Hvad Betyder PARTIKLERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• partículas

Eksempler på brug af Partiklernes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Partiklernes størrelse er vigtig.
El tamaño de las partículas es importante.

I denne henseende er partiklernes størrelse vigtige.
En este sentido, el tamaño de las partículas es importante.

Partiklernes nanoskala antyder ikke fare som sådan.
La nanoescala de las partículas no implica peligro como tal.

Eksplosionsgrænserne for pulvere afhænger af partiklernes størrelse.
Los límites de explosividad de los polvos dependen del tamaño de las partículas.

Desuden er partiklernes størrelse af betydning.
Es importante el tamaño de las partículas.

Valget af respiratoransigtsmaske afhænger også af partiklernes giftighedsgrad.
La selección de la máscara del respirador también depende de la toxicidad de las partículas.

Hvorfor har partiklernes masser de værdier, som de har?
¿Por qué tienen las partículas la masa que tienen?

I næste lag findes kalorimetrene, som er til for at måle partiklernes energi.
En la capa siguiente están los calorímetros que miden la energía de las partículas.

Partiklernes statiske elektricitet reagerede med knoglen.
La carga electrostática de las partículas hizo una especie de reacción.

Bestemme placeringen af partiklernes centrum af massen i hvert af billederne.
Determine la posición del centro de las partículas de la masa en cada una de las imágenes.

Partiklernes sfæicitet steg med stigende retentions tid i det akustiske felt.
La esfericidad de las partículas aumenta con el aumento del tiempo de retención en el campo acústico.

Det er bevidstheden, som opretholder organismens liv og indvirker på partiklernes placering.
La conciencia es lo que mantiene la vida del organismo e influye sobre la ubicación de las partículas.

Herfra blev partiklernes fart og omdrejning organiseret og kontrolleret.
Desde aquí se organizaba y controlaba la velocidad y rotación de las partículas.

Kommissionen anser udfordringen for berettiget i betragtning af partiklernes betydning for menneskets sundhed.
La Comisión considera justificado el desafío teniendo en cuenta la importancia de las partículas para la salud humana.

Fire accelerationstrin øger partiklernes energi med op til 400 MeV per omgang til en maksimalenergi på omkring 100 GeV.
Cuatro etapas de aceleración aumentan las energías de las partículas hasta 400 MeV por vuelta, hasta una energía máxima de 100 GeV.

For katalysatorer betyder dette højere aktiv overflade, hvilket øger partiklernes katalytiske reaktivitet.
Para los catalizadores, esto significa una mayor superficie activa, lo que aumenta la reactividad catalítica de las partículas.

(Kvantemekanik forklarer partiklernes forhold og deres tilfældige sammenkobling, idet adfærd er sandsynligheder snarere end certainties.).
(La mecánica cuántica explica las relaciones de las partículas y su interconectividad aleatoria, con comportamientos como probabilidades en lugar de certezas).

Fremgangsmåden ved anvendelse af alternative midler kan afvige lidt, da partiklernes struktur har en større størrelse.
El proceso de aplicar medios alternativos puede diferir ligeramente, ya que la estructura de las partículas tiene un tamaño mayor.

Teoretikere har beregnet partiklernes adfærd i endimensionelle indstillinger(forestil elektronerne i en lige linje) og et par todimensionale.
Los teóricos han calculado el comportamiento de las partículas en entornos unidimensionales(imagina los electrones en una línea recta) y unos pocos bidimensionales.

Og det var, at det gravitationelle felt fra massen vil afbøje ikke bare partiklernes bane, men vil afbøje lyset selv.
Que fue que el campo gravitatorio, debido a la masa, desviará no sólo la trayectoria de las partículas, sino también desviara a la propia luz.

På grund af partiklernes store størrelse opløses partiklerne af storpartikler langsomt i jorden og anvendes generelt som råmateriale til gødning og gødningsanlæg.
Debido al gran tamaño de las partículas, la urea de partículas grandes se disuelve lentamente en el suelo, y generalmente se utiliza como materia prima para el fertilizante y la planta de fertilizante.

Fremskridt inden for byggeteknik af acceleratorer vil øge partiklernes energi, og denne proces er næsten ubegrænsede.
El progreso en la tecnología de la construcción de aceleradores aumentaría la energía de las partículas, y este proceso es prácticamente ilimitado.

