Eksempler på brug af Passager kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En passager kan have en klage over flyvningen, processen i lufthavnen eller noget andet.
De fleste ledsagere er til rådighed for et par dage, atden brugerdefinerede fane-web for hver passager kan se din kalender-web, hvor a priori angiver de dage til rådighed i løbet af sommeren, men naturligvis ethvert forslag, vi har rådføre sig med den unge dame, som vi indikeret.
La mayoría de las escorts tienen disponibilidad,en la web personalizada de cada acompañante puede ver su calendario-web donde a priori indica los días disponibles, aunque lógicamente cualquier propuesta la tenemos que consultar con la señorita que nos indique.En passager kan bede om, at hans/hendes billede analyseres af en operatør af et bestemt køn.
El pasajero podrá solicitar que la imagen de su cuerpo sea analizada por un examinador humano de sexo.I denne sammenhæng er det vigtigt at bemærke, at en passager kan anses for bevægelseshæmmet i lufthavnen, f. eks. i meget store lufthavne med lange afstande eller ved mellemlandinger.
A este respecto, no hay que olvidar que la movilidad de un pasajero puede verse reducida en el mismo aeropuerto, por ejemplo en aquellos de grandes dimensiones en los que deben recorrerse largas distancias o en los puntos de conexión.Enhver passager kan gratis medtage bagage med en samlet vægt på maks. 20 kg.
Cada pasajero puede llevar consigo un equipaje gratuito con un peso como máximo de hasta 20 kg.De fleste ledsagere er til rådighed for et par dage, atden brugerdefinerede fane-web for hver passager kan se din kalender-web, hvor a priori angiver de dage til rådighed i løbet af sommeren, men naturligvis ethvert forslag, vi har rådføre sig med den unge dame, som vi indikeret, Desire Vips agentur rådighed.
La mayoría de las escorts tienen disponibilidad algunos días,en la ficha-web personalizada de cada acompañante puede ver su calendario-web donde a priori indica los días disponibles durante la época estival, aunque lógicamente cualquier propuesta la tenemos que consultar con la señorita que nos indique, agencia Desire….En passager kan indsende et krav til os på vegne af andre Passagerer i den samme booking.
Un Pasajero puede enviarnos una reclamación en nombre de otros Enhver passager kan indgive en klage over en påstået overtrædelse af denne forordning til den kompetente nationale myndighed.
En caso de supuesta infracción del presente Reglamento, todo viajero podrá presentar una reclamación ante el organismo de aplicación nacional correspondiente.En passager kan drage nytte af højere begrænsning for erstatningsansvar ved at lave en særlig erklæring senest ved check-in og ved at betale et tillægsgebyr.
Un Pasajero puede beneficiarse de un límite de responsabilidad mayor al hacer una declaración especial a más tardar en el momento del Check-in y pagar una tarifa adicional.Hver passager kan medbringe et stykke bagage med en maksimum vægt på 20 kg(maksimal samlet størrelse, 158 cm) og håndbagage med en maksimum vægt på 5 kg 8, maksimale dimensioner 45 cm x 35 cm x 20 cm.
Cada pasajero podrá llevar una maleta con un peso máximo de 20 kg(dimensión total máxima longitud ancho profundidad: 158cm) y una pieza de equipaje de mano con un peso máximo de 5 kg(dimensión máxima de 45cm x 35cm x 20cm).Det betyder, at en passager kan anlægge søgsmål mod jernbanevirksomheden og påberåbe sig anvendelsen af de erstatningsbetingelser, som passageren mener er uforenelige med EU-retten.
Esto significa que el viajero podrá incoar un procedimiento civil contra la empresa ferroviaria e interponer una acción compensatoria basada en la aplicación de disposiciones en materia de indemnización que el Hver passager kan indchecke op til to stykker bagage mod betaling af de gældende gebyrer for indchecket bagage ved at vælge at købe en kvote for indchecket bagage på enten 15 kilo eller 20 kilo, når de foretager deres indledende reservation.
