Hvad Betyder PASSAGERKABINEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cabina de pasajeros
• habitáculo
• compartimento de pasajeros
• compartimiento de pasajeros

Eksempler på brug af Passagerkabinen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Foran passagerkabinen er Secret Service placeret.
Delante de esta cabina está el Servicio Secreto.

Jeg vil have hende til at forblive i passagerkabinen.
Quiero que permanezca en la cabina de pasajeros.

Foran passagerkabinen er Secret Service placeret. Denne vej.
Nada más síganme. Delante de esta cabina está el Servicio Secreto.

Beskrivelse= Udsigt til venstrefløj fra passagerkabinen.
Descripción Vista del ala izquierda desde la cabina de pasajeros.

Adgang til passagerkabinen i bussen er alene tilladt med gyldig reservationsbekræftelse.
El acceso al compartimiento de pasajeros en el vehículo solo está permitido con una confirmación de reserva válida.

Der er samme tryk og temperatur i lastrummet som i passagerkabinen.
La temperatura y la presión en la bodega de carga es la misma que en la cabina.

Kg, kan medbringes i passagerkabinen i stedet for almindelig håndbagage uden gebyr.
Libras(11 kg) se pueden llevar gratuitamente a bordo en el compartimento del pasajero en lugar del equipaje de mano normal.

Det perforerede indvendige loft understøtter den automatiserede ventilation af passagerkabinen.
El techo interior perforado favorece la ventilación y aireación automatizadas del compartimento de pasajeros.

De tre brinttanke er placeret under passagerkabinen og bagagerummet, men begrænser ikke pladsen i kabinen.
Los tres depósitos de hidrógeno están colocados bajo el habitáculo y el baúl, pero no restringen el espacio interior.

En nem måde at kende et sådan fly på er at det har to midtergange i passagerkabinen.
Una forma fácil de reconocer este tipo de aviones es que tienen dos pasillos en el compartimento de pasajeros.

Ved integrerede autocampere er passagerkabinen fuldstændig integreret i køretøjet og dermed i boligen.
En las autocaravanas integrales, el compartimento de pasajeros está integrado por completo en el vehículo y, por lo tanto, en el habitáculo.

Når dyr transporteres i lastrummet, er lufttrykket og temperaturen den samme som i passagerkabinen.
Cuando se transporta a los animales en la bodega, la presión y la temperatura del aire son las mismas que en la cabina de pasajeros.

Jetflyet var specielt udstyret til luftfartsselskabet, og passagerkabinen var indrettet med typiske islandske billeder.
El jet estaba especialmente diseñado para la aerolínea, y la cabina de pasajeros estaba decorada con escenas islandesas típicas.

I tilfælde af en frontal kollision forskydes motoren bagud og nedad for at minimere indtrængning i passagerkabinen.
En caso de que se produjera una colisión frontal, el motor se redirige hacia atrás y hacia abajo para reducir al mínimo la intrusión en la cabina.

Batteriet, som vejer mindre end 60 kg, er placeret under passagerkabinen for at opnå det bedst mulige tyngdepunkt.
La batería, que pesa menos de 60 kilogramos, se encuentra bajo el compartimento de pasajeros para optimizar el centro de gravedad.

Den nye Audi A1 Sportbacks karrosseri omfatter komponenter fremstillet af varmeformet stål, som udgør rygraden af passagerkabinen.
La carrocería del nuevo Audi A1 Sportback incluye muchos componentes confeccionados en aceros conformados en caliente, que constituyen el núcleo del habitáculo.

Flyet vil blive designet i en V-form, som vil integrere passagerkabinen, fragtrum og brændstoftanke i vingerne.
El avión tiene un diseño de V que integrará la cabina de pasajeros, la bodega de carga y los tanques de combustible en las alas.

Passagerkabinen kunne gøres større eller mindre afhængigt af, hvor meget last der skulle transporteres, og det gjorde det til det perfekte valg for selskabet.
El avión era una obra maestra tecnológica; su compartimiento de pasajeros podría hacerse más grande o más pequeño dependiendo de la cantidad de carga que deba transportarse, lo que la convierte en una opción ideal para la empresa.

Flyet vil blive designet i en V-form, som vil integrere passagerkabinen, fragtrum og brændstoftanke i vingerne.
El diseño en forma de V del avión integrará la cabina de pasajeros, la bodega de carga y los tanques de combustible en la estructura del ala.

Certifikatindehaveren skal sikre, at de funktioner, såsom indsættelse af dias, kan udføres i løbet af et rimeligt forventet nødsituationer, herunder uarbejdsdygtighed af andre besætningsmedlemmer eller deres manglende evne til at nå passagerkabinen på grund af skiftende last.
El titular del certificado se asegurará de que las funciones, como el despliegue de diapositivas, puede llevarse a cabo durante una emergencia razonablemente prevista, incluyendo la incapacitación de miembros de la tripulación o la imposibilidad de llegar a la cabina de pasajeros, debido al cambio de carga.

Derefter roteres den en kvart omgang i passagerkabinen- en manøvre, der tager 60 sek., og som gennemføres med mindre end 20 millimeters spillerum.
Después se gira un cuarto de vuelta en el habitáculo: una maniobra que tarda 60 segundos y se realiza con menos de 20 milímetros de espacio libre.

Når taget er helt åbent glider taget på under 7 sekunder ned under bagruden og giver en åbning over passagerkabinen på 0,45 kvadratmeter.
Cuando se abre completamente, el techo se desliza en siete segundos bajo el portón trasero y ofrece un espacio abierto sobre el habitáculo de 0,45 m2.

