Hvad Betyder PAVE JOHN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• papa juan
• papa john

Eksempler på brug af Pave john på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pave John Paul II besøgte katedralen i 1987.
El papa Juan Pablo II visitó la catedral en 1986.

Hun blev velsignet af Pave John Paul II i 1998.
Ella fue bendecida por el Papa John Paul II en 1998.

Pave John Paul II var en af de store kristne ledere af vores tid.
El Papa Juan Pablo II ha sido uno de los líderes más carismáticos de su tiempo.

Den tyrkiske mand, der i 1981 skød Pave John Paul II, er blevet løsladt fra sit fængsel i Tyrkiet.
El hombre que disparó al Papa Juan Pablo II en 1981 ha sido liberado de prisión.

Da pave John Paul d. 2. døde, fortalte mine venner og familie, at han var kommet i himlen.
Cuando el Papa Juan Pablo II murió, mis amigos y algunos familiares me decían que había ido al cielo.

Han bemærkede flere historiske kilder, der foreslog en pave John hersket fra 856 til 858.
Señaló varias fuentes históricas que sugerían que un papa Juan reinó desde 856 hasta 858.

Bederummet blev indviet af Pave John Paul II under sit besøg i Bari i februar 1984.
La sala de oración fue consagrada por el papa Juan Pablo II durante su visita a Bari en Febrero de 1984.

Pave John Paul II besøgte korshøjen i 1993 og erklærede den for et håbets, fredens, kærlighedens og ofringens sted.
El Papa Juan Pablo II bendijo el sitio en 1993 declarando que es un lugar para la esperanza, la paz, el amor y el sacrificio.

Habicht fokuserede på mønter, der tidligere var henført til pave John VIII, der regerede fra 872 til 882.
Estas monedas fueron atribuidas al antes citado Juan VIII oficial, que reinó del 872 al 882.

I mellemtiden Pave Johns efterfølgere vedtaget en latinsk kun politik, som varede i århundreder.
Mientras tanto, los sucesores del Papa Juan adoptaron una política de sólo latín que duró siglos.

Habicht fokuserede på mønter, der tidligere var henført til pave John VIII, der regerede fra 872 til 882.
Habicht se centró en monedas previamente atribuidas al Papa Juan VIII, que reinó de 872 a 882.

Pave John Paul II besøgte korshøjen i 1993 og erklærede den for et håbets, fredens, kærlighedens og ofringens sted.
El 7 de septiembre de 1993, el Papa John Paul II visitó la Colina de Cruces, declarándolo un lugar para esperanza, paz, amor y sacrificio.

Habicht fokuserede på mønter, der tidligere var henført til pave John VIII, der regerede fra 872 til 882.
Habicht se centró en monedas previamente atribuidas al Papa Juan VIII, cuyo mandato se extendió del año 872 al 882.

Pave John Paul II besøgte korshøjen i 1993 og erklærede den for et håbets, fredens, kærlighedens og ofringens sted.
El 7 de septiembre de 1993, el Papa Juan Pablo II visitó La Colinas de las Cruces, declarándolo lugar de esperanza, paz, amor y sacrificio.

Habicht fokuserede på mønter, der tidligere var henført til pave John VIII, der regerede fra 872 til 882.
El arqueólogo se centró en las monedas que tenían el símbolo del Papa Juan VIII, que ejerció entre los años 872 y 882.

Beskrivelse: Besøget af pave John Paul II til Rumænien i 1999 tvang regeringen og repræsentanter fra Kirken til at beslutte.
Descripción: La visita del Papa Juan Pablo II a Rumania en 1999 obligó a los representantes del gobierno y de la Iglesia para decidir.

Kampen mod djævlen, som er ærkeenglen skt. Michaels opgave bliver stadig udkæmpet den dag idag, for djævlen er stadig i live og aktiv i verden." Pave John Paul II.
La batalla en contra del Diablo, que es la tarea principal de San Miguel el Arcángel, todavía está siendo peleada hoy, porque el Diablo todavía vive y está activo en el mundo." Papa Juan Pablo II.

Da Pave John Paul II blev skudt- mens ambulancen kørte ham til hospitalet- bad han ikke til Gud eller påkaldte Jesu navn.
Cuando el Papa Juan Pablo II fue asesinado, mientras que la ambulancia lo estaba corriendo al hospital, el Papa no estaba orando a Dios, o invocando el nombre de Jesús.

Benito Mussolini og Adolf Hitler er vist møde, Jacqueline Kennedy vises i publikum med pave John XXIII, og Giuseppe Garibaldi er ved sengetiden af hans døende kone, Anita.
Se muestra a Benito Mussolini y Adolf Hitler reunidos, se muestra a Jacqueline Kennedy en audiencia con el Papa Juan XXIII, y Giuseppe Garibaldi está al lado de la cama de su esposa moribunda, Anita.

