Eksempler på brug af Placerer ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men vidner placerer ham i baren kl.
I går lavede Sark en aftale med Sloane, der placerer ham inde i SD-6.
Men vidner placerer ham i baren kl.
Pero un testigo le sitúa en el bar, de 11:30 a medianoche.Jeg har hørt, de har fundet en stor mænge gifti Favi Kurrs besiddelse, og tre øjenvidner placerer ham på mordstedet.
Oí que encontraron una gran cantidad de veneno en posesión de Favi Kurr ytres testigos presenciales lo sitúan en la escena de los asesinatos.Casperes gps placerer ham her, og nu er en kvinde blevet slagtet.
Men politiet har øjenvidner, der placerer ham på gerningsstedet.
Además, la Policía tiene pruebas que lo sitúan en la escena del crimen.Men Koranen placerer ham over tusind år tidligere, som minister for Farao i Egypten.
Pero el Corán le sitúa más de mil años antes, como ministro de Faraón en Egipto.Overvinder barrieren på 4 meter, hvilket placerer ham lige mulighed for at kæmpe i byerne.
Supera la barrera de los 4 metros, lo que le sitúa en igualdad de oportunidades para pelear con los urbanos.Telefonens GPS placerer ham i krydset af Union og Fifth.
El GPS del teléfono lo ubica en la intersección de la Unión con 5ta.Se le incluye tradicionalmente en la escuela veneciana, perosu carrera independiente de hecho lo ubica fuera de la escena artística veneciana.En dag viser det sig, atEmil besidder en evne- en evne, som placerer ham midt i kampen, og som gør ham til den heltemodige Spell Walker, som Brighton så brændende ønsker at være.
En una pelea después de una protesta,Emil manifiesta un poder propio, uno que lo coloca en el centro del conflicto y Hans arbejde som litteraturkritiker ogiagttager af samfundet placerer ham som en figur af den første ordre er illustreret i den intellektuelle landskab;
Su labor como crítico literario yobservador de la sociedad lo sitúan como una figura de primer orden dentro del panorama intelectual ilustrado;Jeg er evigt taknemmelig for, at Gud placerede ham i mit liv.
Siempre estaré agradecido porque Dios lo haya puesto en mi vida.Jeg er evigt taknemmelig for, at Gud placerede ham i mit liv.
Estoy eternamente agradecido por que Dios lo haya puesto en mi vida.Placerede han en bombe i vognen?
Så placerede han hendes hånd mellem benene på hende.
Vez, puso su mano entre las piernas de ella.Placerede han alle de bomber for at dræbe hende?
¿Puso todas esas bombas sólo para asesinar a la anciana?Men når dyrene var svage, placerede han ikke grenene der.
Men når dyrene var svage, placerede han ikke grenene der.
Pero, si los animales eran débiles, no ponía las ramas allí.Men når dyrene var svage, placerede han ikke grenene der.
Pero si las ovejas eran débiles, no ponía las varas.Men når dyrene var svage, placerede han ikke grenene der.
Pero cuando los animales eran débiles, no las ponía.Da Stuart sidder fast i et vindue skygge, placerer han Stuarts hat og stok på et musehul.
Cuando Stuart queda atascado en una cortina de ventana, coloca el sombrero y el bastón de Stuart en un agujero de ratón.Når investorerne kræve deres penge tilbage som Burry shorts markedet, placerer han et moratorium for hævninger.
Cuando los inversores exigen su dinero de vuelta como Burry cortocircuita el mercado, coloca una suspensión de las extracciones.Delphin(Δέλφιν), lederen af delfinerne,Poseidon placeret ham i himlen som stjernebilledet Delphin.
Delfín(Δέλφιν), el líder de los delfines,Poseidón lo colocó en el cielo como la constelación Delphin.Når en spiller trækker en af disse fliser, placerer han den i henhold til de normale regler.
Cuando un jugador roba una pieza de lago, la coloca según las reglas habituales.I bunden af denne pyramide placerede han de"basale eller fysiologiske behov"(vejrtrækning, fodring, hydrering, køn, hvile).
En la base de dicha pirámide situó a las“necesidades básicas o fisiológicas”(respiración, alimentación, hidratación, sexo, descanso).Så placerede han grenene ved vandtrugene, så dyrene kunne se dem, når de kom for at drikke.
Luego de pelar las ramas, las puso frente a todos los bebederos, para que las ovejas las vieran cuando vinieran a beber.Da Ayrton fortalte sin historie, placerede han handlingen i tiden 1854 til 1855 og nærmere bestemt, at han var blevet efterladt den 18 marts 1855.
Cuando Ayrton cuenta todo lo ocurrido, situó la acción entre 1854 y 1855 y más exactamente había sido abandonado el 18 de marzo de 1855, o sea.Russell konkluderede sine studier i matematik opnår en prisværdig undersøgelse, som placerede ham som den syvende wrangler, en karakteristisk mærke, der blev anerkendt i den akademiske omgivelser, hvori han flyttet.
Russell concluyó sus estudios en matemáticas obteniendo un examen meritorio que lo colocó como séptimo wrangler, una marca distintiva que era reconocida en el marco académico donde se movía.Hans far, men placeret ham i beskæftigelse, i 1820, i Newenham s Bank, hvor han forblev i to år, før de forlader at studere på Cork School of Art.
Su padre, sin embargo, lo colocó en el empleo, en 1820, en el Banco de Newenham, donde permaneció durante dos años, antes de salir a estudiar en la Escuela de Arte de Cork.
