la paralaje de las estrellas-un cambio aparente en el cielo causado por la órbita anual de la Tierra alrededor del Sol- de sus verdaderos movimientos a través de la galaxia.

Hvordan man bruger "parallakse" i en Dansk sætning

Kikkert, Swarovski, Swarovski 6-24X50 Habicht Kikkert med 6-26 gange forstørrelse, og med parallakse justering.

Himlens klareste stjerne Sirus har en parallakse beregn 0,´´.

Dette plugin er lydhør og understøtter animationer og parallakse, statisk, og video baggrunde.

Bessel for første gang at måle denne årlige parallakse for en stjerne (61 Cygni).

Mængden aflæses med menisken i øjenhøjde (hvilket eliminere parallakse-fejl) og ved midten af minisken, hvilket vel sige i toppen af en konveks menisk, og bunden af en konkav menisk.

Himlens klareste stjerne Sirus har en parallakse på 0,´´.

Denne skala er til tider forsynet med en spejlblank "stribe", der skal hjælpe med at aflæse viseren rigtigt og undgå parallakse-fejl.

Find Swarovski i Jagt - Køb brugt på DBA jagt kikkert swarovski swarovski i jagt Kikkert, Swarovski, Swarovski 4-16x50 Habicht med parallakse justering.

Parallakse effekter kan også anvendes til afsnittet backrgounds.

Han forsøgte omhyggeligt at observere den årlige sigteændring i retningen til stjernerne som følge af Jordens banebevægelse om Solen (den årlige parallakse).

Hvordan man bruger "paralaje" i en Spansk sætning

Hubble midió la paralaje con luz en el visible ( T.

Ya es posible desactivar el efecto Paralaje desde el menú Ajustes/General/Accesibilidad.

- Torretas sobredimensionadas con mando de ajuste de paralaje lateral.

- Enfoque lateral del paralaje desde 9m al infinito.

La medida a una estrella por paralaje aprovecha el mismo principio.

Cuando cambiará tu imagen de fondo regular a paralaje uno.

Multilayer Hover Parallax – – Diseñe un paralaje 3D real.

1 pulgadas/30mm ajuste de paralaje alcance (enfoque lateral): 10 yds.

Dioptría: control de ajuste de dioptrías para eliminar el paralaje binocular.

Concluiré este artículo escribiendo sobre el paralaje solar absoluto.