EQUIPAJE FACTURADO Cada pasajero podrá facturar un máximo de 2 maletas sujeto al pago correspondiente por su facturación, eligiendo la compra de una franquicia de equipaje facturado de 15 kilos o 20 kilos cuando hacen su reserva inicial.Enhver passager kan indgive en klage i overensstemmelse med national lovgivning over en påstået overtrædelse af denne forordning til det kompetente organ, som er udpeget i medfør af stk. 1, eller til ethvert andet kompetent organ, som er udpeget af en medlemsstat.
Todo viajero podrá presentar reclamaciones relacionadas con supuestas infracciones del presente Reglamento a los organismos designados con arreglo al apartado 1, o a cualquier otro organismo competente designado por los Estados miembros.Enhver passager kan indgive en klage i overensstemmelse med national lovgivning over påstået overtrædelse af denne forordning til det pågældende organ, som er udpeget i medfør af stk. 1, eller til ethvert andet passende organ, som er udpeget af en medlemsstat.
Todo viajero podrá presentar reclamaciones relacionadas con supuestas infracciones del presente Reglamento al organismo pertinente designado con arreglo al apartado 1, o a cualquier otro organismo pertinente designado por el Estado miembro correspondiente.Ethvert besætningsmedlem eller enhver passager kan også tage rimelige præventive forholdsregler uden sådan bemyndigelse, når han har rimelige grunde til at tro, at en sådan handling er umiddelbart nødvendig for at beskytte sikkerheden for luftfartøjet eller for deri værende personer eller gods.
Cualquier miembro de la tripulación o pasajero podrá tomar igualmente medidas preventivas razonables sin tal autorización, cuando tenga razones fundadas para crear que tales medidas son urgentes a fin de proteger la seguridad de la aeronave, de las personas y de los bienes en la misma.Passageren kan dog bevæge sig til og fra kabinesædet.
El pasajero puede, sin embargo, desplazarse hasta y desde Passagerer kan derefter tjekke status for deres fly online.
Øh ja hvad mon?, at din passager kunne være morderen, Cole.
Uh, no sé, que su pasajero podría haber sido el asesino, Cole.Passagerer kan betale for at forudreservere standard. og premium-sæder.
Passagererne kan nemt give dig drikkepenge direkte i appen efter en tur.
Después de cada viaje, los pasajeros pueden dar propina directamente a través de la app.Passagererne kan indgive klage til en hvilken som helst jernbanevirksomhed, der er berørt.
Los pasajeros pueden reclamar ante cualquier empresa ferroviaria implicada.Hvor mange passagerer kan hun tage?
¿Cuántos pasajeros pueden tomar?Dette sikrer, at passagererne kan få adgang til tjenesterne uden meget besvær.
Esto asegura que los pasajeros puedan acceder a los servicios sin mucha molestia.Fåresyge: Passagerer kan accepteres til afrejse, når al hævelse er aftaget.
Paperas: los pasajeros pueden ser aceptados para viajar cuando haya desaparecido la inflamación.Passagerer kan nyde gratis Wi-Fi-tjenester på alle offentlige områder.
Los pasajeros pueden disfrutar de los servicios Wi-Fi gratuitos en las zonas comunes.Så passagererne kan fokusere på deres behov og nå deres mål.
Para que los pasajeros puedan centrarse en sus necesidades y alcanzar sus objetivos.Passagerer kan også rejse et krav over for det første og det sidste Flyselskab.
Los pasajeros podrán también presentar una reclamación contra la primera y última Compañía transportista.Men det afhænger af føreren, og passagererne kan være forarget, forskellige mennesker er.
Pero depende del conductor, y los pasajeros pueden ser indignados, las personas son diferentes.Passagererne kan indgive klage til en hvilken som helst jernbanevirksomhed, der er berørt.
Los viajeros pueden dirigir su reclamación a cualquiera de las empresas ferroviarias pertinentes.Passagerer kan blive udskudt fra værten.
Los pasajeros pueden ser expulsado del huésped.
