Hvad Betyder PENGEMÆNGDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oferta monetaria
• dinero
• masa monetaria
• expansión monetaria
• agregados monetarios
• evolución monetaria

Eksempler på brug af Pengemængden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er banken der øger pengemængden.
El banco incrementa la cantidad de dinero.

Pengemængden er ikke kun sedler og mønter.
El dinero no son solo billetes y monedas.

I 2010 samlede UK pengemængden stod på 2.15 billion pounds.
En 2010 la oferta monetaria total de UK se situó en 2,15 trillones de libras.

Pengemængden må derfor ikke vokse mere end varen.
La oferta de dinero, por lo tanto no debe crecer más activos.

Fra eurozonen offentliggøres pengemængden M3 for juli ved formiddagstid.
Se publica la masa monetaria M3 de la Zona del euro en el mes de febrero.

Og pengemængden(m2) er der omkring 10 billioner.
Y la masa monetaria(m2): aproximadamente 10 billones de dólares.

Banklån og kredit er en måde at øge pengemængden.
Préstamos bancarios y de crédito son una forma de aumentar la oferta de dinero.

Pengemængden er den totale mængde penge som findes inden for en given økonomi.
La oferta monetaria es la cantidad total de dinero que existe en una economía.

Den primære årsag til inflation kommer fra stigningen i pengemængden.
La causa principal de la inflación es el crecimiento en la cantidad de dinero.

I samme periode udvidede bankerne pengemængden med i gennemsnitligt 18,6% om året.
Bancos ampliaron la oferta de dinero en un promedio de 18,6% anual.

Dig, at pengemængden i Storbritannien blev femdoblet på en nat, ville den.
Supongamos que todo el dinero de Gran Bretaña se quintuplicara en una noche,¿no debería.

Det skal bemærkes, at seddelomløbct udgør mindre end 10% af pengemængden.
Hay que señalar que la circulación fiduciaria representa menos del 10% de la masa monetaria.

Pengemængden og kreditgivningen har de seneste måneder fortsat deres kraftige vækst.
El crecimiento monetario y crediticio ha mantenido su vigor durante los últimos meses.

Der kan købes og sælges statsobligationer for at øge eller mindske pengemængden.
Compran y venden valores gubernamentales para aumentar o reducir la oferta de dinero.

Pengemængden og kreditgivningen har begge fortsat de seneste måneders kraftige vækst.
El crecimiento del dinero y del crédito ha mantenido su vigor durante los últimos meses.

En stigning i diversificering af gæld resulterer i en stigning i pengemængden.
Un aumento en la diversificación de la deuda resulta en un aumento en la oferta monetaria.

En stigning i pengemængden= en sandsynlighed relativ stigning i den økonomiske aktivitet.
Un aumento en la oferta monetaria= un probable aumento relativo en la actividad económica.

Selvom Feds indlæg anerkender dens evne til at udvide pengemængden.
Aunque después de la Fed reconoce su capacidad de expandir la oferta de dinero.

Regeringen øger pengemængden i økonomien via en ekspansiv pengepolitik.
El gobierno aumenta la oferta monetaria en la economía a través de una política monetaria expansiva.

Der kan købes og sælges statsobligationer for at øge eller mindske pengemængden.
Compran y venden títulos públicos a fin de aumentar o reducir la oferta de dinero.

Accepteret teorien fastslog, at pengemængden var lig med et multiplum af monetære base.
La teoría aceptada sostuvo que la masa monetaria era igual a un múltiplo de la base monetaria..

De M2 pengemængden er valuta i omløb plus de midler, der fandtes i kontrollen og sparekonti i bankerne.
La masa monetaria del M2 es la moneda en la circulación más los fondos sostenidos en la comprobación y cuentas de ahorros en los bancos.

Hvis en regering f. eks. formindsker pengemængden, formindskes den mængde, som befolkningen kan bruge.
Al reducir el dinero el gobierno, las personas reducen la cantidad de dinero que gastan.

