Hvad Betyder PLAN KAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plan puede
• proyecto puede
• plan podría

Eksempler på brug af Plan kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men deres plan kan lykkes.
Pero su plan podría funcionar.

En plan kan være meget enkel, men effektiv.
Un plan puede ser muy simple, pero efectivo.

Men en vision med en plan kan ændre verdenen.
Pero una visión con un plan puede cambiar el mundo”.

Min plan kan ændre dit liv.
Mi plan puede cambiar tu vida.

Vand drypper fra plantageejer på din plan kan vise sig at være meget skadelige.
El agua que gotea de la maceta en su plan podría ser muy perjudicial.

Din plan kan presse dig hårdere.
Tu plan puede ser aún más exigente.

Dit projekt kan tage flere årstider at gennemføre, men med din plan kan du fortsætte lige hvor du slap af.
Su proyecto puede tardar varias temporadas en completarse pero con un plan puede continuar justo donde lo dejó.

Din plan kan indeholde nogle af de følgende.
Su plan puede incluir algunos de los siguientes.

Hvis du har en medicinsk tilstand så tale med din læge, før du foretager ændringer, fordi denne plan kan reducere dit behov for medicin.
Si tienes una condición médica, habla con tu doctor antes de hacer cambios, ya que este plan puede reducir tu necesidad de medicamentos.

Denne plan kan udskrives på A4 papir(UK).
Este plan se puede imprimir en papel A4(Reino Unido).

Hvis du har en medicinsk tilstand så tale med din læge, før du foretager ændringer, fordi denne plan kan reducere dit behov for medicin.
Si usted tiene una condición médica consulte con su médico antes de hacer cambios porque este plan puede reducir su necesidad de medicación.

Lngen virkelig god plan kan omfatte fru Wilberforce.
Ningún buen plan puede incluir a la Señora Wilberforce.

Denne plan kan omfatte brug af medicin, angioplastik(PCI) eller koronar bypass-kirurgi(CABG).
Este plan puede incluir el uso de medicamentos, angioplastia(PCI) o cirugía de bypass coronario(CABG).

For eksempel, hvis du er gift eller har en samlever, forståelse dækningen på begge planer og sammenligne fordelene i hvert plan kan hjælpe dig med at reducere omkostningerne.
Por ejemplo, si está casado o tiene una pareja doméstica, comprender la cobertura de ambos planes y comparar las ventajas de cada plan puede ayudarlo a reducir los costos.

Ikke engang en plan kan være vellykket uden den rette tidsplan.
Ni siquiera un plan puede tener éxito sin el calendario adecuado.

Hver medlemsstat skal forsyne Kommissionen med alle almindelige oplysninger vedrørende planer om bortskaffelse af radioaktivt spild i enhver form, for at det derved kan afgøres, om iværksættelsen af denne plan kan antages at medføre en radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.
Cada Estado miembro deberá suministrar a la Comisión los datos generales sobre todo proyecto de evacuación, cualquiera que sea su forma, de los residuos radiactivos, que permitan determinar si la ejecución de dicho proyecto puede dar lugar a una contaminación radiactiva de las aguas, del suelo o del espacio aéreo de otro Estado miembro.

Husk, at din plan kan ændre sig, når du arbejder mod dit mål, så hold dig fleksibel.
Tenga en cuenta que su plan puede cambiar a medida que trabaja hacia su objetivo, así que manténgase flexible.

Efter traktatens artikel 37, skal hver medlemsstat forsyne EU-Kommissionen med alle almindelige oplysninger vedrørende planer om bortskaffelse af radioaktivt affald i enhver form, for at det derved kan afgøres, om iværksættelsen af denne plan kan antages at medføre en radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.
Cada Estado miembro deberá suministrar a la Comisión los datos generales sobre todo proyecto de evacuación, cualquiera que sea su forma, de los residuos radiactivos, que permitan determinar si la ejecución de dicho proyecto puede dar lugar a una contaminación radiactiva de las aguas, del suelo o del espacio aéreo de otro Estado miembro.

Denne måde en plan kan udarbejdes og brug af kosttilskud kan indgå i ordningen.
De esta manera, un plan puede elaborarse y el uso de suplementos puede ser incorporado en el régimen.

Artikel 37 har følgende ordlyd:"Hver medlemsstat skal forsyne Kommissionen med alle almindelige oplysninger vedrørende planer om bortskaffelse af radioaktivt spild i enhver form, for at det derved kan afgøres, om iværksættelsen af denne plan kan antages at medføre en radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum".
Artículo 37, que obliga a los Estados miembros a"suministrar a la Comisión los datos generales sobre todo proyecto de evacuación, cualquiera que sea su forma, de los residuos radiactivos, que permitan determinar si la ejecución de dicho proyecto puede dar lugar a una contaminación radiactiva de las aguas, del suelo o del espacio aéreo de otro Estado miembro".

