Hvad Betyder PASSENDE STRAF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• castigo apropiado
• castigo adecuado
• sentencia apropiada
• buen castigo

Eksempler på brug af Passende straf på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en passende straf.
Ese es un castigo adecuado.

En passende straf til pædofile?
¿Cuál es el castigo adecuado para un pedófilo?

Det fortjener en passende straf.
Se merece un buen castigo.

En passende straf, Henrik.
Un castigo propio para el crimen, Henrik.

Det ville være en passende straf.
Sí, ese sería un buen castigo.

En passende straf til en pædofil?
¿Cuál es el castigo adecuado para un pedófilo?

Det ville være en passende straf.
Este será el castigo adecuado.

En passende straf ville være 3 års fængsel.
La pena adecuada será la de 3 años de prisión.

Jeg synes det er en passende straf.
Me parece una sanción adecuada.

At vælge passende straf er ikke en nem opgave.
Elegir el castigo adecuado no es una tarea fácil.

Jeg synes det var en passende straf.
Creí que fue un castigo apropiado.

Der er ingen passende straf for hvad der skete her.
No hay castigo adecuado para lo que sucedió aquí.

Jeg synes det er en passende straf.
Supongo que es un castigo apropiado.

En passende straf for den tortur han udsatte mit barnebarn for.
Un castigo apropiado por la tortura que le hizo sufrir a mi nieto.

Jeg aner ikke hvad en passende straf er.
No sé si es un castigo adecuado.

(c) fastsætte passende straf eller andre sanktioner for at sikre effektiv håndhævelse af denne artikel.
Estipular penas u otra sanciones apropiadas para asegurar la aplica-.

Jeg synes, at det er en passende straf.«.
Creo que es una buena sanción”.

Virker ikke som en passende straf for en morder. Undskyld, men at tillade ham at bo i sit eget kvarter.
Disculpe, pero permitirle disfrutar de su habitación no me parece un castigo apropiado para un asesinato.

Nu har jeg givet ham en passende straf.””.
Yo les daré el castigo adecuado».

(c) fastsætte passende straf eller andre sanktioner for at sikre effektiv håndhævelse af denne artikel.
Estipularán las penalidades u otrassanciones apropiadas para asegurar la aplicación efectiva del presente artículo.

Find på en passende straf.
Que el castigo sea el apropiado.

Håber personen bliver fundet, og at han/hun får en passende straf.
Espero que encuentren a la persona y ésta reciba el castigo que merece.

Vi finder en passende straf til ham!".
Tendremos que reciba un castigo apropiado".

Jeg sagde jeg ville finde på en passende straf.
Dije que me ocuparía del castigo.

Døden er den eneste passende straf for hans forbrydelser.
La muerte es el único castigo a la altura de sus crímenes.

Til enhver forbrydelse hører en dertil passende straf.
Todo crimen tiene un castigo apropiado.

Døden er den eneste passende straf for hans forbrydelser.
La muerte, señores del jurado, es el unico castigo para sus crímenes.

Til enhver forbrydelse hører en dertil passende straf.
A cada delito debe corresponder una pena proporcional a ese.

Vi opfordrer til retsforfølgelse og passende straf til alle de ansvarlige og til en hurtig nedsættelse af en uafhængig undersøgelse af begivenhederne,« skriver de tre FN-eksperter.
Llamamos a la persecución y el castigo adecuado de todos los infractores y el pronto establecimiento de una investigación independiente de los hechos”, anotaron.

Jeg synes, at det er en passende straf.«.
Pienso que ha sido un castigo excesivo".

Hvordan man bruger "passende straf" i en Dansk sætning

Ved snyd og usportslig optræden bliver protester behandlet af løbsledelsen, der udregner en passende straf.

De skal nemlig bruge tre retsdage på at vurdere, om det var en passende straf, Peter Madsen fik i byretten, hvor han den 25.

Folks vurdering af en passende straf til en bestemt episode skaber deres retsfølelse.

Enhver deltagende stat skal gøre disse handlinger strafbare med passende straf under hensyn til deres alvorlige natur. 1.

Hvis det er en anden spillers fejl, kan dommeren idømme en passende straf hvis han skønner, at det var med vilje.

Ryberg definerer retsfølelse som det folk vurderer som en passende straf.

Der blev indledt en hurtig runde (i en ny rækkefølge) for at høre, hvad hver nævning mente var en passende straf.

Anklager Anders Andreasen havde krævet mindst seks-syv års fængsel, mens forsvareren mente, at to års fængsel havde været en passende straf.

Fem år i fangehullet og derefter udvisning for bestandigt havde været en passende straf, synes jeg.

Den dømtes forsvarer, Nima Nabipour, mente, at fire til seks års fængsel var en passende straf.

Hvordan man bruger "castigo adecuado, castigo apropiado" i en Spansk sætning

Cómo es el castigo adecuado Elegir el castigo adecuado puede ser muy complicado, para ello no hay una fórmula mágica o una única opción válida.

Supongo que piensa que es un castigo adecuado para un joven que quiere salvar el mundo.

Por eso, le preguntaba constantemente cuál era el castigo apropiado para sus salidas de tono.

propinando al virus "mala gana" el castigo apropiado para que el chico quedase curado.!

Harris ha notado una tensión entre exigir el castigo adecuado para los delitos hipotecarios y brindar un rápido alivio a los propietarios de viviendas.

Dada esa diferencia cualitativa, existe una diferencia consiguiente en la necesidad de confiabilidad en la determinación de que la muerte sea el castigo adecuado en cada caso específico".

Los dioses pensaron que esto era un castigo apropiado para Sísifo: por sus autoengaños, tendría un trabajo inútil y sin remedio.

No se me ocurre ningún castigo adecuado para esa gente sin convertirme en el mismo tipo de verdugos que fueron ellos.

Se justifica por consiguiente el castigo adecuado a la culpabilidad del funcionario: remunerar menos su trabajo porque es permanente y seguro.

Díjoles Shu'ayb: Mi Señor conoce perfectamente los pecados que cometéis, Él sabe cuál es el castigo adecuado que merecéis, Él os castigará en el momento preciso que Él ha fijado.