Eksempler på brug af Pedrosa på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pedrosa er nede!
Det var et hårdt slag for Pedrosa.
Fue un golpe duro para Pedrosa.Pedrosa har ondt.
Pedrosa se ha hecho daño.Det er Dani Pedrosa, der er styrtet!
¡Y ese es Dani Pedrosa el que se ha caído!Pedrosa er blevet skudt.
Han disparado a Pedrosa.Han har skubbet Dani Pedrosa ud!
Le presiona.¡Ha sacado a Dani Pedrosa!Og Pedrosa er styrtet!
¡Y Pedrosa se ha caído!Lorenzo måtte regne med Dani Pedrosa.
Lorenzo tenía que vérselas con Dani Pedrosa.Dani Pedrosa er her ikke.
Dani Pedrosa no está.Farvel VM 2013 for Dani Pedrosa.
Adiós, campeonato del mundo 2013 para Dani Pedrosa.Dani Pedrosa er ude!
¡Dani Pedrosa se ha caído!Tre løb senere var Dani Pedrosa tilbage.
Tres carreras después, Dani Pedrosa estaba de vuelta.Pedrosa førte i mesterskabet.
Pedrosa aún lideraba el campeonato.Er der problemer for Pedrosa i pole position?
¿Hay algún problema para Pedrosa que está en pole?Dani Pedrosa kommer fra sit bedste år.
Dani Pedrosa está coronando su mejor año.Lorenzos uheld var Dani Pedrosa held.
La mala suerte Dani Pedrosa var i form igen.
Dani Pedrosa por fin estaba en plena forma.Det er det stærkeste, vi har set Pedrosa siden styrtet i Tyskland.
Esto es el Dani Pedrosa más fuerte que vemos desde la caída en Alemania.Pedrosa tog pole position i det næste løb.
Pedrosa clasificó para pole para la próxima carrera.Pérez Pascuas(Viña Pedrosa), som VinAvisen tidligere har besøgt.
Pérez Pascuas(Viña Pedrosa) estoy tremendamente satisfecho por los vinos obtenidos.Pedrosa og Lorenzo var ude. En ny havde taget føringen.
Con Pedrosa y Lorenzo fuera, el campeonato tenía un nuevo líder.Jorge Lorenzo vandt det australske grandprix foran Pedrosa og Rossi.
Jorge Lorenzo le arrebató el Gran Premio australiano a Dani Pedrosa y a Valentino Rossi.Fordi Pedrosa styrtede og led store smerter på ny.
Porque Pedrosa se cayó y se hizo daño otra vez.Marco Simoncelli har fået en tidsstraf for sin kørsel mod Dani Pedrosa.
A Marco Simoncelli lo penalizan con pasar por el pit Lane por ese movimiento sobre Dani Pedrosa.Dani Pedrosa har travlt de første omgange.
Dani Pedrosa tiene que darlo todo en estas dos primeras vueltas.Det føles lidt underligt, når jeg ser Valentino når jeg ser Lorenzo,når jeg ser Pedrosa.
Aún me siento un poco raro cuando veo Dani Pedrosa vinder tre titler på mindre cykler.
Dani Pedrosa destacó en motos pequeñas, ganando tres títulos.Det har også sponsoreret individuelt cyklister fra andre discipliner som det er tilfældet i para-cykling Josetxu Pedrosa.
También ha patrocinado individualmente a ciclistas de otras disciplinas como es el caso de Josetxu Pedrosa en el paraciclismo.Lorenzo og Pedrosa var handikappet af skader.
Mientras Lorenzo y Pedrosa estaban discapacitados por una lesión.Pedrosa og Lorenzo havde chance for at vinde titlen.
Pedrosa y Lorenzo aún tenían una oportunidad de conseguir el título.
