Hvad Betyder PLANLÆGNING OG IMPLEMENTERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• planificación e implementación
• planificación y ejecución
• planificar e implantar

Eksempler på brug af Planlægning og implementering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Planlægning og implementering af valget.
Planificación e implementación de las elecciones.

Plejepleje til angina pectoris: planlægning og implementering.
Cuidados de enfermería para la angina de pecho: planificación e implementación.

Planlægning og implementering af revisionslogføring.
Planificación e implementación de registro de auditoría.

Du vil få stor viden indenfor design, planlægning og implementering af byggeprojekter.
Usted ganará un amplio conocimiento en el diseño, planificación y ejecución de proyectos de construcción.

Modul 4: Planlægning og implementering af klientadgang.
Módulo 4: planificación e implementación de acceso de cliente.

Kontakt din Laerdal-repræsentant for at få hjælp til vurdering, planlægning og implementering af dit simulationsprogram.
Contacte con su delegado de zona de Laerdal para ayudarle en la valoración, planificación e implementación de su programa de simulación.

Planlægning og implementering af hybridløsninger(Valgfrit).
Planificación e implementación de soluciones híbridas(Opcional).

Med vores turnkey- løsninger overtager vi planlægning og implementering af avancerede produktionsopgaver.
Con nuestras soluciones“llave en mano” asumimos la planificación e implementación de tareas de producción complejas.

Planlægning og implementering af offentlige mappe postkasser.
Planificación e implementación de buzones de carpetas públicas.

Så at de smukkeste uger af året ikke slutter i et stort rod, finder du nyttige tips til planlægning og implementering her.
Para que las semanas más bellas del año no terminen en un gran lío, aquí encontrará consejos útiles para la planificación y la implementación.

Planlægning og implementering af hybrid-implementering.
Planificación e implementación de una implementación híbrida.

Organisationer søger fagfolk i informationssystemer i planlægning og implementering af marketingstrategier, kontorprocedurer og kundeudvikling.
Las organizaciones buscan profesionales de sistemas de información en la planificación e implementación de estrategias de mercadotecnia, procedimientos de oficina y desarrollo de clientes.

Lab: Planlægning og implementering af meddelelsestransport.
Laboratorio: planificación e implementación del transporte de mensajes.

Studerende skal kunne skrive operationelle og effektive programmer ved hjælp af forskellige programmeringssprog og sikre planlægning og implementering af et netværk.
Los estudiantes deben ser capaces de escribir programas operativos y eficientes usando varios lenguajes de programación y asegurar la planificación e implementación de una red.

Modul 3: Planlægning og implementering af meddelelsestransport.
Módulo 3: planificación e implementación del transporte de mensajes.

Studerende BA(Hons) Business og Marketing vil bidrage til din karriereudvikling, når du udforsker koncepter som forbrugeranalyse og planlægning og implementering af marketingprogrammer.
Estudiar BA(Hons) Business and Marketing contribuirá al desarrollo de tu carrera a medida que exploras conceptos como el análisis del consumidor y la planificación e implementación de programas de marketing.

Lab: Planlægning og implementering af klientadgangsløsninger.
Laboratorio: planificación e implementación de soluciones de acceso de clientes.

Min søn er meget tilfreds med hans graffiti kunstværk. Det er blevet smukt og alle forventninger er blevet til virkelighed. Planlægning og implementering gik også godt. Kort sagt, et must!".
Mi hijo está muy contento con su graffiti. Se ha vuelto hermoso y todas las expectativas se han hecho realidad. La planificación y la implementación también fueron bien. En resumen,¡un deber!”.

Vi rådgiver ved planlægning og implementering af dit anlæg.
Le asesoramos en la planificación y la implementación de su instalación.

Studerende BA(Hons) Business og Marketing vil bidrage til din karriereudvikling, når du udforsker koncepter som forbrugeranalyse og planlægning og implementering af marketingprogrammer.
El estudio de BA(Hons) Negocios y Marketing contribuirán a su desarrollo de carrera a medida que explora conceptos como el análisis del consumidor y de la planificación y ejecución de los programas de marketing.

Planlægning og implementering af it-systemer i overensstemmelse med forretningsmæssige realiteter og mål.
Planificación e implementación de sistemas informáticos de acuerdo a las realidades y objetivos del negocio.

Derudover er Infracontrol Online en værdifuld videndatabase om infrastrukturens funktion og vedligeholdelseskrav, som kan danne grundlag for planlægning og implementering af forskellige foranstaltninger.
Infracontrol crea un valioso banco de conocimientos sobre la funcionalidad de la infraestructura y sus requisitos de mantenimiento que puede servir de base para la planificación e implementación de diversas medidas.

Lab: Planlægning og implementering Exchange virtualisering, postkasse databaser og offentlige mapper.
Laboratorio: planificación e implementación de la virtualización de Exchange, bases de datos de buzones y carpetas públicas.

