Eksempler på brug af Plads til rådighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Problemløsningen, når der kun er lidt plads til rådighed.
La solución a problemas cuando hay poco espacio disponible.Plads til rådighed for under loft senge til op til 3 børn.
Espacio disponible para las camas del desván bajo para un máximo de 3 niños.Af en anden person i deres parti,så længe der er plads til rådighed.
Por otra persona en su grupo,siempre y cuando haya espacio disponible.Xls fil slettes gøre denne plads til rådighed til opbevaring af nye filer.
Xls se elimina haciendo que el espacio disponible para almacenar nuevos archivos.Fordelt over 3 niveauer og550 m² er der masser af plads til rådighed.
Distribuido en niveles 3 y 550 m²,hay un montón de espacio disponible.È modulærSom følge heraf,hvis du har plads til rådighed i rummet, kan det vokse gennem årene ligesom dine børn.
È modularComo resultado,si tiene espacio disponible en la habitación, puede crecer con los años, al igual que sus hijos.Derudover kan du se det samme, hvad dato har vi stadig plads til rådighed.
Además, se puede ver de inmediato qué fecha todavía tenemos espacio disponible.Dette ikke kun ved,hvor der er plads til rådighed for hvert nyt køb, men vil også kunne identificere de ting, der opstår i foråret.
Esto no sólosabe dónde hay espacio disponible para cada nueva compra, sino que también será capaz de identificar las cosas que emergen en primavera.Abonner på en betalt plan for at øge din plads til rådighed i skyen.
Suscríbete a un plan de pago para aumentar tu espacio disponible en la nube.Hvis du ikke har nok plads til rådighed til at give dit hjem kontor et helt rum til sig selv, skal du finde måder at indarbejde det i indretningen af et andet rum.
Si no tiene suficiente espacio disponible para dar su oficina en casa una habitación entera a sí mismo, tendrá que encontrar la manera de incorporar en la decoración de la otra habitación.Filen forbliver intakt på samme sted at gøre sin plads til rådighed for nye filer.
El archivo permanece intacto en el mismo lugar haciendo su espacio disponible para nuevos archivos.Vælg en af de færdige løsninger, og, om nødvendigt ændre det til dine behov,smag og plads til rådighed.
Seleccione una de las soluciones ya hechas y, si es necesario, modificarlo para adaptarlo a sus necesidades,gustos y espacio disponible.Centrale beliggenhed, meget ren og med masser af plads til rådighed, præcis hvad vi søgte!
Posición central, muy limpio y con una gran cantidad de espacio disponible, exactamente lo que estábamos buscando!Du skal huske på,som du gør din meget kortfattet besked, fordi der er lidt plads til rådighed for dig.
Debe tener en cuenta comolo hace su mensaje muy concisa porque hay poco espacio disponible para usted.Beboer af bagsæder,Lexus lover mere plads til rådighed for begge ben og knæ stoppe.
Para los ocupantes de las plazas traseras,Lexus promete mayor espacio disponible tanto para las piernas como paras las rodillas.Når du bruger Zune-softwaren på computeren til at kontrollere den samlede lagerplads på Zune-afspilleren eller Windows Phone 7, finder du ud af, atder er mindre plads til rådighed, end du forventede.
Al utilizar el software de Zune en el equipo para comprobar el Ofte, i andre europæiske lande tilpasser de,der har plads foran huset, denne plads til rådighed for den promiskuøse dyrkning af blomster, frugt og grøntsager.
A menudo, en otros países europeos, aquellos que tienen Skiverne i halshvirvelsøjlen er ikke særlig store ogder er heller ikke meget plads til rådighed for nerverne.
Los discos de la columna cervical no son muy grandes;sin embargo, tampoco hay mucho espacio disponible para los nervios.En kæmpe tak går også til Reidar, ikke kun fordiden præsenterer denne vidunderlige plads til rådighed, men også fordi det er usædvanligt godt rustet på alle måder!
Un enorme agradecimiento va también a Reidar, no solo porquese presenta este maravilloso espacio disponible, sino también porque este es excepcionalmente bien equipado en todos los sentidos!Når filen er slettet fra flash-kort,er de ikke slettet permanent i stedet pointere peger på placeringen af disse filer er markeret som slettet gøre denne plads til rådighed til opbevaring af nye filer.
Cuando el archivo se borra de la tarjeta de memoria flash,no son eliminados permanentemente en lugar punteros que apuntan a la ubicación de los archivos se marcan como eliminados haciendo que el espacio disponible para almacenar nuevos archivos.Kun 20 pladser til rådighed pr. lektion.
Hay 20 cupos disponibles por clase.Der er kun et begrænset antal pladser til rådighed til denne pris.
Solo quedan tres plazas disponibles a ese precio.Begrænsede pladser til rådighed.
Los cupos disponibles son limitados.Min 4 pladser til rådighed pr. Flyvning inkl. skatter.
Mínimo 4 asientos disponibles por vuelo, impuestos incluidos.Vi har 20 pladser til rådighed.
Tenemos 20 lugares disponibles.Vi har mellem 30 og 40 pladser til rådighed.
Hay entre 40 y 45 plazas disponibles.Opgradering kan kun foretages, hvis der er pladser til rådighed.
Los cambios de nivel sólo podrán efectuarse en caso de que haya plazas disponibles.Husk at der kun er 24 pladser til rådighed.
Únicamente se ofrecen 24 plazas disponibles.Der er kun 20 pladser til rådighed.
Tenemos solo 20 lugares disponibles.Kun 11 pladser til rådighed!
¡Solo 11 plazas disponibles!
