Hvad Betyder PASSAGERTAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• número de pasajeros
• volumen de pasajeros
• número de viajeros

Eksempler på brug af Passagertal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Passagertal voksede hurtigt med Jet alder.
Número de pasajeros creció rápidamente con la edad Jet.

Det har betydet en stor vækst i passagertallet.
Y eso ha dado lugar a un notable crecimiento de pasajeros.

Tabel 1: Passagertal mellem Nyslott og Helsingfors 2001-2003.
Cuadro 1. Número de viajeros entre Savonlinna y Helsinki en los años 2001- 2003.

Alligevel vokser og vokser Ryanair i passagertal.
Ryanair sigue creciendo en número de pasajeros y beneficios.

Tabel 2: Passagertal mellem S: t Michel og Helsingfors 2001-2003.
Cuadro 2. Número de viajeros entre Mikkeli y Helsinki en los años 2001- 2003.

Hvordan kan udgifterne sænkes uden at passagertallet falder?
¿Cómo aumentar el espacio sin reducir el número de pasajeros?

Passagertallet er vokset med ca. 315.000 siden det foregående år.
El número de pasajeros se incrementa en 315 000 con respecto al año anterior.

Forudsat integreret prisstruktur øger passagertallet på transit.
Proporcionando la estructura de tarifas integrado aumenta pasajeros en tránsito.

Udvikling i passagertallet og fragtmængden i Leipzig/Halle Lufthavn i perioden 2006-2013.
Evolución de pasajeros y carga en el aeropuerto de Leipzig/Halle, 2006-2013.

Eksempelvis var de i stand til at registrere passagertal overstiger 18 millioner i år 2010.
Por ejemplo, pudieron grabar el número de pasajeros superior a 18 millones en el año 2010.

Det er hovedsageligt kontaktet af charterfly, hvis passagerer udgør 95% af lufthavnens passagertal.
Se utiliza principalmente por los vuelos chárter, cuyos pasajeros representan el 95% del volumen de pasajeros del aeropuerto.

I de sidste par år, har passagertal i lufthavnen stiger eksponentielt.
En los últimos años, ha ido aumentando exponencialmente el número de pasajeros en el aeropuerto.

Der blev derfor lagt en ambitiøs udvidelsesplan med henblik på at fordoble lufthavnens kapacitet, målt i passagertal.
Era necesario elaborar un ambicioso plan de ampliación para permitir la duplicación de la capacidad de recepción de pasajeros.

Stadigt stigende passagertal præger i dag mange steder den offentlige trafik.
El creciente número de pasajeros caracteriza actualmente el transporte público en muchos lugares.

I Asien, hvor større fly var almindeligt foretrukket på grund af store passagertal, de 757 fundet færre ordrer.
En Asia, donde los aviones más grandes comúnmente se preferían debido a volúmenes de pasajeros grandes, los 757 encontraron menos pedidos.

Mellem regnskabsåret 2002 og 2008 steg passagertal imidlertid over ti gange fra en skal 500000 til godt over 5,5 millioner.
Sin embargo, entre el año 2002 y 2008, el número de pasajeros aumentó más de diez veces de un exiguo 500000 a bastante más de 5,50 millones.

Det er den første lufthavn nogensinde bygges inden for Italien og det også de seks travleste lufthavne i relation til passagertal.
Es el primer aeropuerto para ser construido en Italia y también los seis aeropuertos más concurridos en relación al número de pasajeros.

Dette repræsenterer en stigning i passagertal 28% fra hvad blev indspillet i 2010.
Esto representa un aumento del 28% en el número de pasajeros de lo que se registró en 2010.

Den Puerto Iguaza er efter alt at dømme en lille lufthavn Det betyder dog ikke at dens passagertal kan ignoreres.
El aeropuerto de Puerto Iguaza por todas las cuentas es un pequeño aeropuerto; Esto no significa sin embargo que su número de pasajeros puede ser ignorada.

Generelt, passagertal har været stigende støt, eksempelvis i det pågældende år 2011, antallet af passagerer sammentælles til 2,1 millioner.
Generalmente, el número de pasajeros ha aumentado constantemente, por ejemplo, en el año 2011, el número de pasajeros ascendió a 2,10 millones.

Oprindeligt bygget i år 1965, har Girona Lufthavn lufthavnen set en eksponentiel stigning i passagertal siden den blev startet.
Originalmente construido en el año 1965, Aeropuerto de Girona ha visto un aumento exponencial en el número de pasajeros desde que se inició.

Passagertallet i Murcia-San Javier Lufthavn er steget stærkt i de seneste år, takket være ankomsten af lavprisflyselskaber.
El número de pasajeros en el Aeropuerto de Murcia-San Javier ha crecido fuertemente en los últimos años gracias a la llegada de las aerolíneas económicas.

