Hvad Betyder PAUME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de paume
• de pelota
• de palma

Eksempler på brug af Paume på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeu de paume i det 17. århundrede.
Juego de palma en el siglo XVII.

Det er frøken Villard fra Jeu de Paume, museet.
Ésta es mademoiselle Villard del Jeu de Paume, el museo.

Jeu de paume bogstaveligt betyder: omgang Palm(af hånden).
Jeu de Paume significa literalmente: juego de la palma(de la mano).

Det er alle de kunstværker, vi fik ind på Jeu de Paume.
Son todas las obras de arte que pasaron por el Jeu de Paume.

I 2008 Galerie Nationale du Jeu de Paume i Paris gav ham en stor retrospektiv udstilling.
En 2008 el Jeu de Paume de París le dedicó una retrospectiva.

Haystacks, Dusk" kom på udstilling i Paris på Jeu de Paume.
Pajares al Anochecer" se puso en exhibición en París, en el Jeu de Paume.

Jeu de paume var oprindelig en fransk forløber for plænen tennis spillet uden racquets.
Jeu de Paume fue un precursor del césped francés jugó sin raquetas de tenis.

I 2008 Galerie Nationale du Jeu de Paume i Paris gav ham en stor retrospektiv udstilling.
En el 2008 el Museo de Le Jeu de Paume de París le organizó una exposición retrospectiva.

Mange af disse malerier var udstillet på Galerie nationale du Jeu de Paume før museets åbning i 1986.
Muchas de estas obras se llevaron a cabo en la Galerie Nationale du Jeu de Paume antes de la apertura del museo en 1986.

Værker fra Jeu de Paume på den vestlige ende af Tuilerierne også overføres til Orsay.
Obras de la Jeu de Paume en el extremo oeste de las Tullerías también se transfieren al Orsay.

Alle museets samlinger kom fra Louvre Museum, Jeu de Paume Museum og National Modern Art Museum.
Procedieron casi en su totalidad del Louvre, del Museo del Jeu de Paume y del Museo Nacional de Arte Moderno.

Den internationale spil er et boldspil modalitet, der slutter op mange sportsgrene angiveligt stammer fra Jeu de Paume.
El juego Internacional es una modalidad del juego de pelota que junta muchos deportes según se afirma sacados de Jeu de paume.

I 2008 Galerie Nationale du Jeu de Paume i Paris gav ham en stor retrospektiv udstilling.
En el año 2008 la Galerie nationale du Jeu de Paume de Paris le dedicó una importante exposición retrospectiva.

Mange af disse malerier blev tidligere udstillet på Galerie nationale du Jeu de Paume før museets åbning i 1986.
Muchas de estas piezas se conservaban en la Galería Nacional del Juego de Pelota hasta la apertura del actual museo en 1986.

Fra Hotel du Jeu de Paume, som ligger i Paris(Paris Centrum), er der kun 15 minutters gang til Notre Dame Katedral og Place des Vosges.
Hotel du Jeu de Paume está en una fantástica zona de París(Centro de la ciudad de París), a solo 15 minutos a pie de Catedral de Notre-Dame y Place des Vosges.

Billedet beskrivelse tekst er oversat fra wikipedia(Jeu de paume) og licenseret under GFDL.
La descripción de la imagen se completa con el texto traducido del wikipedia(Jeu de paume) y licenciado bajo la GFDL.

Forsamlingen flyttet til en nærliggende bygning, hvor aristokratiet bruges til at spille bolden spillet kendt som Jeu de Paume.
Los asambleístas se mudaron a un edificio más cercano, donde la aristocracia acostumbraba a jugar el juego de la pelota, conocido como Jeu de paume.

Godt hotel valg omfatter Hotel Notre Dame og Hotel Jeu de Paume, som begge er meget tæt på katedralen.
Buenas opciones de hotel incluyen el Hotel Notre Dame y Hotel Juego de Palma, ambos de los cuales están muy cerca de la catedral.

Jeu de Paume tilbyder om sommeren på en fotoudstilling med Mofokeng sydafrikanske dokumentarfotograf Santo, skildrer klimaet efter apartheid på en politisk og poetisk måde.
Jeu de Paume ofrece durante el verano en una exposición fotográfica con el fotógrafo documental sudafricano Mofokeng Santo, que representan el clima después del apartheid en una forma poética y política.

I 1936 blev hans arbejde indgår i udstillingen"kubisme og abstrakt kunst" på MoMA i New York, og i en vigtig show med en anden fremragende tjekkiske maler Alphonse Mucha på Jeu de Paume i Paris.
En 1936, su obra fue incluida en la exposición Cubism and Abstract Art en el MoMA de Nueva York, y en una importante muestra con Alphonse Mucha, en el Jeu de Paume de París.

Det deltager også i adskillige udstillinger fremhæver den spanske Contemporary Art Udstilling på Museum of Jeu de Paume i Paris, også illustrerede bøger og kunst magasiner som Minotaur.
Participó también en varias exposiciones colectivas destacando la Exposición de Arte Español Contemporáneo en el Museo de Jeu de Paume de Paris y también ilustró libros y revistas de arte como Minotauro.

