Eksempler på brug af Pleje og behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bedre pleje og behandling.
Mejores cuidados y tratamientos.Udtryk af klager vedrørende pleje og behandling.
Expresión de quejas con respecto a Pleje og behandling af en.
El tratamiento y cuidado de una.Fåresyge sygdom: pleje og behandling.
GSK er et multinationalt medicinalfirma med en varieret historie indenfor pleje og behandling.
GSK es una compañía farmacéutica multinacional con una variada historia en una serie de diferentes campos de Gladiolus- plantning, pleje og behandling af pærer- råd fra mesteren.
Gladiolo- plantación, cuidado y tratamiento de bulbos- consejo del maestro.Kræve og forvente tilstrækkelig pleje og behandling.
Solicita Der er intet i vejen med at søge pleje og behandling i andre lande, men fremgangsmåden skal reguleres ordentligt.
No hay nada malo en buscar asistencia y tratamiento en otros países, pero la práctica necesita una regulación apropiada.Medinddrager patient og pårørende i pleje og behandling.
Involucrar al paciente I Østrig udgjorde»rådgivning, pleje og behandling« afnarkomaner i 1999 78% af statens udgifter til begrænsningaf narkotikaefterspørgslen.
En Austria, el«asesoramiento, atención y tratamiento» dedrogodependientes representó en 1999 un 78% del gastofederal destinado a la reducción de la demanda.Konsultere din dyrlæge for specifik rådgivning om pleje og behandling af din killing.
Consulte a su veterinario para obtener consejos específicos sobre el cuidado y tratamiento de su gatito.I Østrig udgjorde»rådgivning pleje og behandling« af narkomaner i 1999 78% af statens udgifter til begrænsning af narkotikaefterspørgslen.
En Austria, el«asesoramiento, atención y tratamiento» de drogodependientes representó en 1999 un 78% del gasto federal destinado a la reducción de la demanda.Resultater fra disse analyser bistå læger i diagnosticering, pleje og behandling af patienten.
Los resultados de estos análisis ayudan a los médicos en el diagnóstico, atención y tratamiento del paciente.Alle undersøgelse, pleje og behandling, der kræves af infektion-beskyttelse synspunkt er gratis for patienten, samt de stoffer, der er nødvendige.
El examen, el cuidado y tratamiento cuando sea necesario desde el punto de infección de vista de protección es gratuita para el paciente Andre kritiserede kvaliteten af pleje og behandling i hendes hjem.
Otros criticaron Siden I fik stillet diagnosen,har dit primære koncentrationsområde formentligt været hans eller hendes pleje og behandling.
Desde que el miembro de tu familia fue diagnosticado,tu objetivo principal ha sido probablemente su cuidado y tratamiento.Fokus på anlægget, og haven organisation, der tager pleje og behandling ligheder i betragtning.
Concéntrese en la organización de plantas Alt undersøgelse, pleje og behandling, der kræves fra infektiøs-beskyttelse synspunkt er gratis for patienten såvel som den medicin, der er nødvendige.
El examen, el cuidado y tratamiento cuando sea necesario desde el punto de infección de vista de protección es gratuita para el pacienteApplication Support læger og sygeplejersker i pleje og behandling af patienter, der kræver dialyse.
Médicos Når kultiveres i forstæderne,giver radise kishmish kun gode udbytteindikatorer, hvis den er forsynet med korrekt pleje og behandling fra dyrkeren.
Cuando se cultiva en Peeling er en effektiv og billig værktøj til pleje og behandling af huden i ansigtetog på kroppen.
Alle undersøgelse, pleje og behandling, der kræves af infektion-beskyttelse synspunkt er gratis for patienten, samt de stoffer, der er nødvendige.
Todo Det vil også være nyttigt at evaluere mulighederne for screening, pleje og behandling samt at udarbejde forebyggelsesstrategier.
También sería útil evaluar las revisiones, cuidados y tratamientos disponibles Det endelige ansvar for, hvilken pleje og behandling der gives, har behandleren, men denne skal vejlede den sygeog forelægge de mulige alternativer.
Finalmente, estos últimos son responsables de la asistencia y tratamiento que dan, pero tienen que orientar a los pacientesGør en indsats for at forebygge utilsigtede graviditeter og kønssygdomme og søge pleje og behandling efter behov.
Hacer un esfuerzo para prevenir embarazos no deseados For at bestemme, hvor alvorlig smerten er, og hvilken pleje og behandling der er behov, skal du følge udviklingsstadiet af de frosne skuldre.
Para determinar qué tan intenso es el dolor I mit hjemland, Sverige, har vi kombineret en restriktiv narkotikapolitik og kriminalisering af stoffer med pleje og behandling af misbrugere.
En mi país, Suecia, hemos combinado una política restrictiva contra las drogas For at bestemme, hvor alvorlig smerten er, og hvilken pleje og behandling der er behov, skal du følge udviklingsstadiet af de frosne skuldre.
Para determinar Hvis din hund lider svære smerter eller tilstanden har forårsaget en tilsyneladende neurologisk deficit,din dyrlæge kan anbefale indlæggelse til intensiv pleje og behandling.
Si su perro está sufriendo dolor intenso o el estado ha provocado un déficit neurológico aparente,su veterinario puede recomendar la hospitalización para dar tratamiento y cuidado intensivo.Denne mulighed for at sikre den syge optimal pleje og behandling står i modsætning til en indblanding fra Europa-Parlamentet i individuelle plejesager.
Esta forma de garantizar la asistencia y tratamiento óptimos del paciente está diametralmente opuesta a la interferencia por parte del Parlamento Europeo en las cuestiones sanitarias a nivel individual.
