Hvad Betyder PLANTER OG TRÆER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plantas y árboles

Eksempler på brug af Planter og træer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Planter og træer(214).
Plantas y Árboles(267).

Planteskoler, planter og træer.
Viveros, plantas y árboles.

Biomasse er et organisk materiale, der er lavet af planter og træer.
La biomasa es un material orgánico hecho de plantas y árboles.

Forskellige typer planter og træer viser sig.
Diferentes tipos de plantas y árboles surgen.

Til alene benyttelse: stor, smuk have med planter og træer.
Privado: jardín grande, bonito con plantas y árboles.

Farverige planter og træer kan ses i forgrunden.
Plantas y árboles de colores se puede ver en primer plano.

Til medbenyttelse: have med planter og træer.
Comunitario: jardín con plantas y árboles.

Planter og træer kan ikke stikke af, når de trues af andre arter.
Las plantas y los árboles no pueden irse cuando se sienten amenazados.

Marjorie kan lide planter og træer.
A Marjorie le gustan las plantas y los árboles.

Planter og træer kan ikke bare flytte sig, når de føler sig truede.
Las plantas y los árboles no pueden irse… cuando se sienten amenazados.

Haven er meget mere end blot planter og træer.
La naturaleza es mucha más que plantas y árboles.

At længe før indførelsen af kristendommen havde planter og træer, der forblev grønne hele året en ganske særlig betydning for mennesker især om vinteren.
Mucho antes del Advenimiento de la Cristiandad, las plantas y árboles que permanecían verdes durante todo el año tenían un significado especial para las personas durante el invierno.

Haven er meget mere end blot planter og træer.
El paisajismo es mucho más que árboles y plantas.

I Moder Natur, atmosfæren, fugle og andre dyr, planter og træer er hvert eneste atom fyldt af denne guddommelige kraft.
La Madre naturaleza, la atmósfera, las aves y otros animales, los árboles y plantas, cada átomo de ellos rebosa de poder divino.

Til medbenyttelse: grund(indhegnet) med planter og træer.
Comunitario: terreno(vallado) con plantas y árboles.

I Moder Natur, atmosfæren, fugle og andre dyr, planter og træer er hvert eneste atom fyldt af denne guddommelige kraft.
La Madre naturaleza, la atmósfera, los pájaros y otros animales, las plantas y los árboles; todos y cada átomo de ellos está lleno de este poder divino.

Til alene benyttelse: have 150 m2(indhegnet) planter og træer.
Privado: jardín 150 m2(vallado) plantas y árboles.

Til medbenyttelse: have med planter og træer, liggeplæne.
Comunitario: jardín con plantas y árboles, terreno con hierba.

Han havde rejst meget i udlandet, og havde hjembragt mange smukke planter og træer.
Vivió mucho en el Ecuador y trajo bellos árboles y plantas de allá.

Sammensætningen af præparatet er naturlig- ekstrakter af planter og træer, så allergier er heller ikke forfærdelige.
La composición de la preparación es natural: extractos de plantas y árboles, por lo que las alergias tampoco son terribles.

Temperaturen er passende tropisk og de små farverige fugle flyver blandt sine planter og træer.
La temperatura es apropiada y un pequeño coloridas aves tropicales vuelan entre las plantas y árboles.

Deres vigtigste kategorier omfatter stole, tabeller, garderobeskabe, kabinetter, senge, væggen udskriver, kunstige planter og træer, lyn-systemer, spejle, ure og møbler og dekorationer til din have.
Sus principales categorías incluyen sillas, tablas, empotrados, gabinetes, camas, pared impresiones, artificial de plantas y árboles, un rayo de sistemas, espejos, relojes y muebles y decoración para su jardín.

Privat pool og en have fuld af blomster med en bred vifte af planter og træer.
Piscina privada y un jardín lleno de flores con gran variedad de plantas y árboles.

Til medbenyttelse: grund 10 ha med planter og træer.
Comunitario: terreno 10 ha con plantas y árboles.

Til medbenyttelse: grund 6 ha med planter og træer.
Para uso compartido: propiedad 6 ha con plantas y árboles.

Edward Bach ud fra blomster fra vilde planter og træer.
Edward Bach de las flores de las plantas y árboles silvestre.

Til medbenyttelse: grund 1'200 m2, have med planter og træer.
Comunitario: terreno 1'200 m2, jardín con plantas y árboles.

Men de sjoveste historier, hører jeg fra planter og træer.
Pero las cosas más divertidas, yo oírlas de las plantas y árboles.

For ikke at nævne utallige andre smukke planter og træer.
Por no mencionar un sinnúmero de otras plantas y árboles hermosos.

Der er flere måder at udvinde olie fra planter og træer.
Existen varias formas de extraer el aceite de las plantas y árboles.

Hvordan man bruger "planter og træer" i en Dansk sætning

Til medbenyttelse: have planter og træer, pool indhegnet (20 x 15 m, 15.05.-15.09.).

Wumbis bedstefar 12 12 Wumbi ved alt om planter og træer.

Nyd den grønne have med eksotiske planter og træer, hvor man kan holde siesta.

Nogle af de mere karakteristiske planter og træer er figenkaktus, johannesbrødtræ samt vortemælk, og vi får også duften af vild rosmarin i næsen!

Hvis en strøm med en lav pH-niveau passerer hen over jorden, bliver at jord et fjendtligt miljø for planter og træer.

I kan slappe af i den lille, blomstrende have med swimmingpool, eller gå en tur i feriestedets park og nyde palmerne og de blomstrende planter og træer.

Til medbenyttelse: velplejet have med planter og træer Kr. 2941 - 5828 / uge id: ihit4070.300.6 Kr. 3486 - 5991 / uge Komfortabelt villa "Marco", fritstående, omgivet af træer.

Frosten er god for naturen på flere områder, den dræber larver og biller, som ellers ville ødelægge planter og træer.

Dermed bliver grundlaget for dannelsen af de utroligt natursmukke omgivelser, frodige planter og træer.

Til medbenyttelse: park 10'000 m2, have planter og træer, liggeplæne, Kr. 1673 - 7041 / uge id: nsivk520 Ferielejlighed på 1.

Hvordan man bruger "plantas y árboles" i en Spansk sætning

-Riegue sus plantas y árboles con frecuencia.

Solo quedan pequeñas plantas y árboles jóvenes.

Todas las plantas y árboles crecen gracias al sol.

Rodeado por frondosos jardines con plantas y árboles tropicale.

También las plantas y árboles se ven pisoteadas y desprendidas.

Destacan sus jardines maduros con plantas y árboles subtropicales.

El jardín es de césped con plantas y árboles autóctonos.

Toda la zona está ajardinada con plantas y árboles tropicales.

Las plantas y árboles serán buenos aliados de las casas pasivas.

También recomendada para la poda de plantas y árboles ornamentales.