Når pengemængden stiger er flere penge tilgængelig for produktive aktiviteter og forbrug, som er betingelse for et boom.
Cuando aumenta la oferta monetaria más dinero está disponible para las actividades productivas y de consumo que es la condición para un auge.

De traktater, som danner grundlag for Unionen, tildeler imidlertid ECB enekompetence til at regulere pengemængden inden for euroområdet.
Los Tratados en los que se fundamenta la Unión confieren al BCE la potestad exclusiva de regular la masa monetaria en la zona del euro.

Den underliggende vækst i pengemængden er fortsat stærk, set i sammenhæng med en allerede rigelig likviditet.
La tasa tendencial de la expansión monetaria sigue siendo alta, en un entorno de holgada liquidez.

Men i den sidste ende, guld på mellemlang sigt er bestemt ikke mister funktionen af pengemængden for de fleste økonomier i verden.
Pero, en última instancia, el oro en el mediano plazo, exactamente no se pierda la función de garantía de la masa monetaria para la mayoría de las economías del mundo.

Igen, forestil dig, at pengemængden i Storbritannien blev femdoblet på en nat, ville den modsatte effekt ikke følge?
De nuevo, supóngase que todo el dinero de Gran Bretaña fuese multiplicado cinco veces en una noche,¿no se seguiría el efecto contrario?

Det skal i den aktuelle situation understreges, at volatilitet på de finansielle markeder kan have en betydelig midlertidig indvirkning på væksten i pengemængden.
En la situación actual, conviene subrayar que la volatilidad de los mercados financieros ejerce de manera temporal una influencia considerable en la evolución monetaria.

Det bestemmes af større kræfter som størrelsen på pengemængden, den samlede efterspørgsel efter lån og en række offentlige politikker.
Está determinada por fuerzas mayores como el tamaño de la oferta monetaria, la demanda general de préstamos y una gama de políticas gubernamentales.

Hvordan man bruger "pengemængden" i en Dansk sætning

På den måde sikrer man netop, at pengemængden ikke vokser så hurtigt at der opstår alvorlig inflation på mellemlangt og langt sigt.

Uden denne vækst i pengemængden er jeg overbevist om, at markedet ville være i en betydelig svagere tilstand i dag".

Derimod definierer den østriske skole inflation som en udvidelse af pengemængden i samfundet.

I den periode blev pengemængden øget med i gennemsnit 7,7% pr. år.

Vores foranstaltninger bidrager dermed fortsat til økonomisk vækst, en nedgang i den ledige kapacitet i økonomien og vækst i pengemængden og kreditgivningen.

Derudover har vi pengeneutralitet, eftersom pengemængden M kun påvirker nominelle variable, nemlig indenlandske prisniveau P og den nominelle valutakurs e, som begge er nominelle størrelser.

Et pengesystem for alle (E-bog) Pengesystemet i Danmarks præges af, at private banker udvider pengemængden med nye kontopenge, når de yder lån.

Der er overopsparing, finansielle overskud, pengemængden vokser, boligpriserne stiger, og aktiemarkederne drives af stor optimisme.

Når man på den måde har dækket positionen er pengemængden ikke vokset.

P bestemmes ud fra pengemængden, M og omløbshastigheden, V og r under påvirkning af G og T.

Hvordan man bruger "dinero" i en Spansk sætning

Ganar mas dinero del que pierdes.

Periferias, como conseguir dinero mientras que.

Otra autocelebración pagada con dinero público.

Además del dinero que esto cuesta.

Bueno… gastando bastante dinero por cierto.?

del Presidente regalando con dinero ajeno.

¿Quieres conseguir dinero ilimitado para la.

¿Cuánto dinero puedo recibir como subsidio?

Necesito dinero urgente sin garantia hipotecaria.

Gana dinero mientras viajas con Fiverr.!