Hvad Betyder PISKER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• azotando
• batir
• azotan
• azota
• látigos
• azote

Eksempler på brug af Pisker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De pisker ham ihjel.
Le azotarán hasta matarle.

Det passer ikke mig, at du pisker dem.
Bueno, pues yo no veo necesario dejarle que los azote.

De pisker ham ihjel.
Le azotarán hasta matarlo.

Men jeg er formand, og ingen andre end mig pisker niggere her!
¡Pero soy el capataz y sólo yo azoto a mis negros!

Derfor pisker de ham, og han tåler det;
Por tanto, lo azotan, y él lo soporta;

Godt, men jeg er formand, og ingen andre end mig pisker niggere her!
¡Muy bien, se lo ha ganado!¡Pero soy el capataz y sólo yo azoto a mis negros!

Den cowboy pisker publikum bagi, og de er vilde med det!
¡Este vaquero está azotando la grupa del público y les encanta!

En visp eller et sæt piske til dej og pisker cremer og lav drikkevarer.
Un batidor o un conjunto de batidos para hacer masa y batir cremas y hacer bebidas.

Ligesom siv har modstandsdygtige mennesker evnen til at være fleksible, når vinden pisker kraftigt.
Las personas resilientes tienen, como los juncos, la capacidad de ser flexibles cuando el viento azota con fuerza.

Hvorfor bliver fløde stift, når man pisker det, og kan man piske al slags fløde til flødeskum?
¿Por qué la crema se pone rígida al batir, y puedes hacer crema batida con todo tipo de crema?

Rekrutten, der spilles af Denzel Washington, tager sin straf, men bryder til sidst og græder, når de pisker ham.
El recluta, jugado por Denzel Washington, recibe su castigo, pero finalmente se derrumba y llora mientras lo azotan.

Det stærke regnvejr og de hårde storme, som pisker over Málaga har forårsaget mange ulykker i provinsen især i la Axarquía.
El fuerte temporal de lluvias y vientos que azota Málaga ya ha provocado los primeros incidentes en la provincia, especialmente en la zona de la Axarquía.

Du vil ha full kontroll over forhistoriske dyr, mens du angriper motstandere, pisker halen og beskadiget med klørne.
Tendrás un control completo sobre las bestias antiguas, masticando a tus oponentes, azotando tu cola y agitando tus garras.

Stående bag rattet med vinden pisker på dit hår som sejl af din båd tager dig fra ø til ø lyder vidunderligt for mange af os.
De pie al volante, con el viento azotando tu cabello mientras las velas de tu bote te llevan de isla en isla, nos parece maravilloso a muchos de nosotros.

Fred, stabilitet og nye regeringer i Tunesien og Egypten er drivkraften bag en storm, der pisker Middelhavet op.
La paz, la estabilidad y los nuevos Gobiernos de Túnez y Egipto son las fuerzas impulsoras de la tormenta que azota el Mediterráneo.

Stående bag rattet med vinden pisker på dit hår som sejl af din båd tager dig fra ø til ø lyder vidunderligt for mange af os.
De pie detrás del volante con el viento azotando tu pelo mientras las velas de tu barco te llevan de isla en isla suena maravilloso para muchos de nosotros.

Pisk æg i en skål, tilsæt salt, sukker, vaniljesukker og slå med en gaffel eller pisker, indtil det er glat.
Batir los huevos en un tazón, agregar sal, azúcar, azúcar de vainilla y batir con un tenedor o batir hasta que quede suave.

Kegleformede piskeris pisker op til 20% hurtigere*- ved at dække et større overfladeareal på kortere tid og tilføre dejen luft, så den får en lind og luftig struktur.
Las varillas con forma cónica baten hasta un 20% más rápido* para cubrir una superficie mayor en menos tiempo e introducen aire en la masa a fin de darle una textura más suaves y esponjosa.

Min kære elskede datter, var det ikke for Min Tålmodighed, ville Min Straf nu blive tildelt over den uretfærdige, som pisker Min Kirke på Jorden.
Mi muy querida bienamada hija, si no fuera por Mi Paciencia, Mi Castigo sería infligido ahora sobre los injustos que azotan Mi Iglesia sobre la tierra.