En plan kan derfor skifte dynamisk til en bedre strategi for deltagelse under udførelse.
Por lo tanto, un plan puede cambiar de manera dinámica hacia una mejor estrategia de combinación durante la ejecución.

Hvert trin eller scenario af en ide eller en plan kan analyseres visuelt i diskrete celler, og det øger mængden af tilgængelige fakta.
Cada paso o escenario de una idea o plan se puede analizar visualmente en celdas discretas, y esto aumenta la cantidad de hechos disponibles.

Min plan kan redde din søns liv. Opdrage ham som min egen. Give ham chancen for at bruge sine kræfter i min tjeneste.
Mi plan puede que sea salvarle la vida a tu hijo, criarlo como mío propio, darle la oportunidad de usar su poder a mi servicio.

For det andet kræver traktatens artikel 37, at hver medlemsstat forsyner Kommissionen med alle almindelige oplysninger vedrørende planer om bortskaffelse af radioaktivt spild i enhver form, for at det derved kan afgøres, om iværksættelsen af denne plan kan antages at medføre en radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum.
En segundo lugar, con arreglo al artículo 37 del Tratado, cada Estado miembro deberá suministrar a la Comisión los datos generales sobre todo proyecto de evacuación, cualquiera que sea su forma, de los residuos radiactivos, que permitan determinar si la ejecución de dicho proyecto puede dar lugar a una contaminación radiactiva de las aguas, del suelo o del espacio aéreo de otro Estado miembro.

Hver plan kan have skræddersyede vurderinger, der passer til kurset, baseret på skolen og sponsoren.
Cada plan puede tener evaluaciones adaptadas según el trabajo requerido, y en base a la universidad y posibles patrocinadores.

Før du kan forstå forskellene og afgøre, hvilken plan kan være det rigtige for dig i forbindelse med en pensionsindkomst plan, er du nødt til først at forstå de centrale elementer i hver.
Antes de poder entender las diferencias y determinar qué plan puede ser adecuado para usted en relación con un plan de ingresos de jubilación, usted tiene que entender primero los elementos clave de cada uno.

Denne plan kan hjælpe med at lindre oppustet, afbalancere blodsukker, regulere fordøjelsen og genoplade dit stofskifte.
Este plan puede ayudar a aliviar la hinchazón, reequilibrar el azúcar en la sangre, regular la digestión y recargar tu metabolismo.

Han har udregnet at hans plan kan spare de værst-ramte lande i Indonesien og Sri Lanka for 3 milliarder dollars årligt alene.
Calcula que este plan podría suponer para países como Indonesia y Sri Lanka un ahorro de 3.000 millones de dólares en un año.

AppleCare Protection Plan kan desuden annulleres når som helst efter annulleringsperioden på 45 dage, men du vil kun modtage en pro rata-tilbagebetaling baseret på den tilbageværende gyldighedsperiode.
AppleCare Protection Plan puede cancelarse en cualquier otro momento después del periodo de cancelación de 45 días, pero en ese caso solo recibirá el reembolso de la parte correspondiente al tiempo restante de vigencia del servicio.

Hvordan man bruger "plan kan" i en Dansk sætning

På det individuelle psykologiske plan kan vi nemt analysere de her "stakler".

En ny plan kan bane vejen for flere nye ungdomsboliger ved Aalborg Universitet.

Selvf?lgelig, fordi det er en plan, kan det fungere ikke.

Den plan kan være dit budget, og det kan også være en produktionsplan eller arbejdsplan for eksempel.

Sagsbehandleren i Byg & Plan kan løse alle sine opgaver i et system Sagsbehandlerens nye digitale arbejdsplads er cBrain F2.

Den digitale plan kan ses her: Qaasuitsup.odeum.com Som en hjælp til brugen af den digitale kommuneplan har COWI udarbejdet en videoguide.

På et mere politisk plan kan man tilføje, at det er et eksempel på et område, hvor en teknologisk udvikling faktisk drives frem af krav.

Og på et plan kan man sige, at han igennem fire et halvt årti flere gange har formået at udtrykke ”noget centralt i menneskets opfattelse af tilværelsen”.

En ordentlig plan kan således i høj grad også være med til at bevare dit overblik over byggeprocessen.

OFFENTLIGE PLANER / ANVENDELSE Kommuneplan Landsby Tågerup og Hyldtofte Udskrift af plan kan rekvireres hos ejendomsmægler.

Hvordan man bruger "plan podría" i en Spansk sætning

Dicho plan podría entonces perjudicar a las formaciones más pequeñas.

"Tu plan podría tener diferentes deducibles", dijo.

El nuevo plan podría beneficiar a unos 10.

De mano, b plan podría haber cerrado establecido.

Después de todo, su plan podría ser privarme de energía.

Dicho plan podría extenderse hasta el 2022.

¿Qué plan podría sorprender más a tu pareja?

El plan podría contar ahora con un apoyo militar importante.

Al parecer este plan podría ser una decisión permanente.

Tu plan podría tener algunas fallas graves.