Hvad Betyder PLANER I AFTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• planes para esta noche
• planes para hoy
• plan para esta noche

Eksempler på brug af Planer i aften på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har du planer i aften?
¿Tienes planes hoy?

Jeg ville gerne, men jeg har planer i aften.
Me gustaría, pero tengo planes esta noche.

Du har planer i aften?
¿Tiene planes para hoy?

Men det spiller ingen rolle, vi har planer i aften.
Pero no importa, tenemos planes para esta noche.

Har du planer i aften?
¿Tienes plan esta noche?

Ja, det ville jeg gerne, men jeg har andre planer i aften.
Sí, me encantaría, pero tengo planes para esta noche.

Har du planer i aften?
¿Tienes planes esta noche?

Jeg havde planer om at få noget frokost på et tidspunkt jeg ved ikke, om du har nogle planer i aften.
Iba a salir a cenar. No sé si tengas planes para esta noche.

Om jeg har planer i aften?
¿Tengo planes esta noche?

Store planer i aften, overbetjent?
¿Grandes planes para esta noche, Sargento?

Havde du ikke planer i aften?
Pensé que tenías planes para hoy.

Du har planer i aften, Tony.
Tienes planes esta noche, Tony.

Det afhænger af dine planer i aften.
Supongo que depende de cuál sea tu plan para esta noche.

Har du planer i aften, Reggie?
¿Tienes planes para esta noche, Reggie?

Har du nogle planer i aften?”.
¿Tienes plan esta noche?”.

Jeg har planer i aften, og sådan er det.
Tengo grandes planes para esta noche, y voy a mantenerlos.

Jeg har desværre andre planer i aften, Dolores.
Me temo que tengo otros planes esta noche, Dolores.

Har du planer i aften?
¿Tienes planes para esta noche?

Har du nogle planer i aften?
¿Tienes planes para esta noche?

Tegn ham. Jeg har planer i aften med Charlie fra fagforeningen.
Me acabo de acordar. Sí que tengo planes para esta noche con… Charlie el del sindicato.

Jeg har ingen planer i aften.
No tengo ningún plan para esta noche.

Hvis ikke du har planer i aften, så holder min mor familiemiddag.
Si no tienes planes para esta noche, mi madre está teniendo esta cena familiar.

Jeg har ingen planer i aften.
Créeme. No tengo planes para esta noche.

Har du planer i aften?
¿Tu-tu-tienes planes para esta noche?

Nogle store planer i aften?
¿No tienes planes para esta noche?

Hvis du ikke har planer i aften, kan vi hænge ud sammen.
No sé si tienes planes para esta noche pero si no los tienes, podríamos salir.

Max, har du planer i aften?
Max,¿tienes planes para esta noche?

Jeg burde sige at jeg allerede har planer i aften, men lad os være ærlige, jeg har ikke haft planer i månedsvis.
Debería decir que ya tenía planes para esta noche, pero para ser honesta, no he tenido ningún plan para salir en meses.

Nå, store planer i aften?
Entonces,¿grandes planes para esta noche?

Stu, har du planer i aften?
Hey Stu,¿Tenemos grandes planes para hoy?