Ruteflyvninger til de fleste af Loftleidir Icelandics tidligere destinationer blev genoptaget, og passagertallet steg.
Se reanudaron los vuelos regulares a la mayor parte de los antiguos destinos de Loftleidir Icelandic y el número de pasajeros se incrementó.

Passagertal øges, så er antallet af luftfartsselskaber, der i dag tilbyder flight services gennem Brindisi lufthavnen.
Como aumenta el número de pasajeros, por lo que es el número de aerolíneas que hoy están ofreciendo servicios de vuelo a través del aeropuerto de Brindisi.

Med en fast passager basis Balearia leverer sine kunder med en værdsat service- både i form af passagertal og salg.
Con una base firme de pasajeros Balearia están proporcionando a sus clientes con un servicio valioso- tanto en términos de volumen de pasajeros y ventas.

Det er den sjette travleste i Frankrig i form af passagertal og håndterer flyselskaber fra hele Europa, mange af dem, der flyver hele året ikke bare sæsonmæssigt.
Es el sexto más activo en Francia en términos de número de pasajeros y se ocupa de las compañías aéreas de toda Europa, muchos de ellos los vuelos que operan durante todo el año y no sólo en temporada.

IdeaWorks vurderer, at 48 procent af den globale stigning på 9,9 milliarder dollar skyldes den generelle stigning i indtægter og passagertal.
IdeaWorks estima que el 48% del aumento de 9,900 millones de dólares en todo el mundo puede atribuirse al incremento del nivel general de ingresos y pasajeros.

Dubrovnik lufthavn er omkring 16 km(10 miles) uden for centrum og i form af passagertal ita € ™ s den anden travleste lufthavn i Kroatien.
El aeropuerto de Dubrovnik está a unos kilómetros(16 10 millas) fuera del centro de la ciudad y en términos de número de pasajeros que es el segundo aeropuerto más ocupado en Croacia.

Passagertal': antal rejser foretaget af togpassagerer, hvor hver rejse defineres som transporten fra på- til afstigningsstedet med eller uden omstigning fra et jernbanekøretøj til et andet.
Número de pasajeros': número de trayectos realizados por pasajeros de ferrocarril, entendiendo por trayecto el desplazamiento desde el lugar de embarque al lugar de desembarque, con o sin transbordo de un vehículo ferroviario a otro.

Aer Lingus har en betydelig forretningsmæssig styrke i sit hjemland og tegner sig for en meget stor del af passagertallet og frekvenserne i forhold til British Midland.
Aer Lingus posee una considerable potencia comercial en su país, y su cuota de pasajeros y de frecuencias es muy elevada en relación con la de British Midland.

Hvordan man bruger "passagertal" i en Dansk sætning

Formål er at forbedre samspillet mellem bus, tog og metro med henblik på at øge det samlede passagertal i den kollektive trafik.

Baseret på tal fra passagertal DSB og Arriva.

Det er dog til at leve med for Billund Lufthavn, da indenrigstrafikken i august kun udgjorde tre procent af lufthavnens samlede passagertal.

Icelandairs passagertal fra januar til maj var 933.635 mod 794.528 i samme periode sidste år.

Det samlede passagertal er på 2.574.340, hvilket er det største antal passagerer nogensinde.

Passagertal før projektets gennemførelse Flintholm Station betjenes i dag af buslinje 10, 13, 21 og 142.

For rabatruter vil kommunerne selv skulle stå for at tilvejebringe oplysninger om passagertal.

Den er den fjerde travleste bane i Underground-netværket set på årligt passagertal med 210.000.000.

Nye afgangstider og nye ruter kræver tilvænning for passagererne, hvilket kan være årsag til faldende passagertal i en periode.

Hvordan man bruger "volumen de pasajeros, número de viajeros, número de pasajeros" i en Spansk sætning

El volumen de pasajeros se mantiene bajo mínimos desde el mes de noviembre por la covid-19.

Lo anterior representó un incremento de 38% en volumen de pasajeros nacionales y 14% en pasajeros internacionales.

Su momento álgido fue en 1956, con un razonable volumen de pasajeros y mercancías.

donde el número de viajeros superan las 55 plazas.

2%, y el volumen de pasajeros nacionales también se incrementó en 17.

Además, el número de viajeros también ha crecido en Albacet.

Dependiendo del número de viajeros disponen de furgonetas y autobuses.

Carlos Joaquín promueve a Quintana Roo en Europa *El volumen de pasajeros italianos a Cancún creció 15.

315 Número de pasajeros anuales por kilómetro: 15.

Norwegian, es ya la aerolínea que mayor volumen de pasajeros transporta entre Barcelona y Estados Unidos.