På grund af den bedre tilgængelighed af partiklernes overflade, anbefales der for kemiske reaktioner som Boran reduktion, arylation eller silanisering, en ultralyd eller BASD(perleassisteret sonisk opløsning) forbehandling til dispergeringsformål.
Debido a la mejor disponibilidad de la superficie de partículas, para reacciones químicas tales como la Boran reducción, arilación o silanización, una(bead-asistida desintegración sónica) pre-tratamiento ultrasónico o BASD para dispersar propósito es muy recomendable.

Dette uregelmæssige mønster er kendt som Brownian motion og øger partiklernes chance for indfangning ved kontakt med fibrene.
Este patrón irregular se conoce como movimiento browniano y aumenta la probabilidad de capturar las partículas a través del contacto con las fibras.

Det næste vigtige skridt, ifølge Regina Caputo, en partikel astrofysiker ved University of Maryland, der førte Fermi teleskopholdet, der først så flaring blazaren langs neutrino's vej, var at finde ud af, hvordan man mest effektivt kunne bruge disse neutrino data til at jage partiklernes kilder.
El siguiente paso importante, según Regina Caputo, una astrofísica de partículas de la Universidad de Maryland que lideró el equipo del telescopio Fermi que descubrió por primera vez el blazar de quema a lo largo de la trayectoria del neutrino, fue cómo utilizar de la manera más efectiva los datos del neutrino para cazar el Fuentes de partículas.

Det afhænger af både pulverpartikeltætheden og partiklernes rumlige arrangement i pulverlejet.
Se depende tanto de la densidad de las partículas de polvo y la disposición espacial de las partículas en el lecho de polvo.

Anvendelsen af ultralyd til sol-gel-processer fører til en bedre blanding og partiklernes deagglomerering.
La aplicación de ultrasonidos a los procesos de sol-gel permite una mejor mezcla y la desaglomeración de las partículas.

Atomheart™ pendlen er inspireret af den klassiske visning af atomet, hvor partiklernes baner rundt om kernen former en dynamisk kugle.
Las lámparas comedor Atomheart se inspiran en la representación del átomo donde las trayectorias de las partículas alrededor del núcleo forman una esfera dinámica.

Målestationer måler normalt massen af partikler pr. rumfangsenhed luft, men ikke nødvendigvis partiklernes kemiske sammensætning.
Las estaciones de observación suelen medir la masa de partículas en suspensión por volumen de aire, pero no necesariamente la composición química de las partículas.

Det samme materiale kan også have mange nanoformer baseret på forskelle i størrelse, formen på partiklernes bestanddele, overfladeændringer eller overfladebehandlinger.
El mismo nanomaterial también puede tener diversas nanoformas en función de las diferencias de tamaño, la forma de las partículas constituyentes, las modificaciones de la superficie y los tratamientos de dicha superficie.

Hvordan man bruger "partiklernes" i en Dansk sætning

Dette skyldes α-partiklernes store størrelse og ladning, som resulterer i mange flere ioniseringer.

Ovarens farve afhænger af indholdet af hydrerede jernoxider, på deres struktur, partiklernes form og urenheder.

Nu er det partiklernes tur Ni millioner farlige partikler pr.

Denne partikelstrøm karakteriseres ved partiklernes hastighed, der udtrykkes i kilometer pr.

Ud over ultralydspolymerisationseffekterne er yderligere fordele ved denne fremgangsmåde den lave reaktionstemperatur, den hurtigere reaktionssekvens og kvaliteten af ​​latexpartiklerne på grund af partiklernes højmolekylære vægt.

Ved at fremstille magneter af nanopartikler (nm = mm/million) er det muligt at ensrette partiklernes individuelle magnetpoler og dermed forbedre magnetens ydeevne.

Partiklernes størrelse Jo større partiklerne er, desto mere træge er de i vinden.

Dvs partiklernes sammensætning og størrelse IKKE er specielt sundhedsskadelige, såsom partikler fra dieselbiler, som er et nyt fænomen.

Elektroforesorter Der er flere typer elektroforese, afhængigt af partiklernes poler og de anvendte stoffer.

Den kendsgerning, at partiklernes masser er meget små, gør at tyngdekraften kan negligeres i sammenligning med de tre andre kræfter.

Hvordan man bruger "partículas" i en Spansk sætning

¿crees que existen partículas sin masa?

Los virus son pequeñas partículas infecciosas.

Tipo: Color gris con partículas multicolor.

Retiene partículas específicas por cada capa.

Las partículas así prensadas están orientadas.

-Aigle Noir: Negro con partículas doradas.

000 partículas por pie cúbico (176.

Las partículas son fosfatos, uratos, etc.

500 partículas por litro) hasta 100.

¿Pueden entonces las partículas tener conciencia?