Eksempler på brug af Picasso sagde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kunstneren Pablo Picasso sagde:"Hvert barn er en kunstner.
Picasso sagde, det tog fire år at male som Raphael-.
Picasso dijo que llevaba cuatro años pintar como Rafael.Pablo Picasso sagde engang, at"Computere er ubrugelige.
Pablo Picasso dijo una vez:«Los ordenadores son inútiles.Picasso sagde, at et billede aldrig bliver færdigt.
El mismo Picasso decía que un cuadro nunca estaba acabado.Pablo Picasso sagde engang, at"Computere er ubrugelige.
Pablo Picasso dijo una vez que"las computadoras son inútiles.Picasso sagde, at et billede aldrig bliver færdigt.
Hasta Picasso decía que sus cuadros nunca estaban terminados.Eller som Picasso sagde:“Computere er nytteløse, de giver kun svar”.
Como decía Picasso;“el ordenador es inútil, sólo puede darte respuestas…”.Picasso sagde engang,"Det tager lang tid at blive ung.".
Picasso dijo una vez:"Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven".Eller som Picasso sagde:“Computere er nytteløse, de giver kun svar”.
Como decía Picasso,“las computadoras son inútiles, pues sólo dan respuestas”.Picasso sagde engang: han sagde, at alle børn bliver født som kunstere.
Picasso dijo que todos los niños nacen artistas.Eller som Picasso sagde:“Computere er nytteløse, de giver kun svar”.
Como decía Picasso“un ordenador no sirve para nada, solo sabe dar respuestas”.Picasso sagde, at gode kunstnere kopierer, store kunstnere stjæler.
Pablo Picasso dijo que los buenos artistas copian, mientras que los grandes artistas roban.Eller som Picasso sagde:“Computere er nytteløse, de giver kun svar”.
Como dijo Picasso en alguna ocasión:… los ordenadores son inútiles; sólo pueden darte respuestas.Picasso sagde engang,“Hele mit liv, jeg har været at lære at male som et barn”.
El propio Picasso dijo:“He tardado toda mi vida en aprender a pintar como un niño”.Hvis nogen end Picasso sagde det, ville du hader dem, men du må respektere nogen, der kender deres værd.
Picasso sagde engang,“Hele mit liv, jeg har været at lære at male som et barn”.
Picasso decía que se había pasado toda una vida intentando aprender a pintar como un niño.Som Picasso sagde:”Gode kunstnere kopier, fantastiske kunstnere stjæler”.
Como dijo Picasso:‘los buenos artistas copian, los genios roban'.Pablo Picasso sagde engang,"… seksualitet og kunst er den samme ting".
Pablo Picasso dijo alguna vez que la sexualidad y el arte son lo mismo.Pablo Picasso sagde engang,"… seksualitet og kunst er den samme ting".
Pablo Picasso sagde,“Kunst skyller støvet fra hverdagslivet af sjælen.”.
Pablo Picasso dijo una vez:“El arte limpia el alma del polvo de la vida cotidiana”.Pablo Picasso sagde:“Kunsten er en løgn, som får os til at se sandheden.”.
Pablo Picasso decía que“El arte es la mentira que nos permite comprender la verdad”.Pablo Picasso sagde:“Kunsten er en løgn, som får os til at se sandheden.”.
Como dijo Pablo Picasso,«el arte es una mentira que nos hace ver la verdad».Pablo Picasso sagde,“Kunst skyller støvet fra hverdagslivet af sjælen.”.
Como dijo Pablo Picasso:“El arte lava del alma el polvo de la vida cotidiana.”.Pablo Picasso sagde, at for at male og tegne, skal du lukke øjnene og synge.
Pablo Picasso sagde, at for at male og tegne, skal du lukke øjnene og synge.
El genial pintor español Pablo Picasso dijo en una ocasión que"para dibujar, debes cerrar los ojos y cantar".Som Picasso sagde:”Alle børn er kunstnere, det svære er at forblive det som voksen”.
Como dijo Picasso:“Todos los niños son artistas; lo difícil es seguir siéndolo cuando somos adultos”.Picasso sagde jo i øvrigt selv, at"det tog ham 4 år at male som Raphael, men et helt liv at male som et barn"!
Picasso dijo:“Me llevó cuatro años pintar como Rafael, y toda una vida pintar como un niño”!Picasso sagde selv, at alle børn er kunstnere, men at problemet er at forblive kunstner, når du bliver voksen.
Decía Picasso que todo niño es un artista, el problema es seguir siendo un artista cuando creces.Picasso sagde selv, at alle børn er kunstnere, men at problemet er at forblive kunstner, når du bliver voksen.
Picasso dijo que todos los niños nacen artistas, el problema es seguir siéndolo a medida que creces.Picasso sagde selv-'Det tog mig fire år, at lære at male som Raffael, men det tog mig et helt liv at lære at male som et barn'.
Picasso dijo:“Me llevó cuatro años pintar como Rafael, y toda una vida pintar como un niño”.