I 1936 blev hans arbejde indgår i udstillingen"kubisme og abstrakt kunst" på MoMA i New York, og i en vigtig show med en anden fremragende tjekkiske maler Alphonse Mucha på Jeu de Paume i Paris.
En 1936, su obra fue incluida en la exposición«Cubism and Abstract Art»(Cubismo y Arte Abstracto) en el MoMA de Nueva York, y en una importante muestra con otro excelente pintor checo, Alphonse Mucha, en el Jeu de Paume de París.

Selvom de første henvisninger til tennis er fransk(kendt som Jeu de paume), så er sandheden faktisk, at England blev tilskrevet opfindelsen, efter ketsjerne blev tilføjet.
Si bien las primeras referencias del tenis son francesas(se lo conocía como Jeu de paume o‘juego de palmas'y es el antecesor de la pelota vasca), lo cierto es que Inglaterra se ha atribuido su invención al momento de añadir las raquetas.

Hôtel Du Jeu De Paume 4-stjernet hotel Dette overnatningssted har valgt at blive en del af vores opprioriteringsprogram, som samler overnatningssteder der skiller sig ud med fremragende service og forhold mellem pris og kvalitet samtidig med at de har konkurrencedygtige priser.
Hôtel Du Jeu De Paume hotel de 4 estrellas Este alojamiento ha aceptado formar parte de nuestro Programa de Alojamientos Preferentes que agrupa a alojamientos que destacan gracias a su excelente servicio y relación calidad-precio con precios competitivos.

Vælgerne havde valgt medlemmerne af de stater, Generaldirektoratet for en periode på et år, men ifølge Jeu de Paume Oath, medlemmer af den tredje ejendom, også kaldet"fælles", er de enige om ikke at forlade forsamlingen, mens der ikke Jeg havde forberedt en forfatning.
Los electores habían escogido a los miembros de los Estados Generales por un periodo de un año, pero de acuerdo al Juramento del Juego de Pelota, los miembros del Tercer Estado, también llamados los«comunes», acordaron no abandonar la Asamblea en tanto no se hubiera elaborado una constitución.

Mad 8,3 Overnatter du ved Le Jeu de Paume, som ligger ved siden af en golfbane i Chamonix-Mont-Blanc, er du kun 15 minutters kørsel fra Planpraz Tram og Planards Adventure Park.
Comida 8.3 Si decides alojarte en Le Jeu de Paume de Chamonix-Mont-Blanc, estarás cerca de un campo de golf y a menos de 15 minutos en coche de Teleférico de Planpraz y Parque de atracciones Planards.

For at polske fra din Louvre-Tuileries kredsløb, stopper i at beundre de mindre kunstsamlinger på Orangeriet(berømt for Monets betagende“Nymphéas” vægmaleri serie) eller Jeu de Paume, begge beliggende i udkanten af Tuileries-haverne og vender den travle Place de la Concorde.
Para acabar con su circuito Louvre-Tuileries, parada en admirar las colecciones más pequeñas de arte en la Orangerie(famoso por impresionante serie de murales de Monet“Nymphéas”) o el Jeu de Paume, ambos situados en el borde de los jardines de las Tullerías y frente a la bulliciosa Place de la Concorde.

Når en samling af malerier af hollandske mestre blev vist på museet Jeu de Paume i Paris i foråret 1921 Proust opsøgte hende, selv om han var syg af astma og havde trukket sig tilbage fra det offentlige liv, som det viste Udsigt over Delft, Malkepige og Pige med perleørering.
Cuando en primavera de 1921 se mostró una colección de cuadros de maestros neerlandeses en el museo del Jeu de Paume en París, Proust fue a verla, a pesar de que estaba enfermo de asma y se había retirado de la vida pública, ya que se mostraban Vista de Delft, La lechera y La joven de la perla.

Sådan bruges "paume" i en sætning

Les cloques sont fréquentes sur les faces latérales des doigts et sur la paume, jusqu’à la limite du poignet.

Andre gode muligheder inden for kort afstand omfatter Hôtel d’Angleterre og Hôtel du Jeu de Paume.

Få 1 bonusovernatning*! 117 personer har kigget på dette hotel inden for den sidste timeAuberge du Jeu de PaumeFremragende 4,6 / 5 ( 56 verificerede anmeldelser )Hotels.com™ RewardsSaml 10 overnatninger.

La maladie pieds-mains-bouche (PMB), le plus souvent bénigne, est desquamation de la paume des mains et de la plante des pieds ou une.

Il s'agit d'une maladie infectieuse virale qui provoque l'apparition de petites vésicules dans la bouche et sur la paume des mains et la .

Louis 0.4 km fra Versailles-slottet 0.1 km fra Versailles-slottet 0.3 km fra Versailles-slottet Gem Hôtel du Jeu de Paume på dine lister "Meget små værelser, ikke mulighed for at låse skodder på vinduet.

Den tidligste form for tennis var jeu-de-paume, der opstod i Frankrig; i England blev det til real (eller royal) tennis.

On peut en trouver aussi sur la paume des mains et la plante des pieds Avec le psoriasis des ongles (mains et pieds, l'ongle présente des.

Restauranten Le Jeu De Paume, som ligger på hotellet, forkæler gæsterne med sæsonbetonede måltider i en varm omgivelse.