Hvad Betyder PASSAGERTOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tren de pasajeros
• tren de viajeros
• trenes de pasajeros

Eksempler på brug af Passagertog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er passagertog og godstog.
Hay trenes de pasajeros y trenes de carga.

Det er teknisk set ikke et passagertog.
Pero no es técnicamente un tren de pasajeros.

Speedway passagertog på kanalens kanal steg.
Tren de pasajeros Speedway en el Canal del Canal aumentado.

Den nye jernbane vil reducere rejsetiden for passagertog.
Nuevos trenes acortarán el tiempo de espera para los pasajeros.

Er der kun et passagertog om dagen på Mexico banen?
¿Solo un tren de pasajeros al día en la línea mexicana?

Vi skal spise valentinsmiddag på et fuldt funktionelt gammelt passagertog.
La cena de San Valentín será en un tren antiguo completamente funcional.

Jeg sagde, I har et passagertog, på vej mod Jer.
Dije que tienes un tren de pasajeros en vuestra dirección.

Et passagertog er blevet afsporet i den nordlige New York-bydel Bronx.
Un tren de pasajeros se descarriló en el barrio del Bronx de Nueva York.

Derudover er der godstog og passagertog fra 1980'erne og 1990'erne.
Además, hay trenes de mercancías y trenes de pasajeros de los años 1980 y 1990.

I dag er det meste ser godstrafik og lokale passagertog.
Hoy día se ocupan principalmente del tráfico de mercancías y trenes de pasajeros de Cercanías.

Et fly fra USA beskyder et passagertog i Las Villas-provinsen.
Un avión procedente de Estados Unidos ametralló un tren de pasajeros en la provincia de Las Villas.

For driften af rullende materiel, der efterlever TSI'en om lokomotiver og passagertog.
Para la explotación de material rodante conforme a la ETI sobre locomotoras y pasajeros.

For passagertog med hastigheder på op til 40 km/h for andre spor end hovedspor.
Para trenes de pasajeros con una velocidad de hasta 40 km/h para vías que no sean principales.

Ifølge de foreliggende oplysninger, på krim-halvøen vil følge passagertog"Tavria".
Según la información disponible, en la península de crimea seguirá pasajeros composiciones"Tavria".

Ifølge RMMS betragtes et passagertog som punktligt, hvis det er højst 5 minutter forsinket.
RMMS considera que un tren de pasajeros es puntual si tiene un retraso de cinco minutos o menos.

Linjen dækker mere end 820 Kilometer og plads fragter foruden passagertog.
La línea cubre más de 820 Kilómetros y acomoda fletes además de los trenes de pasajeros.

Oktober 1959: Et fly fra USA beskyder et passagertog i Las Villas-provinsen.
Un avión procedente de Estados Unidos ametralló un tren de pasajeros en la provincia de Las Villas.

BRIO World passagertog og tunnel åbner op for en verden af spændende nye destinationer.
El tren de pasajeros y túnel de BRIO World abre un sinfín de emocionantes destinos nuevos.

Mens man sad ved jernbanen, kom der mange passagertog og godstog.
Mientras estaba sentado en la vía del tren, llegaron muchos trenes de pasajeros y trenes de mercancías.

Et passagertog fra Luxembourg kolliderede med et fragttog på fransk territorium.
Un tren de viajeros procedente de Luxemburgo chocó con un tren de mercancías en territorio francés.

Det gratis online spil, du vil ikke et passagertog, og føreren, eller snarere en maskinarbejder.
El juego en línea gratis se quiere no es un tren de pasajeros y el conductor, o más bien un maquinista.

Den anden fandt sted om morgenen den 16. oktober 2005, hvor en matatu blev ramt af et passagertog.
La segunda tuvo lugar en la mañana del 16 de octubre de 2005, cuando un matatu(taxi minibus) fue golpeado por un tren de pasajeros.

Før dannelsen af Amtrak var der ingen passagertog som kørte langs hele vestkysten.
Antes de la formación de Amtrak, ningún tren de pasajeros recorría la Costa Oeste de los Estados Unidos.

