Hvad Betyder PIGEN SELV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• propia niña
• niña misma
• chica misma

Eksempler på brug af Pigen selv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han tager pigen selv.
Lo habría hecho él mismo.

Pigen selv har endnu ikke været for retten.
La joven aún no declaró ante la Justicia.

Skal jeg løbe efter pigen selv?
¿Tengo que correr detrás de la chica yo mismo?

Fløj pigen selv maskinen?
¿Esa muchacha voló sola?

Det virker. Jeg finder bare pigen selv.
Voy a buscar a la chica solo. Eso sirve.

Men spørger du pigen selv, siger hun nok at jeg åbnede et par døre.
Pero si le preguntas a la chica misma, supongo que dirá que le abrí algunas puertas.

Hvis du på en eller anden måde kan demonstrere pressen under en samtale, så sørg for at pigen selv ønsker at vide, hvad der er under dit tøj.
Si de alguna manera, durante una conversación, puede demostrar su prensa, entonces asegúrese de que la chica misma quiera saber qué hay debajo de su ropa.

Pigen selv har et kaldenavn til at filme i udlandet- Silvy Sirius.
La chica incluso tiene un alias para el rodaje en el extranjero- Silvy Sirius.

Som insideren forsikrer, ringede pigen selv prinsen og tilbød at møde.
Como asegura la información privilegiada, la niña misma llamó al príncipe y se ofreció a encontrarse.

Pigen selv kan bestemme, hvad farver og type af makeup mere egnet model.
La misma chica puede decidir qué colores y el tipo de modelo de maquillaje más adecuado.

Dernæst skal du indhente mysteriet, så pigen selv bliver interesseret i, hvad du gør nu.
A continuación, debe ponerse al día con la atmósfera de misterio, de modo que la propia niña se interese en lo que está haciendo ahora.

Hvis pigen selv forsøger at gøre sig til en manicure, Opmuntre ikke hende i denne indsats.
Si la niña está tratando de hacerse una manicura, No la anime en este esfuerzo.

Det er nødvendigt at gøre undskyldningsprocessen behagelig for pigen selv, så hun kan sige de mest elskede ord:"Jeg tilgiver dig.".
Es necesario hacer un procedimiento de disculpa agradable para la niña misma, para que pueda decir esas palabras más preciadas:"Te perdono".

Derudover, når pigen selv starter en samtale, betyder det at manden er rigtig interessant for hende.
Además, cuando la propia niña comienza una conversación, significa que el hombre es realmente interesante para ella.

Da det er relativt indlysende, når brystet begynder at vokse, især for pigen selv, ville der logisk være et punkt, hvor udvikling ophører.
Dado que es relativamente obvio cuando los senos comienzan a crecer, especialmente para la propia niña, lógicamente habría un punto en el que el desarrollo cesará.

Pigen selv kan ubevidst vedtage en lignende stil af forhold, og så vil de enten falde fra hinanden eller følge det samme, uanset hvad du selv gør.
La niña misma puede adoptar inconscientemente un estilo similar de relación y luego, hagas lo que hagas tú mismo, se romperán o seguirán el mismo camino.

Hvis det ønskes, kan sådanne parfumer skal anvendes, og pigen selv, at vække din partner et stærkt ønske om at hjælpe hende med at få flest orgasmer.
Si se desea, tales espíritus pueden ser utilizados y la propia niña, para despertar a su pareja un fuerte deseo de ayudar a conseguir el mayor número de orgasmos.

Hvis pigen selv føler for dig, meget stærke følelser, denne enkle sætning er mere end nok, selvfølgelig, hvis hun vil føle din oprigtighed og renhed hensigt.
Si la chica en sí se siente usted muy fuertes sentimientos, esta simple frase será más que suficiente, por supuesto, si se siente satisfecha de su sinceridad y pureza de intención.

Lad mig minde om, at Alena selvværd er blæst op næsten til himlen, og pigen selv kalder dem"rogue" alle dem, der ikke når hendes stjerneliveau.
Permítame recordarle que, al mismo tiempo, la autoestima de Alena se eleva casi hasta el cielo, y la niña misma, todos aquellos que no alcanzan su nivel estelar desdeñosamente los llama"pícaros".

Forældre er forpligtet til at underskrive et affidavit lovende at de ikke vil gifte sig med deres døtre inden den lovlige alder, at de også forpligter sig til at sende dem regelmæssigt til skole og at de vil tage sig af træerne, indtil pigen selv kan gøre det.
Los padres están obligados a firmar una declaración jurada prometiendo que no casarán a sus hijas antes de la edad legal, que se comprometen además enviarlas a la escuela regularmente y que cuidarán de los árboles hasta que la niña pueda hacerlo por sí misma.

Nå, dem der kan lide pigen selv, før eller senere føler frygt og forlade hende.
Bueno, los que como la propia niña, tarde o temprano se siente el miedo y dejarla.

Hele hendes oplæring og tradition er sådan, at pigen selv føler sig fordærvet og fortabt, og derfor ingen grund har at stå på, eller noget holdepunkt der kan løfte hende op, i stedet for at trække hende ned.
Toda su formación y tradición es tal que la muchacha se siente a sí misma como depravada y perdida, y por tanto, la tierra desaparece bajo sus pies o no tiene en donde apoyarse para evitar ser arrastrada.

Disse babes med fyldige læber minde pigerne selv.
Estas chicas con labios gruesos recuerdan las propias niñas.

Jeg var klar til en pige, selv om hun var hele hjem måde, og jeg var i Alaska.
Yo estaba listo para una chica, incluso si ella era todo el camino de vuelta a casa y yo estaba en Alaska.

Jeg vil fortælle dig, hvad de fleste fyre gør, når de kan lide en pige, selv om de ønsker at skjule, at de kan lide dig eller ønsker at blive vist"cool", så de ikke blæse deres dækning- du kan stadig kigge efter bestemte signaler, vil give dem væk.
Te voy a decir lo que la mayoría de chicos hacen cuando les gusta una chica, incluso si lo quieren esconder y aparentar estar en onda, para que no te des cuenta, aun así hay ciertas señales que ellos transmiten aunque no quieran.

Har du en pige selv?
¿Tu tienes una chica para ti, hijo?

Det var som om, jeg dræbte de piger selv.
Fue como si hubiese matado a esas chicas yo misma.

En fabelagtig frugt land pige selv koge suppe af jordbær.
Una fabulosa chica de campo de la fruta, incluso cocinar la sopa de fresas.

Sådan bruges "pigen selv" i en sætning

Ifølge den 19-årige ville pigen selv.

Det måtte pigen selv finde ud af.

Pigen selv fortalte i retten, at hun ikke havde nogen klar erindring om, hvad der var sket.

Derfor havde hun troet på pigen, selv om hun vidste, at datteren ikke altid fortalte sandheden.

De er næsten aldrig lange, hvilket betyder at man ser lidt mere af pigen selv.

Der er fundet noter og breve i pigens celle, der er skrevet af pigen selv under retssagen.

Men læreren holdt fast i, at pigen selv havde opsøgt ham.

Men pigen selv siger, at hemmeligheden bag succesen bestod i de udmarvende træning og streng diæt.

Manden nægter derimod. - Det er lidt svært, for hvad foregår der på et hotelværelse, hvor pigen selv frivilligt er gået med?

For som pigen selv sagde, så havde hun oplevet lidt af hvert, og det gav hende en god indgang til at hjælpe eleverne.