Hvad Betyder PEER-TO-PEER-NETVÆRK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• redes peer-to-peer
• red peer-to-peer

Eksempler på brug af Peer-to-peer-netværk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indledende bemærkninger- peer-to-peer-netværk.
Observaciones preliminares- redes peer-to-peer.

Peer-to-peer-netværk kræver ikke nødvendigvis en servercomputer.
La red peer-to-peer no requerirá una contraseña inalámbrica.

En af de vigtigste ting er peer-to-peer-netværk.
Una de las más importantes son las redes peer-to-peer.

Peer-to-peer-netværk, falske e-mail vedhæftet fil og Trojanske heste er de sædvanlige måder, hvorigennem.
Peer-to-peer, falso archivo adjunto de correo electrónico y los Troyanos de la forma habitual a través de la cual el.

Dette antal synes at gælde for de fleste populære peer-to-peer-netværk.
Esta cifra parece extrapolable a la mayoría de las redes peer-to-peer populares.

Napster-tjenesten var det første store peer-to-peer-netværk, der blev afviklet for krænkelse af ophavsrettighederne(11).
El servicio Napster es la primera gran red peer-to-peer que fue desmantelada por violaciones de los derechos de autor.

Opret torrent-filer til at dele med andre brugere af peer-to-peer-netværk.
Crea archivos torrent para compartir con otros usuarios de la red peer-to-peer.

Peer-to-peer-netværk anvendes derimod meget ofte til at dele indhold, der ellers ikke er gratis til rådighed for offentligheden.
En cambio, las redes peer-to-peer se utilizan muy frecuentemente para compartir contenidos que de otro modo no estarían disponibles al público de forma gratuita.

Enhver form for malware på din pc, kan spyware kommer fra hjemmesider, peer-to-peer-netværk, og mange andre steder.
Cualquier forma de malware en su PC, el spyware puede provenir de sitios web, las redes peer-to-peer, y muchos otros lugares.

Ligeledes reducerer peer-to-peer-netværk gradvist vores afhængighed af centrale serverværter til distribution af multimedieindhold og interagerer med hinanden online.
Del mismo modo, la red peer-to-peer está reduciendo gradualmente nuestra dependencia de servidores centrales para la distribución de contenidos multimedia e interacciones entre sí en línea.

Når du erhverver piratkopieret eller revnet software fra peer-to-peer-netværk eller skyggefulde websites, tager du stor risiko.
Cuando adquiere software pirateado o agrietado de redes peer-to-peer o sitios web con sombra, se está arriesgando mucho.

Distributionskanaler omfatter e-mail, skadelig eller hacket websider, Internet Relay Chat(IRC), peer-to-peer-netværk.
Canales de distribución incluyen correo electrónico, páginas de Web maliciosas o hackeados, Internet Relay Chat(IRC), redes peer-to-peer,etc.

Når du erhverver piratkopieret eller revnet software fra peer-to-peer-netværk eller skyggefulde websites, tager du stor risiko.
Cuando adquiere software pirateado o crackeado de redes peer-to-peer o de sitios web oscuros, está tomando un gran riesgo.

BitTorrent Windows 7 er en af de bedste torrentklienter, der bruges aktivt til at downloade indhold i peer-to-peer-netværk.
BitTorrent para Windows 7 es uno de los mejores clientes de torrent que se usa activamente para descargar contenido en redes peer-to-peer.

Jeg vil ikke gå mere i detaljer om den tekniske funktion af peer-to-peer-netværk, som det er let at finde detaljerede beskrivelser af(12).
No entraré más en detalle en el funcionamiento técnico de las redes peer-to-peer, del que es fácil encontrar descripciones detalladas.

Det, som er vigtigt fra dette synspunkt, er den rolle, der spilles af sider som TPB i forbindelse med deling af filer i peer-to-peer-netværk.
Pues bien, lo que importa desde este punto de vista es el papel que desempeñan los sitios web como TPB en el intercambio de ficheros en las redes peer-to-peer.

Jeg vil begynde min analyse med en kort oversigt over den måde, hvorpå peer-to-peer-netværk fungerer, og over deres rolle i forbindelse med krænkelsen af ophavsrettigheder.
Comenzaré mi análisis mediante una breve descripción del modo de funcionamiento de las redes peer-to-peer y de su papel en la vulneración de los derechos de autor.

Dette omfatter ikke kun spil, der spilles på internettet, men også dem, der spilles online via konsoller, mobiltelefoner eller peer-to-peer-netværk.
Esto incluye no sólo juegos en Internet, sino también los que se juegan en línea a través de consolas, por teléfono móvil o a través de redes peer-to-peer.

Fil-Deling af Netværk — Den skadelige nyttelast kan være på peer-to-peer-netværk og fildeling sites, hvor både pirat og legitime indhold, der er fælles blandt Internet-brugere.
Redes de Intercambio de archivos — Las cargas útiles maliciosas pueden estar en peer-to-peer y sitios de intercambio de archivos donde ambos pirata y el contenido legítimo es compartida entre los usuarios de Internet.

