Hvad Betyder PLADS OG TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espacio y tiempo

Eksempler på brug af Plads og tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Plads og tid.
Tiempo y espacio.

Respekter plads og tid.
Respeto espacio y tiempo.

Plads og tid er vejen frem.
Tiempo y espacio son el modo de nuestra.

Jeg hader plads og tid.
Odio el espacio y el tiempo.

Grubet til kaniner giver dig mulighed for at spare penge, plads og tid.
El hoyo para conejos le permite ahorrar dinero, espacio y tiempo.

Giv dig plads og tid til at være alene.
Dale tiempo y espacio para que estén solos.

Hvordan er forholdet mellem plads og tid?
¿Cuál es la relación entre tiempo y espacio?

Spar dig selv plads og tid med vores produkter.
Ahorre tiempo y espacio con nuestros productos.

Hvad vil det give os med mere plads og tid?
¿Cuál se ha formado con más espacio y tiempo?

Men begrænset plads og tid stiller store krav til et pumpeanlæg.
Pero el espacio y el tiempo limitados exigen demasiado de un sistema de bombeo.

Ofte udtryk for eksisterende homogeneities af plads og tid.
Con frecuencia, expresan homogeneidades(simetrías) existentes del espacio y el tiempo.

Derudover er der plads og tid til at lege.
También hay espacio y tiempo para el juego.

Men hvordan bruger børn, store og små, denne plads og tid?
¿Cómo interiorizan niños y niñas el espacio y el tiempo?

Det er vigtigt at give plads og tid til dette.
Es importante reservar espacio y tiempo para ello.

Nu er der plads og tid til at tænke andre metoder og forsøg.
Ahora no hay espacio y tiempo para pensar en otros métodos y experimentos.

Prøv at sørge for at din elskede har plads og tid til ro og afslapning.
Trate de asegurarse su ser querido tiene espacio y tiempo para descansar y relajación.

Med mindre plads og tid spillerne skal styre i snævre rum.
Con la reducción de los jugadores de espacio y tiempo tienen que controlar en espacios reducidos.

Prøv at sørge for at din elskede har plads og tid til ro og afslapning.
Trate de asegurarse de que su ser querido tenga espacio y tiempo para descansar y relajarse.

På denne måde kan du undgå genoprettelse af uønskede filer, der kan tage ekstra plads og tid.
De esta manera, puede evitar la recuperación de archivos no deseados, que podrían requerir más espacio y tiempo.

Bilen løftede begrænsningerne af plads og tid, der blev defineret i tusindvis af år.
El automóvil levantó las restricciones de espacio y tiempo que se definieron durante miles de años.

De er de mest opmærksomme værter, men på samme tid, vi havde nok plads og tid til os selv.
Ellos son los más atentos anfitriones, pero al mismo tiempo teníamos suficiente espacio y tiempo para nosotros mismos.

Bekymring for plads og tid er stort set en tabt forfølgelse på dette tidspunkt i sæsonen.
Preocuparse por el espacio y el tiempo es prácticamente una búsqueda perdida en este punto de la temporada.

Prøv at sørge for, at dit barn har plads og tid til hvile, lege og sjov.
Intente asegurarse de que su hijo tenga espacio y tiempo para descansar, jugar y divertirse.

Han fik mest plads og tid i medierne ikke kun blandt republikanske men alle præsidentkandidater.
Ganó la mayor cantidad de espacio y tiempo en los medios, no solo entre los candidatos republicanos sino también entre todos los candidatos presidenciales.

Efter at Blå etablerede overlappet, var der nok plads og tid for Rød til at holde klar.
Después de que Azul estableciera el compromiso, hubo suficiente espacio y tiempo para que Rojo se mantuviera separado.

Når en mand udøver denne slags mikro-chauvinisme, styrer han penge, saboterer deres kommunikation, misbrug af deres plads og tid osv.
Cuando el hombre ejerce esta clase de micromachismo, controla el dinero, sabotea la comunicación, abusa del espacio y el tiempo,etc.

Igen er fokus på profit- ved at minimere mængden af plads og tid det tager at opnå animalske produkter, er overskuddet maksimeret.
Una vez más, la atención se centra en las ganancias: al minimizar la cantidad de espacio y tiempo que lleva obtener productos animales, las ganancias se maximizan.

Generelt er ZIP arkiver bruges til at downloade, overførsel og backup stort antal filer på mindre plads og tid.
Generalmente, los archivos ZIP se utilizan para descargar, transferir y gran número de copia de seguridad de archivos en menos espacio y el tiempo.

Skole- og klassetilrettelæggelse, herunder brugen af plads og tid, bør støtte de mange forskellige behov, som studerende har, og undervisningsmetoderne.
La organización del centro y del aula, en la que se incluye el uso del espacio y el tiempo, debe integrar las distintas necesidades de los estudiantes y los distintos métodos de enseñanza.

Derudover ændrer denne hurtigt udviklede teknologi vores kulturelt kodede opfattelse af plads og tid i nye kommunikationsformer…[-].
Por encima de eso, esta tecnología de rápida evolución está cambiando nuestra percepción del espacio y el tiempo con codificación cultural en nuevos modos de comunicación…[-].

Hvordan man bruger "plads og tid" i en Dansk sætning

Her er plads og tid til fordybelse, refleksion og nærvær, og til aktiviteter og inspiration i skønne omgivelser.

I den hyggelige restaurant Bellevue, med direkte udsigt over Alssund Fjorden, er der plads og tid til at nyde samværet i smukke omgivelser.

Man kunne på den måde give plads og tid til en mere fordybet samtale omkring deres oplevelser.

Men omvendt er jeg også enig i, at der ligger en enormt stor frihed i disciplinen – når der er plads og tid til det!

Her er der plads og tid til at stresse af fra en travl hverdag. | Havbo i Skagen Havbo i Skagen Privat udlejning af værelser og anneks.

I at leve lidt langsommere og give mere plads (og tid) netop til de ting, der har værdi for mig.

Vi har alle forbrugsstoffer på lager i Egå, dermed slipper I for at bruge plads og tid på at skulle lagerføre materialerne.

Formålet er at skabe en god barnetilværelse, med plads og tid til ro, fordybelse og udvikling på barnets præmisser.

Til gengæld får børnene plads og tid til at udtrykke sig. "Min tilgang er, at vi er i stand til at kapere og udtrykke vores følelser, ligegyldigt hvor vi er.

Her er der plads og tid til at stresse af fra en travl hverdag.

Hvordan man bruger "espacio y tiempo" i en Spansk sætning

Espacio y tiempo físico, pero también espacio y tiempo vividos: sensación, movimiento, recuerdo, experiencia, memoria.

Que cualquier lugar, espacio y tiempo sería bueno.

compartiendo espacio y tiempo con los 'ombres.

Simboliza el espacio y tiempo sacralizado del recinto".

El viaje como espacio y tiempo fue impresionante.

A veces comparten espacio y tiempo varios deportes.

Espacio y tiempo están saturados por Él.

Tiene espacio y tiempo para saltar al circo.

Siempre hay espacio y tiempo para todos.

Mira que hay espacio y tiempo infinitos.