Hvad Betyder PLANETARISKE TÅGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nebulosa planetaria

Eksempler på brug af Planetariske tåge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den bipolare planetariske tåge NGC 6537.
Nebulosa planetaria bipolar NGC 6537.

Planetariske tåger har intet med planeter at gøre.
Notas[1] Las nebulosas planetarias no tienen nada que ver con los planetas.

Zoom ind på den usædvanlige planetariske tåge Henize 2-428.
Acercándonos a la inusual nebulosa planetaria Henize 2-428.

Faktisk har planetariske tåger intet at gøre med planeter.
Las nebulosas planetarias no tenían ninguna relación con los planetas.

Mulighederne med MUSE rækker langt videre end planetariske tåger.
Las capacidades de MUSE se extienden más allá de las nebulosas planetarias.

Et galleri af bipolare planetariske tåger PR Billede eso1338c.
Galería de nebulosas planetarias bipolares Imagen eso1338c.

Planetariske tåger er svagtlysende objekter, og ingen kan ses med det blotte øje.
Las nebulosas planetarias son objetos muy tenues, ninguna es visible a simple vista.

Panorering over den svage planetariske tåge ESO 577-24.
Panorámica sobre la evanescente nebulosa planetaria ESO 577-24.

Mange planetariske tåger har meget komplekse og varierede former.
Muchas nebulosas planetarias tienen morfologías extremadamente complejas y variadas.

Zoom ind på den usædvanlige planetariske tåge Henize 2-428 Se også….
Acercándonos a la inusual nebulosa planetaria Henize 2-428 Ver también.

Planetariske tåger er svagtlysende objekter, og ingen kan ses med det blotte øje.
Las nebulosas planetarias son objetos tenues que no pueden ser observados a simple vista.

På trods af navnet har planetariske tåger intet at gøre med planeter.
A pesar de su nombre, una nebulosa planetaria no tiene nada que ver con los planetas.

Med instrumentet blev den klare centralstjerne Abelle 36 og også den omgivende planetariske tåge optaget.
El instrumento captó la brillante estrella central, Abell 36, así como la nebulosa planetaria circundante.

De grønne planetariske tåger er nålene i høstakken af gyldne stjerner.
Las verdosas nebulosas planetarias son la aguja en el pajar de las estrellas doradas.

Videoen starter med et vidvinkelkig på det meste af himlen, og så zoomes ind på den usædvanlige planetariske tåge Henize 2-428.
Esta secuencia de vídeo comienza con una vista de la mayor parte del cielo y se acerca a una nueva imagen de la extraña nebulosa planetaria Henize 2-428.

Beliggenheden af den svage planetariske tåge IC 1295 er markeret med en rød cirkel.
La ubicación de la débil nebulosa planetaria IC 1295 está señalada con un círculo rojo.

Efter et lille stykke tid ser vi en lille klar skive, som viser sig at være den fantastiske planetariske tåge NGC 7009- Saturntågenfordi det er det.
Después, vemos un pequeño y brillante disco azul que, finalmente, se convierte en la espectacular nebulosa planetaria NGC 7009, conocida como la nebulosa Saturno debido a su forma característica.

Denne smukke planetariske tåge er fotograferet med et af VLTs mest alsidige instrumenter FORS2.
Esta impresionante nebulosa planetaria fue captada por uno de los instrumentos más versátiles del VLT, FORS2.

Det endelige detaljerede billede viser den mærkelige grønne planetariske tåge IC 1295 i et nyt billede fra ESOs Very Large Telescope.
La nueva y detallada imagen final muestra a la extraña y verdosa nebulosa planetaria IC 1295, obtenida por el telescopio VLT(Very Large Telescope) de ESO.

Det var den første planetariske tåge, hvis spektrum blev undersøgt, hvilket den engelske amatørastronom William Huggins gjorde i 1864.
Nebulosa planetaria cuyo espectro fue por primera vez investigado por el astrónomo amateur William Huggins en 1864.

Dette fascinerende nye billede fra ESOs Very Large Telescope viser den glødende grønne planetariske tåge IC 1295, der omringer en svag døende stjerne, der ligger omkring 3300 lysår væk, i stjernebilledet Scutum(Skjoldet).
Esta nueva y fascinante imagen, obtenida por el telescopio VLT(Very Large Telescope) de ESO, muestra la verde y brillante nebulosa planetaria IC 1295 rodeando a una débil estrella moribunda, situada a unos 3.300 años luz, en la constelación de Scutum(El Escudo).

