Hvad Betyder PERIFER CIRKULATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• circulación periférica

Eksempler på brug af Perifer cirkulation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Forbedrer perifer cirkulation.
Mejora la circulación periférica.

Perifer cirkulation og blodforsyning til muskler, hud og organer vil blive forbedret.
Se mejorará la circulación periférica y el suministro de sangre a los músculos, la piel y los órganos.

Krænkelse af perifer cirkulation.
Violación de la circulación periférica;

Hvis det reducerer tæerne under graviditeten, er det nødvendigt at analysere og udelukke overtrædelsen af perifer cirkulation.
Si reduce los dedos durante el embarazo, entonces es necesario analizar y excluir la violación de la circulación periférica.

Krænkelser af perifer cirkulation.
Violaciones de la circulación periférica;

Sådanne ændringer kan ledsages af subjektive symptomer i form af svimmelhed på grund af forstyrrelser af normal blodcirkulation i hjernen samt krænkelser af perifer cirkulation.
Tales cambios pueden acompañarse de síntomas subjetivos en forma de mareo debido a la interrupción de la circulación sanguínea normal en el cerebro, así como a las violaciones de la circulación periférica.

Forbedrer perifer cirkulation og cerebral;
Mejora la circulación periférica y cerebral;

Til forebyggelse af angreb af alvorlig hovedpine, i strid med perifer cirkulation, efter traumatisk hjerneskade.
Para la prevención de ataques de fuertes dolores de cabeza, en violación de la circulación periférica, después de una lesión cerebral traumática.

Krænkelse af perifer cirkulation forårsaget af åreknuder eller diabetes.
Deterioro de la circulación periférica causada por venas varicosas o diabetes.

Asiatisk Pennywort- stimulerer kroppen til at fungere, forbedrer perifer cirkulation og har en positiv effekt på kroppen.
Pennywort asiático: estimula el funcionamiento del cuerpo, mejora la circulación periférica y tiene un efecto positivo en el cuerpo.

Ginger kan stimulere perifer cirkulation, dårlig cirkulation, chilblains, krampe, spasm nyttig rolle der sved feber.
El jengibre puede estimular la circulación periférica, la mala circulación, los sabañones, los calambres, el espasmo y su papel útil en la fiebre de la transpiración.

Tamponade af hjertet manifesteres af sådanne kliniske symptomer som nedsættelse af perifer cirkulation under forskellige chokbetingelser.
El taponamiento del corazón se manifiesta por síntomas clínicos tales como deterioro de la circulación periférica en diversas condiciones de shock.

Urter har også mange gavnlige egenskaber i forhold til kredsløbssystemet, og de kan normalisere tryk, lindre hovedpine og forbedre perifer cirkulation ved at oversvømme kroppen.
Las hierbas también tienen muchas propiedades beneficiosas en relación con el sistema circulatorio, y pueden normalizar la presión, aliviar el dolor de cabeza y mejorar la circulación periférica al inundar el cuerpo.

Brug stoffer, som forbedrer blodets reologiske egenskaber og fremmer normaliseringen af perifer cirkulation uden alvorlige indgreb i blodkoagulationssystemet.
Use medicamentos que mejoren las propiedades reológicas de la sangre y promueva la normalización de la circulación periférica sin intervenciones serias en el sistema de coagulación de la sangre.

Hvad er perifere cirkulation?
¿Qué es la circulación periférica?

Det bruges til at forbedre perifere cirkulation(fjerner syndrom kolde hænder og fødder), hjælper med at optimere hjernefunktion og kan lindre symptomer, der opstår som følge af befolkningens aldring.
Se utiliza para mejorar la circulación periférica(quita de pies y manos frías síndrome), ayuda a optimiza la función cerebral y puede aliviar los síntomas que se producen como resultado de envejecimiento.

Giv en hudmassage, fordi det øger den perifere cirkulation og øger varmetabet.
Dar un masaje de piel pues aumenta la circulación periférica, incrementando la pérdida de calor.

Naturalisan indeholder også oxalatketæmi, en populær hibiskus, der forbedrer den perifere cirkulation og hjælper med at bevare sunde blodkar.
Naturalisan también contiene oxalato quetemia, un hibisco popular que mejora la circulación periférica y ayuda a mantener los vasos sanguíneos sanos.