Pave John Paul II var naturligvis stærkt tiltrukket til dette sted. Han besøgte det to gange og lagde den kugle, som han blev ramt af, i kronen på statuen af Jomfru Maria.
El Papa Juan Pablo II sentía naturalmente un enorme afecto por este lugar, y en su segunda visita a Fátima ofreció la bala que le dispararon para añadirla a la corona de la estatua de la Virgen.

Den evige hovedstad: Israels præsident, Ezer Weizman, mindede pave John Paul II, på vejen til dennes besøg i Jerusalem i marts 2000, om at byen vil forblive Israels"evige" hovedstad.
Capital eterna: El Presidente de Israel Ezer Weizman recordó al Papa Juan Pablo II de camino a su visita a Jerusalén en marzo de 2000 que la ciudad sigue siendo la capital"eterna" de Israel.

Lige nord for Avignon ligger landsbyen Châteauneuf-du-Pape, der domineres af en middelalderlig slotsruin, som blev bygget i det 14. århundrede for pave John XXII, den anden af de paver, som har boet i Avignon.
Justo al norte de Aviñón te encontrarás con Chateauneuf-du-Pape, una población dominada por las ruinas de un castillo medieval del siglo XIV para el Papa Juan XXII, el segundo papa en residir en Aviñón.

Tilsvarende, dagbogen Saint Faustina Kowalska(d. 1938), Guddommelige Barmhjertighed i My Soul, blev på én gang afvist som heterodoks Kirkens teologer, men efterfølgende fik officiel godkendelse under pave John Paul den Store.
Del mismo modo, el diario de Santa Faustina Kowalska(d. 1938), Divina Misericordia en Mi Alma, fue en un tiempo rechazado como heterodoxo por los teólogos de la Iglesia, pero posteriormente obtuvo la aprobación oficial bajo el Papa Juan Pablo el Grande.

Men to af nutidens paver, John Paul II og Francisco I, har ændret denne opfattelse.
Los papas Juan Pablo II y Francisco cambiaron esa idea.

Denne katolske kalender er arbejdet i en lægmand katolik og blev oprettet ved hjælp af de almindelige retningslinjer i Kirken kalenderen, både den romerske Missal bekendtgjort af pave Paul VI i 1969 anvendt i den ordinære form af den latinske Rite{Novus Ordo} og den romerske Missal bekendtgjort af pave St. Pius V og genudgivet af pave St. John XXIII i 1962 anvendt i den ekstraordinære form{den traditionelle latinske messe- TLM}.
Este calendario católico es el trabajo de un laico católico y se ha creado usando las pautas estándar del calendario de la Iglesia, tanto en el Misal Romano promulgado por el Papa Pablo VI en 1969 utilizado en la forma ordinaria del rito latino{el Novus Ordo} y el romano Misal promulgado por el Papa San Pío V y reeditado por el Papa San Juan XXIII en 1962 se utiliza en la forma extraordinaria del latín{misa tradicional- TLM}.

Så Piet Hein, paven og John D.
Luego, el Piet Hein, el Pope y el John D.

Asashio og Oshio derefter udvekslede skud med paven og John D.
Luego de esto, Asashio y Oshio comenzaron a intercambiar fuego con Pope y John D.

Hvordan man bruger "pave john" i en Dansk sætning

Denne artikel fremførte," Pave John Paul II støtter Mikhail Gorbachev i at blive den ideelle leder af et forenet Europa".

Pave John Paul II har senere indrømmet, at han stadig troede Torinolagenet var Kristi Ligklæde.

Wadowice beliggende ca 50 km fra Krakow er hvor vel nok den mest kendte polak er født, nemlig pave John Paul II.

I en af sine første opgaver i CIA debriefer Jack Ryan en sovjetisk afhopper, som fortæller, at russiske officerer har planlagt at myrde pave John Paul II [44556] Uindb.

Nogle mener at Cardinal Arinze vil blive den næste pave, når Pave John Paul II er død.

Den sovjetiske præsident Mikhail Gorbatsjov ejer et Omega Constellation Manhattan, mens pave John Paul II bar De Ville Classic fra Omega.

Pave John Paul II er en stor spiller på den geopolitiske scene.

Pave John Paul II var naturligvis stærkt tiltrukket til dette sted.

Pave John Paul II, from Crossing the Threshold of Hope. ”Hvorledes kan vi finde en fælles grund med nogen, som tror sådan?

Kirkerne har messer, næsten konstant, for de fejrer: Helgenkåringen af Pave John Paul ll.

Hvordan man bruger "papa john, papa juan" i en Spansk sætning

Papa John is a veteran on the Toronto Music scene.

WHY HE'LL BOG DOWN INTO MEDIOCRITY: Papa John Schnatter.

Papa John isn’t wrong — better ingredients mean better results.

Papa john is one the most searched brand on reddit.

Papa John relaxing before the wedding.

c)El Papa Juan XXIII visitó Latinoamérica.

People like Papa John become indelible in your memory!!

Papa John has continued to be good to us recently.

Here we see Papa John in his overalls milking Petunia.

Papa John and Megan with Bug Light.