Eksempler på brug af Peter den på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Peter den Heltemodige.
Hvor blev Peter den Store født?
¿de dónde provenía Pedro El Grande?Peter den store af Rusland.
Profetien om Peter den romerske.
Veamos la profecía de este Pedro el romano.Peter den Store i Saardam".
Pedro el Grande en Saardam".Grundlagt i 1703 af zar Peter den Store.
Construida en 1703 por el Zar Pedro el Grande.Hvis Peter den Store.
Cuando Pedro el Grande.Han forærede værelset til zar Peter den Store af Rusland.
Y que tuvo como invitado al Zar Pedro el Grande de Rusia.Czar Peter den Store af Rusland.
Pedro el Grande de Rusia.Finland kom i hænderne af den russiske zar, Peter den Store.
Finlandia pasó a manos del zar ruso, Pedro el Grande.Peter den Store og hans reformer.
Pedro el Grande y sus reformas.Vitus Bering lod sig hverve til den Russiske flåde som underofficer under Peter den Store.
Vitus Bering ensambló a marina rusa como segundo teniente debajo de Peter el grande.Czar Peter den Store af Rusland.
El zar Pedro el Grande de Rusia.Det var i Vitus Bering lod sig hverve til den Russiske flåde som underofficer under Peter den Store.
Vitus Bering ensambló a marina rusa como segundo teniente debajo de Peter el grande.Peter den Store Sankt Petersborg Akademi.
Pedro Mødet kom i stand i forbindelse med en mindehøjtidelighed i anledning af, at det er 300 år siden, tsar Peter den Store besøgte Frankrig i 1717.
La reunión fue organizada en el contexto de los actos conmemorativos del 300 aniversario de la visita del Zar Pedro el Grande a Francia en 1717.Pedro el Grande, el zar de Rusia, creó un impuesto muy salado para aquellos que deseaban llevar una barba.Efter at have skilt sin første kone og sendt hende til et kloster,tog tsar Peter den Store op med Marta Skavronska, som var hans vennes tjener.
Después de divorciarse de su primera esposa y enviarla a un convento,el zar Pedro el Grande conversó con Marta Skavronska, que era la sierva de su amigo.I 1703 byggede Peter den Store en fæstning på bredden af Neva-floden og omkring 1712 var en ny by opstået.
En 1703, Pedro el Grande construyó una fortaleza en las riberas del Río Neva, y antes de 1712 había surgido una nueva ciudad.Da te godfather af nyfødte basilikum- far til fremtiden generelt blev kejser peter den store og gav godson dette er landsbyen.
Después de A la muerte del zar Pedro el Grande, quien apoyó a los armenios, Rusia firmó la paz con Persia.Andre statuer og monumenter inkluderer statuen for optælling Albrecht, statuen for Friedrich Schiller,statuen for zar Peter den Store, den"Moder Rusland" monument, og monumentet for 1200 Guardsmen, huske slaget ved Königsberg.
Otras estatuas y monumentos incluyen la estatua para el recuento de Albrecht, la estatua de Friedrich Schiller,la estatua para el zar Pedro el Grande, la"madre Rusia" monumento, y el monumento de la Guardia 1200, recordando la Batalla de Königsberg.Tsar Peter den Store(1682-1725) kæmpede i utallige krige og udvidede et allerede enormt rige til at være en af de ledende europæiske magter.
El emperador Pedro el Grande(1682-1725) luchó en numerosas guerras y expandió un imperio ya enorme a una gran potencia europea.I virkeligheden forvejen fungerede som afløser for peter den første, skære igennem"Vindue til europa" og forsøgte at gøre rusland til en del af europa.
Peter den Store af Rusland sendt 55 soldater af vagten, hvis minimumshøjde var 1,85 m, i taknemmelighed for House of Amber, at Federico havde givet hende.
Pedro el Grande de Rusia le envió 55 soldados de su guardia, cuya estatura mínima era de 1.85 m, en agradecimiento por la Cámara de Ámbar que Federico le había obsequiado.El monarca aragonés, Pedro el Ceremonioso, entregaría su propiedad a Bernardo Ripax y años más tarde se incorporaría a la jurisdicción de Sagunto de la que no se independizaría hasta 1535.Peter den store fastlagt planerne for Peter og Paul fæstning på Zayachy Island i 1703 at forsvare området fra svenskerne, men det blev snart et politisk fængsel.
Pedro el grande establecido los planes de Peter y Paul fortaleza en la isla Zayachy en 1703 para defender la zona de los suecos, pero pronto se convirtió en una prisión política.Hvis Peter den Store slog det russiske barbari ned ved hjælp af barbari, så gjorde Proudhon sit bedste for at overvinde det franske frasemageri ved hjælp af fraser.
Si Pedro el Grande había derrotado la barbarie rusa recurriendo a la barbarie, Proudhon hizo todo lo que pudo para derrotar con la frase la fraseología francesa.Peter den store" vil stå op for reparationer, som ikke senere end 2020, forventes det, at opgraderingen vil tage fire til fem år, som er to gange hurtigere end den"Nakhimov".
Pedro el grande" se ancla en la reparación a más tardar en 2020, se espera que el mejoramiento de los tomará de cuatro a cinco años, es decir, dos veces más rápido que el de"Ofensiva".Peter den Store bad ham herefter lede den første og den anden Kamchatka ekspedition. Det var under den første af disse ekspeditioner, han opdagede Nordøstpassagen mellem Rusland og Alaska.
Peter el grande preguntado le para conducir el primer y el segundo Expediciones de Kamchatka, durante quienes él descubrió el paso del este del norte.