Retten anbefaler, at Kommissionen finder ud af, hvilke korrigerende foranstaltninger der skal til for at løse problemerne med de bilaterale projekter og for at forebygge tilsvarende problemer ved planlægning og implementering af fremtidige projekter.
El Tribunal recomienda que la Comisión identifique las medidas correctoras necesarias para resolver los problemas de los proyectos bilaterales y prevenir otros semejantes en la planificación y ejecución de futuros proyectos.

Med mange års erfaring i planlægning og implementering af indkørsler, blok brolægning, terrasser, tagdækning, landskabspleje og veje.
Con años de experiencia en la planificación y ejecución calzadas, adoquines, patios, techos, jardines y vías.

Planlægning og implementering af miljøuddannelse- Miljøundervisere skal kombinere grundlæggende elementer i uddannelse af høj kvalitet med de unikke egenskaber ved miljøuddannelse for at designe og implementere effektiv undervisning.
Planificación e implementación de la educación ambiental: los educadores ambientales deben combinar los fundamentos de la educación de alta calidad con las características únicas de la educación ambiental para diseñar e implementar una instrucción efectiva.

Uddannelsen kvalificerer dig til at arbejde selvstændigt med analyse, planlægning og implementering af løsninger vedrørende natur og miljø i en lokal, national og international sammenhæng.
El programa reúne los requisitos que le permite trabajar de forma independiente con el análisis, la planificación e implementación de soluciones relacionados con la naturaleza y el medio ambiente en un contexto local, nacional e internacional.

(4) Ved planlægning og implementering af nye net er det afgørende, at der sikres et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne, Kommissionen og i relevant omfang de øvrige fællesskabsinstitutioner.
(4) Es esencial que, a la hora de planificar e implantar nuevas redes, se asegure una estrecha cooperación entre los Estados miembros, la Comisión y, en los casos en que sea pertinente, las demás instituciones comunitarias.

Disse lærere er dem, der leder efter viden, færdigheder og dispositioner til at fungere som lærerledere i planlægning og implementering af differentierede undervisningsforbedringer og studieforløb som de vedrører alle elever.
Estos educadores son aquellos que buscan conocimiento, habilidades y disposiciones para actuar como maestros líderes en la planificación e implementación de mejoras instructivas diferenciadas y mejoras curriculares en lo que se relacionan con todos los estudiantes.

(5) Ved planlægning og implementering af nye net er det afgørende at analysere og evaluere spørgsmålet om organisatorisk udvikling og omlægning af arbejdsmetoder i forbindelse med det eller de net, der skal etableres som led i projektet.
(5) Es esencial que, a la hora de planificar e implantar las nuevas redes, se analicen y evalúen el desarrollo organizativo y la reformulación de los procedimientos de trabajo relacionados con la red o las redes que se vayan a crear en el marco del proyecto.

Hvordan man bruger "planlægning og implementering" i en Dansk sætning

Områdeleder Gitte Nørgaard og udviklingskonsulent Mie Toft Planlægning og implementering af sundhedsberedskab Områdeleder Gitte Nørgaard og udviklingskonsulent Mie Toft Torvehallerne i Vejle 21.

Jeg har en række forskellige kompetencer, der alle har relation til udvikling, planlægning og implementering af markedsføringen.

Deres løsning har en global tilstedeværelse, og virksomheden har mange års erfaring med planlægning og implementering af deres løsninger.

Planlægning og implementering skønnes at tage minimum ½ år.

Arbejdet indebærer installering, opsætning, fejlsøgning, fejlretning og forvaltning på en række komponenter i infrastrukturen samt løbende planlægning og implementering af nye software releases.

Dette betyder, at evidens bør have indflydelse på policyprocessen; prioritering, planlægning og implementering af folkesundhedsarbejde.

Foruden omhyggelig planlægning og implementering af forsøget skal der være et tilstrækkeligt antal egnede patienter.

Du vil optræde som teknisk konsulent hos kunderne, hvor du rådgiver om anvendelsen af vores cementprodukter og deltager i planlægning og implementering af løsninger tilpasset kundens behov og udfordringer.

Mange private entreprenører besidder ikke de nødvendige kvalifikationer indenfor know-how, planlægning og implementering, hvilket er en af erfaringerne fra udlicitering af vandboring og konstruktionsarbejde under WSP.

Denne udvikling af indskolingen på Malling Skole har givet os en viden, som vi kan anvende i vores nuværende planlægning og implementering.

Hvordan man bruger "planificación e implementación, planificación y ejecución, planificar e implantar" i en Spansk sætning

La ejecutiva será responsable de la planificación e implementación de estrategias.

Solo hace falta planificación y ejecución cuidadosa.

2 Planificación e implementación de campañas Mobile Marketing Planificación de campañas Fig.

Redevelopment ley de planificación e implementación de proyecto e historia.

Planificación e implementación de Relaciones Públicas / actividades de educación.

Para la planificación y ejecución del proyecto planteado.

Planificación e implementación de acciones conjuntas a nivel de marca y producto.

- Planificar e implantar los sistemas de detección de intrusos según las normas de seguridad.

Adopta la metodología ADDIE para la planificación e implementación de proyectos e-learning.

Especialista en planificar e implantar acciones comerciales de éxito para captar y fidelizar clientes B2B.