Det er imidlertid klart, at særlige transporter, eller f. eks. lokomotiver, der udfører sporarbejde, ikke skal opfylde de samme krav som passagertog.
Sin embargo, es evidente que los transportes de naturaleza excepcional o, por ejemplo, las locomotoras que realizan trabajos en las vías no necesitan cumplir con las mismas exigencias que los trenes de pasajeros.

Alstom er en af de første togproducenter i verden til at udvikle et passagertog, der er baseret på en sådan teknologi.
Alstom está entre los primeros fabricantes del mundo en desarrollar un tren de viajeros basado en esta tecnología.

Ulykken skete, da et passagertog bragede ind i et godstog, oplyser en talsmand for det lokale jernbanenet.
Esto ocurrió cuando un tren de pasajeros embistió un convoy de carga que estaba detenido, indicó un responsable local de los ferrocarriles indios.

Alstom er en af de første togproducenter i verden til at udvikle et passagertog, der er baseret på en sådan teknologi.
Alstom es uno de los primeros fabricantes del mundo en desarrollar un tren de pasajeros basado en tal tecnología.

Kategorisering af, hvordan et passagertog, hvor der er udbrudt brand om bord, fortsat vil fungere i et defineret tidsrum.
Categorización de la posibilidad de que un tren de pasajeros con fuego a bordo continúe su marcha durante un período de tiempo determinado.

Alstom er en af de første togproducenter i verden til at udvikle et passagertog, der er baseret på en sådan teknologi.
Alstom se encuentra entre los primeros fabricantes de ferrocarril en el mundo para desarrollar un tren de pasajeros basado en una tecnología de este tipo.

Coradia iLint er verdens første passagertog med lavt gulv, der drives af en brintbrændselscelle, der genererer strøm til trækkraften.
El Coradia iLint es el primer tren de pasajeros de piso bajo en todo el mundo alimentado por una pila de combustible de hidrógeno, que produce energía eléctrica para la tracción.

Hvordan man bruger "passagertog" i en Dansk sætning

Jeg var ret forbavset over, at der på denne strækning kun kørte et passagertog om dagen.

Det er efter min mening det flotteste langdistance ordinære passagertog i verden.

På de strækninger kører der gods- eller passagertog.

Stationerne ser ud til at være tænkt på passagertog - og til det ser de fine ud, men muligheden for rangering er ret begrænset.

Det jeg er ude på er at have 4 passagertog kørende selv, og så et antal "andet" - samtidigt mere eller mindre.

DSB fortæller omkring klokken 10, at seks er omkommet i ulykken, hvor dele af et godstog ramte et passagertog.

Persontrafik: De fleste passagertog som jeg så blev trukket af AdTranz-lokomotiverne og bestod af 3 ret nye blå personvogne ?

Den primære transport består i passagertog, men der transporteres også en del gods mellem Tyskland og Sverige.

BNSF kultog til 45 vogne – med 4 stk weatherede moderne BNSF dieselloks Passager tog 1950er Passagertog City of Los Angeles bestående af EMD E8/9 A-B-A og 12stk.

Passagertog kan bruge en rørtunnel i henhold til deres tidsplan.

Hvordan man bruger "trenes de pasajeros, tren de pasajeros" i en Spansk sætning

de vías para trenes de pasajeros y de carga y 11.

Anuncia que regresarán los trenes de pasajeros al país.

Como consecuencia, hoy en día "los trenes de pasajeros han entrado en un suspenso.

Sino, miren a los poquisimos trenes de pasajeros en el Chaco.

Se utilizan para arrastrar trenes de pasajeros y cargas.

Despues de muchos años sin trenes de pasajeros en la zona.

especialmente ahora que los trenes de pasajeros adicionales son introducidos al juego.

Hoy se reanudará el servicio de trenes de pasajeros entre Viedma y Bariloche.

Toda la red de trenes de pasajeros del interior del país debe recomponerse.

"¿Y hay algún tren de pasajeros que funcione?