I modsætning til dagens Blockchains er konsensus ikke længere afkoblet, men i stedet en iboende del af systemet, hvilket fører til decentraliseret og selvregulerende peer-to-peer-netværk.
Contrariamente a Blockchain, el consenso ya no está desacoplado, sino que es una parte intrínseca del sistema, que conduce a una red peer-to-peer descentralizada y auto regulable.

Det fungerer som en enkeltprotokol, der administrerer alle netværksaktiviteter og -sessioner uafhængigt i peer-to-peer-netværk(et netværk af to computere), LAN'er(lokalnetværk) og MAN'er(storbyområder).
Funciona como un único protocolo, la gestión de todas las actividades de la red y sesiones de forma independiente en la red peer-to-peer(red de dos ordenadores),(Local Area Network), LAN y MAN(Metropolitan Area Network).

Af denne grund har peer-to-peer-netværk, siden de dukkede op, været genstand for kampen mod piratkopiering, som især er fundet sted i De Forenede Stater, hvor disse netværk meget hurtigt blev populære.
(10) Por este motivo, las redes peer-to-peer han sido, desde su aparición, objeto de la lucha anti-piratería, desarrollada sobre todo en los Estados Unidos, donde estas redes se hicieron conocidas muy rápidamente.

Denne store grundlæggende eftersyn og modernisering arbejde er virkelig i centrum af de største ændringer Én vigtig bemærkning er, at denne flyvning var med vilje setup til at køre med peer-to-peer-netværk.
Esta importante revisión y modernización trabajo fundacional que realmente está en el núcleo de los mayores cambios Una nota importante es que este vuelo fue intencional instalación para ejecutar con las redes peer-to-peer.

Med de to præjudicielle spørgsmål i nærværende sag stiller den forelæggende ret i virkeligheden spørgsmål om ansvaret for operatører af indekseringssider for peer-to-peer-netværk for krænkelser af ophavsrettigheder begået i forbindelse af anvendelsen af disse netværk.
Mediante sus dos cuestiones prejudiciales en el presente asunto, el órgano jurisdiccional remitente plantea, en realidad, una pregunta sobre la responsabilidad de los operadores de sitios web de indexación de las redes peer-to-peer respecto de las infracciones de los derechos de autor cometidas en el marco de la utilización de estas redes..

Du husker måske, at vi allerede har meddelt, at der efter den officielle detail opdatering Dog, for denne flyvning, de dedikerede servere var ikke helt fuldt klar til prime time, og vi stadig behov for at validere og test peer-to-peer-netværk.
Usted puede recordar que ya hemos anunciado que, tras la actualización oficial minorista Sin embargo, para este vuelo, los servidores dedicados no eran bastante totalmente listo para el prime time y todavía necesitan para validar y probar peer-to-peer.

Selv om det, som de sagsøgte i hovedsagen har gjort gældende, således teoretisk set er muligt at finde filer, der tilbydes med henblik på deling på et peer-to-peer-netværk, uden at anvende en side som TPB, fører søgningen efter sådanne filer i praksis generelt til sådan en side eller til en side, der samler oplysninger fra flere peer-to-peer-netværk.
Por tanto, si bien, como afirman las demandadas en el litigio principal, es teóricamente posible encontrar los ficheros ofrecidos para su intercambio en una red peer-to-peer sin pasar por un sitio web del tipo del de TPB, en la práctica, la búsqueda de estos ficheros conduce generalmente a uno de tales sitios web o a un sitio web que agrega los datos de diversas redes peer-to-peer.

Endelig vil jeg for det tredje minde om, at en foranstaltning, der sikkert er mere effektiv, og som består i at blokere al internettrafik vedrørende værker, der er blevet delt ulovligt på peer-to-peer-netværk, allerede er blevet bedømt af Domstolen.
En tercer y último lugar, se debe recordar que una medida ciertamente más eficaz, consistente en ordenar el bloqueo de todo tráfico de Internet relativo a obras compartidas ilícitamente en las redes peer-to-peer, ya ha sido objeto de la apreciación del Tribunal de Justicia.

Er usandsynligt, at forsvinde helt[Cryptocurrencies] og kunne nemt overleve i varierende former og figurer blandt spillere, der ønsker større decentralisering, peer-to-peer-netværk og anonymitet, ligesom sidstnævnte er truet.
Es improbable que las CC[Criptomonedas] desaparezcan y fácilmente podrían sobrevivir en diversas formas y tamaños entre los actores que desean una mayor descentralización, redes peer-to-peer y el anonimato, aun cuando este última está bajo amenaza".

Er usandsynligt, at forsvinde helt[Cryptocurrencies] og kunne nemt overleve i varierende former og figurer blandt spillere, der ønsker større decentralisering, peer-to-peer-netværk og anonymitet, ligesom sidstnævnte er truet," skrev de.
(…) es poco probable que[las criptomonedas] desaparezcan completamente y podrían fácilmente sobrevivir en distintas formas y maneras entre los actores que deseen mayor descentralización, redes peer-to-peer y anonimato, incluso si esta última es cuestionada,” escribieron.