Desværre kan vi ikke lade nogen hunde, uanset deres størrelse, rejse i passagerkabinen i vores fly, medmindre de er specielt uddannede og certificerede som hjælpedyr.
Lamentablemente, no se permite que ningún perro, sea del tamaño que sea, viaje en la cabina de pasajeros de nuestras aeronaves a menos que esté adiestrado y certificado como animal de asistencia.

Når taget er helt åbent glider taget på under 7 sekunder ned under bagruden og giver en åbning over passagerkabinen på 0,45 kvadratmeter.
Cuando se abre completamente, el techo se desliza por debajo de la puerta trasera en siete segundos; para ofrecer un espacio abierto por encima de la cabina de 0,45 metros cuadrados.

Desværre kan vi ikke lade nogen hunde, uanset deres størrelse, rejse i passagerkabinen i vores fly, medmindre de er specielt uddannede og certificerede som hjælpedyr.
Por desgracia, no podemos permitir la presencia de ningún perro, con independencia de su tamaño, en la cabina de pasajeros de nuestros aviones salvo que sean animales especialmente instruidos y certificados como animales de servicio.

Et blokeret udstødningsrør kan forårsage dødelig kulilte at sive ind i passagerkabinen i køretøjet, mens motoren kører.
Un tubo de escape bloqueado puede causar gas monóxido de carbono mortal a tener fugas en el compartimiento de pasajeros del vehículo mientras el motor está funcionando.

Formstøbte plastgulvmåtter, Charcoal Gulvmåttesættet i plast til passagerkabinen indeholder en tunnelmåtte og er blød og fleksibel som gummi og beskytter gulvet i din Volvo, uden at det går ud over indretningen.
Este conjunto de alfombrillas de plástico para el habitáculo, suaves y flexibles por las características de la goma, incluyen un alfombra de consola central y están diseñadas para proteger el piso de tu Volvo sin renunciar al diseño interior.

Musikinstrumenter, som ikke overskrider vægt og størrelse for håndbagage(42 x 30 x 18 cm, maks. 7 kg), kan medbringes i passagerkabinen i stedet for almindelig håndbagage uden gebyr.
Los instrumentos musicales que no superen las medidas del equipaje de mano(42 x 30 x 18 cm, máx. 7 kg), pueden llevarse gratis en la cabina de pasajeros en lugar del equipaje de mano.

Det accepteres ikke, at levende dyr, som ledsager passagerer, må være med i passagerkabinen, med undtagelse af trænede og certificerede fører-, høre- og servicehunde, der ledsager en blind, døv eller fysisk/mentalt handicappet person.
No se aceptan animales vivos en la cabina de pasajeros a excepción de los perros de servicio, los perros guía o los perros señal adiestrados para ello y con certificado que acompañen a personas ciegas, sordas o con algún tipo de discapacidad física o mental.

Musikinstrumenter, som ikke overskrider vægt og størrelse for håndbagage(42 x 30 x 18 cm, maks. 7 kg), kan medbringes i passagerkabinen i stedet for almindelig håndbagage uden gebyr.
Los instrumentos musicales que no excedan el peso y las dimensiones del equipaje de mano(42 x 30 x 18 cm, máx. 7 kg) pueden llevarse a bordo de forma gratuita en el compartimento del pasajero en lugar del equipaje de mano normal.

Hvordan man bruger "passagerkabinen" i en Dansk sætning

Ting at se ud for Luftfugtigheden i passagerkabinen af ​​et fly er omkring 8 procent, så det er afgørende for dem, der er gravide at drikke masser af vand under lange flyvninger.

Det elektriske udstyr er i vidt omfang fjernet fra vognens indre og samlet i små containere i vognens tagkonstruktion, hvilket giver et uhindret syn gennem passagerkabinen.

For at give en behagelig temperatur i kabinen er vognen forsynet med to separate aircondition-systemer – et system for passagerkabinen og et for førerkabinerne.

Aircondition I Førerkabinen, Aircondition- Varmeapparat I Passagerkabinen, , Motorkabinevarmer, Fjernb.

Det sker på baggrund af uoverensstemmelse med det svenske kabinepersonale, som fastholder kravet om fast væg mellem passagerkabinen og personalets hvileområde på selskabets store fly.

Foto: Lars Krogsgaard Passagerkabinen med plads til seks minder om en togkupé, og den er lige så praktisk.

E Det stabile skillegitter adskiller passagerkabinen fra bagagerumsområdet bag 2.

Den støjdæmpende gummibundbeklædning i passagerkabinen er nem at vaske af.

Desuden findes en række små tophængslede vinduer, som kan sikre endnu mere frisk luft til passagerkabinen.

Det giver mere plads i motorrummet og er med til at mindske risikoen for indtrængen i passagerkabinen ved en frontal kollision.

Hvordan man bruger "cabina de pasajeros, habitáculo, compartimento de pasajeros" i en Spansk sætning

• Título oficial de Tripulante de Cabina de Pasajeros TCP.

Habitáculo privado con gloryhole, estoy sola.

Los detalles en el habitáculo también son imperceptibles.

Olvida el austero habitáculo del anterior Defender.

El maletero está detrás del habitáculo MTTH.

Habitáculo soñado para generar clientela a los traumatólogos.

Dentro del habitáculo hay lugar para grandes movimientos.

Cada habitáculo daba cabida a quince esclavos.

Habitáculo de batería XL: 5 PzS 625 Ah.

El compartimento de pasajeros se mantuvo estable en el impacto frontal.