Den første planetariske tåge, som blev opdaget, var Dumbbelltågen i stjernebilledet Ræven, som Charles Messier observerede i 1764 og opførte som M27 i sit Messier-katalog over tågede objekter.
La primera nebulosa planetaria en ser descubierta fue la Nebulosa Dumbbell, en la constelación de Vulpecula, que fue observada el 12 de julio de 1764 por Charles Messier, e incluida en su catálogo de nebulosas como M27.

Ud af mørket toner den spektakulære planetariske tåge NGC 7009- Saturntågen som en gruppe af deforme bobler glødende i pink og blå farver.
La espectacular nebulosa planetaria NGC 7009, o nebulosa Saturno, emerge de la oscuridad como una serie de burbujas de forma irregular, iluminada en tonos azules y rosas.

Denne smukke planetariske tåge blev opdaget undervejs i den gennemmønstring af himlen, som kaldes National Geographic Society- Palomar Observatory Sky Survey i 1950'erne, og den blev optaget i værket Abell Catalogue of Planetary Nebulae i 1966[3].
Esta deslumbrante nebulosa planetaria fue descubierta dentro del sondeo National Geographic Society- Palomar Observatory Sky Survey en la década de 1950 y fue registrada en el Catálogo Abell de nebulosas planetarias en 1966[3].

September 2017: Ud af mørket toner den spektakulære planetariske tåge NGC 7009- Saturntågen som en gruppe af deforme bobler glødende i pink og blå farver.
De Septiembre de 2017: La espectacular nebulosa planetaria NGC 7009, o nebulosa Saturno, emerge de la oscuridad como una serie de burbujas de forma irregular, iluminada en gloriosos tonos azules y rosas.

Når den observeres med et mindre amatørteleskop, ses netop denne planetariske tåge som en ring af materiale med stjernen- som vil køle ned og blive til en hvid dværg- skinnende i midten af et centralt hulrum.
Si se observa con un telescopio pequeño de aficionado, esta particular nebulosa planetaria se ve como un anillo de material con su estrella, que se enfriará hasta convertirse en una enana blanca, brillando en el centro.

Ringtågen, en planetarisk tåge lignende den, solen muligvis vil danne.
La Nebulosa del anillo, una nebulosa planetaria similar a lo que el Sol llegará a ser finalmente.

Cirkel med linjer ud fra: Planetarisk tåge.
Círculo con líneas externas: nebulosa planetaria.

Gasskyen, med navnet NGC 3699 er en planetarisk tåge.
La imagen de esta fascinante nube de gas llamada NGC 3699 es una nebulosa planetaria.

Denne proces fører normalt også til dannelsen af en omgivende planetarisk tåge.
Este proceso normalmente lleva también a la formación de una nebulosa planetaria circundante.

Sådan bruges "planetariske tåge" i en sætning

Dette har sandsynligvis være en af de andre stjerner, som blev dannet ud fra den samme planetariske tåge som Solen[6].

minutters billede er der som du skriver ikke meget af den planetariske tåge.

Det er det man ser som en supernovaeksplosion. 4 NR Stjerner som grundstoffabrikker Helix: Den planetariske tåge Helix.

Den lille, men klare planetariske tåge NGC 6543 også kendt under navnet "Cats Eye".

Den planetariske tåge poppede med det samme frem, klarere end stjernerne og med en lille bitte skive ved 48 ganges forstørrelse.

Det En dynamisk døende stjerne, fanget af Hubble Du har hørt om planetariske tåge?

Den planetariske tåge NGC2371/2 i stjernebilledet Tvillingerne, blev først opdaget af William Herschel den 12 marts Den ligner en mini Dumbbell tåge.

Kilde: ESA Space in Images Astronomer har brugt ESOs VLT i Chile til at fange dette iøjenfaldende billede af den planetariske tåge PN A66 33 (Abel 33).

Det er det, vi ser som den planetariske tåge.

og endelig dannes så den planetariske tåge af denne kugleskal af gas der stadig afgiver en del lys.