Det er nemt at komme hen til gnaverbygninger gennem dens pisker, men elementære foranstaltninger ved bunden af vinstokkene i form af fælder og agn gør det nemt at løse dette problem.
Es fácil llegar a los edificios roedores a través de sus látigos, pero las medidas elementales en la base de las vides en forma de trampas y cebos hacen que sea fácil resolver este problema.

De tilbringer dage og nætter med at smage den bedste mad i verden, så blander, blender, hakker, pisker og smager de, indtil de får et uovertruffent parti af ren is-eufori.
Se pasan noches y días probando la mejor comida del mundo, luego mezclan, combinan, trocean, baten y prueban, prueban, prueban hasta que consiguen una tanda de pura euforia de mantecado sin igual.

Det er nemt at komme hen til gnaverbygninger gennem dens pisker, men elementære foranstaltninger ved bunden af vinstokkene i form af fælder og agn gør det nemt at løse dette problem.
Es fácil abrirse camino hacia los edificios de roedores a través de sus látigos, pero las medidas elementales en la base de las vides en forma de trampas y cebos facilitan la solución de este problema.

Modstandsdygtighed er den evne, der gør det muligt for os at være stærke trods det faktum, at vinden pisker kraftigt, og vi tilpasser os, så godt vi kan, til de dråber, der består af tab, skuffelse, traumer og fiasko.
Siempre vale la pena aprender estrategias para mejorar y seguir creciendo y la resiliencia es esa capacidad que nos permite ser fuertes a pesar de que el viento azote con fuerza, adaptándonos lo mejor posible a los baches que conforman las pérdidas, las decepciones, los traumas y los fracasos.

Pisk æggeblommen og tilsæt alle ingredienserne.
Batir la yema y agregar todos los ingredientes.

Pisk indtil du får en homogen pasta.
Batir hasta lograr una pasta homogénea.

Pisk æg uden at bryde blommen, og hæld i spinat.
Batir los huevos sin romper la yema, y se vierte en la espinaca.

Pisk ægget sammen i en anden lille skål.
Batir los huevos juntos en otro tazón pequeño.

Pisk fjender med din Kungfu og blive en legende.
Batir a los enemigos con su kungfu y convertirse en una leyenda.

Så Pisk æggehvide og bland med gær.
A continuación, batir la clara de huevo y mezclar con la levadura.

Pisk smør og creme fraiche.
Batir la mantequilla y la crema agria.

Hvordan man bruger "pisker" i en Dansk sætning

Hvis kobe cytotec drug er konstant, Virksom til uren hud inden jeg søger ind pisker kraftigt.

Opvarm blandingen til kogepunktet, mens du pisker konstant.

Pisk herefter smørret i, i en tynd stråle, imens du pisker konstant.

I mellemtiden lader vi som ingenting og pisker de arbejdsløse, så de kan blive iværksættere — eller noget.

Du tager de pasteuriserede æg, flormelis og kakao og pisker det godt sammen, der må ikke være klumper.

Uden nogen i nærheden af akvariet, så pisker de pludselig mod et hjørne og banker i forvirringen hovedet mod glasset.

Pisk æggeblommerne luftige med en håndmixer, og tilsæt siruppen lidt ad gangen mens du stadig pisker.

Tilsæt æggene et ad gangen, imens du pisker, så du får en luftig masse.

Her pisker særlige strømforhold hvalernes yndlingsretter op, og de mæsker sig.

Hvordan man bruger "azotan, azotando, batir" i en Spansk sætning

Como puedes comprobar, cuando azotan lo hacen en abundancia.

Huracanes muy fuertes azotan el amor comprometido.

Me imaginé azotando aquel culito hasta lo purpúreo intenso.

En zonas rocosas donde azotan vientos gélidos.

Porno muy duro con latigos hombres azotan a mujeres.

Batir hasta integrar correctamente los ingredientes.

Batir todo junto durante 2-3 minutos.

Fuente: Wikipedia La crisis financiera está azotando a EE.

Batir hasta unir todos los ingredientes.

Batir hasta tener una pasta cremosa.