Med denne sygdom er deformerede skiver i stand til at presse nerveenderne, og som følge heraf forstyrrer den perifere cirkulation.
Con esta enfermedad, los discos deformados pueden exprimir las terminaciones nerviosas y, como consecuencia, alterar la circulación periférica.

En kombination af melatonin og lav dosis interleukin-2(IL-2) neutraliserende terapi-induceret lymfopeni, et fald i antallet af lymfocytter i det perifere cirkulation af kræftpatienter Lissoni et al.
Una combinación de la melatonina y dosis bajas de la interleucina-2(IL-2) la terapia de neutralizar inducida linfopenia, una disminución en el número de linfocitos en la circulación periférica de pacientes con cáncer Lissoni et al.

Hudens temperatur afhænger af blodtilførslen af det underliggende område, hvorfor det er blevet anvendt som et indirekte skøn over den perifere cirkulation, der anvendes til styring af kredsløbsproblemer….
La temperatura de la piel depende del riego sanguíneo de la zona subyacente, por lo que se ha utilizado como estimación indirecta de la circulación periférica, aplicándose para el control de problemas circulatorios.

Sammenfattende nuværende manuskript indeholder detaljerede oplysninger om de metodiske trin, der er nødvendige for en vellykket udføre vurderinger af mikrokardannelse og store fartøj endotelfunktion samt vaskulær morfologi af den perifere cirkulation.
En resumen, el presente manuscrito se proporciona información detallada sobre las medidas metodológicas necesarias para realizar con éxito las evaluaciones de los microvasos y la función endotelial gran buque, así como la morfología vascular de la circulación periférica.

Plastrene er beriget med grøn te, som har en dræning effekt på mikrocirkulationen, Ginkgo Biloba består af bioflavoni, der fremmer den perifere cirkulation, Ivy og Padderok, der stimulerer fibroblaster i DermIS giver elasticitet til vævene, Aloe vera, rig på vitaminer, mineraler og aminosyrer bekæmper strålingsskader og har blødgørende, blødgørende og forfriskende.
Los parches están enriquecidos con té verde que tiene un efecto drenante sobre la microcirculación, Ginkgo Biloba compuesto por bioflavoni que promueven la circulación periférica, la hiedra y la cola de caballo que estimulan los fibroblastos en la DermIS dando elasticidad a los tejidos, Aloe vera, rico en vitaminas, minerales y aminoácidos combate el daño de la radiación y tiene emoliente, suavizante y refrescante.

Hvis du har dårlig cirkulation(perifer vaskulær sygdom).
Si tiene mala circulación(enfermedad vascular periférica).

Ellers kan symptomer på nedsat perifer arteriel cirkulation øges.
De lo contrario, los síntomas de alteración de la circulación arterial periférica pueden aumentar.

Hævelsen på baggrund af lidelsen af den perifere venøse cirkulation.
Hinchazón en el fondo del trastorno de la circulación venosa periférica.

Spasmolytiske midler hjælper med at forbedre ikke kun den perifere cirkulation, men også forbedre cirkulationen af indre organer, forhindre udviklingen af deres iskæmi og blodcirkulationen hos fosteret.
Los agentes espasmolíticos ayudan a mejorar no solo la circulación periférica, sino también a mejorar la circulación de los órganos internos, previniendo el desarrollo de su isquemia y la circulación sanguínea del feto.

Sådan bruges "perifer cirkulation" i en sætning

Hvis pt har lavt blodtryk og /eller dårlig perifer cirkulation, gives insulin iv.

Hos syge børn er perifer cyanose et alvorligt tegn, idet det kan skyldes nedsat perifer cirkulation pga.

Ofte ordinerer læger en kombinationsbehandling for hurtigt at lindre smerter, genoprette albuebobilitet, undgå muskelatrofi og normalisere perifer cirkulation.

Ved behandling af kronisk dermatitis forårsaget af langvarig udsættelse for huden til lave temperaturer anvendes restorative og vitamintæer og midler, der forbedrer perifer cirkulation.

Derudover kan kold rhinitis anvendes følgende terapimetoder: Modtagelse af vitaminer PP, A, C, E for at optimere perifer cirkulation.