Hvad Betyder PENSIONSALDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• edad de jubilación
• edades de jubilación
• edad jubilatoria

Eksempler på brug af Pensionsalder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pensionsalder findes ikke.
No hay edad de jubilación.

Men hvad er din pensionsalder i dag?
¿Cual es tu pensión al día de hoy?

D pensionsalder ved 60 år.
D Edad de jubilación de 60 años.

Økonomer foretrækker højere pensionsalder.
Jubilados prefieren mayor pensión.

Pensionsalder er en færdig aftale.
La edad jubilatoria es un trato cerrado.

Tyskland indfører fleksibel pensionsalder.
Alemania aprueba la jubilación flexible.

Pensionsalder er stadig hovedproblemet?
¿La edad jubilatoria es el escollo principal?

Og der er jo ingen tvungen pensionsalder.
Pero no hay una edad de jubilación obligatoria.

Pensionsalder for mænd i Rusland, ansat i forskellige områder.
Edad de jubilación para hombres en Rusia, empleados en diferentes áreas.

Tage fordele før din fulde pensionsalder.
Recibe beneficios antes de cumplir su plena edad.

Pensionsalder og beføjelse til at forlænge dommeres embedsperiode.
Edad de jubilación y facultad de prorrogar el mandato de los jueces.

Hun ønsker sig nemlig en mere fleksibel pensionsalder.
Defiende una jubilación más flexible.

Antallet af leveår mellem pensionsalder og død vokser hele tiden.
Los años que transcurren entre la edad de jubilación y el fallecimiento han aumentado.

Netop derfor er der i Guds rige ingen pensionsalder.
Aun en el Reino de Dios no existe la jubilación.

Social Security pensionsalder varierer baseret på det år, hvor personen er født.
La edad de jubilación de la Seguridad Social varía según el año en que nació la persona.

Arbejdstagere mellem 65 år og fuld pensionsalder.
Meses entre los 60 años y la plena edad de jubilación.

Læs mere om pensionsalder og pensionsordninger i forskellige EU-lande.
Infórmate sobre edades de jubilación y sistemas de pensiones en diferentes países de la UE.

Danskerne siger rungende nej til højere pensionsalder.
Los suecos dicen NO a elevar la edad de jubilación.

Din pensionsalder er mindre vigtig, end hvor længe du har brug for, at dine penge skal vare.
Su edad de jubilación es menos importante que el tiempo que usted necesita que le dure el dinero.

På pensionsområdet fokuserer man f. eks. på pensionsalder.
Por ejemplo, en materia de pensiones se centra en la edad de jubilación.

Hvert år at stige til seks måneder pensionsalder for både mænd og kvinder.
Cada año aumentar en seis meses de la edad de jubilación para hombres y para mujeres.

Den SSA opretholder et diagram, som folk kan bruge til at bestemme deres pensionsalder.
La SSA mantiene una tabla que la gente puede utilizar para determinar su edad de jubilación.

Nogle lande tilpasser endda fremtidens pensionsalder efter den forventede levetid2.
Algunos países incluso están equiparando la futura edad de jubilación a la esperanza de vida2.

Hvis du blev født mellem 1943 og 1954, er din fyldte pensionsalder 66.
Si naciste entre 1943 y 1954, tu edad de jubilación completa es de 66.

Pensionsalder og det krævede antal år med bidragsindbetalinger for at opnå fuld pension fordelt på køn i medlemsstaterne, januar 1995.
Edades de jubilación y número de años de cotización necesarios para percibir la pensión completa, por sexo, en los Estados miembros, enero.

Jeg støttede også en stigning i parlamentsmedlemmernes pensionsalder fra 60 til 63.
También apoyo que se eleve la edad de jubilación de los eurodiputados de 60 a 63 años.

For eksempel i Finland er kvinders pensionsalder allerede blevet hævet til 65 år i alle pensionsordninger, dvs. at den er identisk med mændenes.
En Finlandia por ejemplo, la edad de jubilación de las mujeres se ha elevado ya en todos los sistemas de pensiones hasta los 65 años, es decir, hasta la misma edad que los hombres.

Jeg glæder mig også over, at mit ændringsforslag om obligatorisk pensionsalder blev godtaget.
También estoy encantada de que mi enmienda sobre la edad de jubilación obligatoria haya sido aceptada.

Dette forslag omhandler vigrige spørgsmål såsom pensionsalder, efterladrepension og familieydelser, som ikke er omfattet af de eksisterende direktivers dækningsområde"1. de"1.
Esta pro puesta debetá tratar aspectos importantes, como la edad de jubilación, las prestaciones de supervivencia y las prestaciones familiares, que están excluidos del ámbito de las directivas existentes61.

Det er årsagen til, at jeg ikke ønsker at kommentere de individuelle medlemsstaters pensionsalder i detaljer.
Por esta razón no deseo comentar en detalle las distintas edades de jubilación en los diversos Estados miembros.

Hvordan man bruger "pensionsalder" i en Dansk sætning

Der er dog følgende undtagelser: Fødselsdato Tidligste pensionsalder Før år ½ år år * 61½ år år og senere 63 år * Er du født efter 30.

Udbetalingerne ved pensionering kan ske fra tidligste pensionsalder*.

Der er også mulighed for at indsætte følgende personer som begunstiget: Tidligste pensionsalder Den tidligste pensionsalder er som udgangspunkt 5 år før folkepensionsalderen.

Du kan ophæve en Kapitalpension, når du har opnået tidligste pensionsalder*.

Forsikringerne skal være oprettet inden 15 år efter tidligste pensionsalder* og udbetales i en aftalt periode, når du bliver pensioneret eller ved dødsfald.

Seniordage skal være senere på grund af den senere pensionsalder.

Engangsudbetalinger fra aldersforsikring er skattefrie, når du har opnået tidligste pensionsalder*.

JobWARSZAWA: Europæisk vækst, børnepenge og ny pensionsalder har givet rekordlav ledighed i Polen.

Får du en livstruende sygdom, er det muligt at ophæve en aldersforsikring skattefrit inden tidligste pensionsalder* opnås.

Udbetalingen ved pensionering kan ske fra tidligste pensionsalder* og skal være udbetalt senest 15 år efter tidligste pensionsalder*.

Hvordan man bruger "edades de jubilación, edad jubilatoria" i en Spansk sætning

Tenemos edades de jubilación que no se han adaptado a la realidad del mercado laboral.

Prolongar la lactancia hasta la edad jubilatoria no es sencillo.

¿Cuál es la edad jubilatoria para un trabajador agrario?

Además, las edades de jubilación serán más altas en el futuro en general.

Aumentos en edad jubilatoria de las mujeres, rebaja de contribuciones.

41fd78 dijo:El retraso de la edad jubilatoria ha revolucionado con ganas!

La posibilidad de que se incremente la edad jubilatoria generó polémica.

Aumenta la edad jubilatoria y reduce los aportes patronales.

Proponen una extensión optativa de la edad jubilatoria Reforma previsional.

en nación aumentaron la edad jubilatoria y aca queremos seguir así!