Hvad Betyder PLEJERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cuidadores

Eksempler på brug af Plejerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Plejerne er de stille ofre.
Los cuidadores son las víctimas silenciosas.

Under alt dette kunne jeg høre lægerne og plejerne samtale.
En todo momento escuché a los doctores y enfermeras hablar.

Plejerne er venlige og opmærksomme på patienterne.
Las enfermeras son amigables, atentos a los pacientes.

Jeg kunne kun se lægen og plejerne arbejde hektisk på min….
Solo podía ver a los doctores y a las enfermeras trabajando frenéticamente en mí.

Som det allerede er nævnt her i Parlamentet, er mange af plejerne kvinder.
Como ya se ha mencionado en esta Cámara, muchos de los cuidadores son mujeres.

De steder, hvor plejerne ikke knepper patienterne, er dyre.
Los lugares donde las enfermeras no se tiran a los pacientes son caros.

Jeg vil også gerne takke lægerne, og alle plejerne der har passet mig.
También quiero darles las gracias a los médicos y a todas las enfermeras que se ocuparon de mí.

Plejerne danner grundlaget for den formelle pleje og sociale forsorg og er uundværlige i ydelsen af langtidspleje.
Los cuidadores forman la base de los cuidados formales y sociales, y son indispensables para ofrecer cuidados a largo plazo.

Her kan du se et klip, som viser, hvordan plejerne behandlede den 89-årige patient.
Mira este vídeo donde se muestra como las enfermeras trataron al paciente de 89 años.

Hvis vi forventer, at plejerne fortsat skal yde pleje, og det skal de, må deres behov være uløseligt forbundet med udviklingen af sundheds- og socialpolitikken.
Si se espera que los cuidadores sigan desempeñando esta función, entonces sus necesidades tienen que formar una parte inherente del desarrollo de la política de atención social y sanitaria.

Vi må anerkende den tid, der bruges på at opfostre børn og yde andre former for pleje, for 80% af plejerne er familiemedlemmer.
Deberíamos acreditar el tiempo que se necesita para criar a un niño y ofrecer otros tipos de cuidados, ya que, un porcentaje del 80% de los cuidadores son miembros de la familia.

Det er vigtigt at støtte de mere sårbare, plejerne, dem, der har brug for pleje, dem, der har brug for støtte til at klare sig i eget hjem, og så er det faktisk vigtigt for pensionsniveauet.
Es importante por lo que se refiere al apoyo a los más vulnerables, a los cuidadores, a aquellos que necesitan cuidados, a aquellos que necesitan apoyo para vivir de forma independiente y, ciertamente, es importante para el nivel de las pensiones.

Plejerne kan stille relevante spørgsmål vedrørende en patients liv oplevelser, favoritsteder og familie, men det skal bemærkes, at ikke alle har haft positive livserfaringer og kan hun ikke ønsker at diskutere fortiden.
Cuidadores pueden preguntar preguntas apropiadas acerca de la vida de un paciente de experiencias, lugares favoritos y familia, pero debe señalarse que no todo el mundo ha tenido experiencias positivas de vida y ella puede no querer discutir el pasado.

Plejerne kan stille relevante spørgsmål vedrørende en patients liv oplevelser, favoritsteder og familie, men det skal bemærkes, at ikke alle har haft positive livserfaringer og kan hun ikke ønsker at diskutere fortiden.
Los cuidadores pueden hacer preguntas apropiadas en relación con las experiencias de vida, lugares y familiares favoritas de un paciente, pero debe tenerse en cuenta que no todo el mundo ha tenido experiencias positivas en la vida y ella puede no querer hablar sobre el pasado.

Plejerne kan i denne stimulering have a aktivt papir eller passiv, begge roller er lige så anbefalede: aktivet vil forbedre obligationen, det vil hjælpe os med at etablere positive og tillidsfulde relationer med perreller, og vil gøre det lettere for os at blive deres kilde til velvære;
Los cuidadores pueden tener en dicha estimulación un papel activo o pasivo, siendo ambos roles igual de recomendables: el activo mejorará el vínculo, nos ayudará a establecer relaciones positivas y de confianza con el perro, y facilitará que nos convirtamos en su fuente de bienestar;

Jeg plejer at holde mig for mig selv.
Lo suelo guardar para mi.

Stol på mig" plejer ikke at ende med håndjern.
Confía en mí" generalmente no termina con uno esposado.

Du plejer at være mere direkte med Walter.
Usualmente eres más directa con Walter.

Pleje Kalanchoe indebærer også sin årlige fodring.
Cuidado Kalanchoe también implica su alimentación anual.

Hvad plejer i at gøre på det tidspunkt?
¿Qué solemos hacer en esos momentos?

Jeg plejer at se Dr. Shapiro.
Suelo ver a la Dra. Shapiro.

Sådan plejer og reproducerer storblomstrede krysantemum. At få stiklinger(foto).
Cómo cuidar y reproducir crisantemos de flores grandes. Obteniendo esquejes(foto).

Professionel pleje vil altid være bedre, hurtigere og mere praktisk.
La atención de un profesional siempre será preferible, más rápida y práctica.

Jeg plejer ikke at mangle ord.
Por lo general no le faltan las palabras.

Ved O-endelse plejede man førhen altid at tilføje suffiksen EC: manĝemeco, timemeco o.l.
Con terminación O antes se acostumbraba a agregar siempre el sufijo EC: manĝemeco, timemecoetc.

Reproduktion, pleje af krysantemum og mulige problemer.
Reproducción, cuidado de crisantemos y posibles problemas.

Holdt(det plejer at tage ca. en time).
(Por lo general, esto tarda alrededor de una hora).

Plejer er ikke død.
Habitualmente no son morir.

Alma plejer at lave gule ris.
Alma usualmente hace arroz amarillo.

Jeg plejer ikke at se fodbold, og selv Jeg vidste, jeg var ser noget særligt.
No suelo ver football, pero incluso yo sabia que estaba viendo algo especial.

Hvordan man bruger "plejerne" i en Dansk sætning

Dens multifunktionelle og automatiske kaldefunktioner gør plejerne i stand til at assistere og komme den ældre til hjælp i nødstilfælde.

Plejerne var i alderen år og vejede kg. 512 Hjælpemidler Plejerne havde kun simple hjælpemidler til rådighed, dvs.

I henhold til en analyseundersøgelse med skridttælling foretaget blandt plejerne på Kuopio Universitetshospital går op til 20% af arbejdstiden med at gå.

Hos Pindsvinevennerne i Danmark er der en ”no-kill-politik”, hvilket vil sige, at alle pindsvin skal have en chance, og plejerne kæmper hårdt for at redde dem.

Billedet er taget gennem mikroskop af Pindsvine Plejerne

Der vil under spisningen blive afholdt valg af bestyrelsesmedlem og bestyrelsessuppleant for Plejerne til Social -og sundhedssektorbestyrelsen, Jesper Priskorn og Mette Grandjean genopstiller.

Men det var nok fordi at jeg havde fået det af plejerne.

Hun valgte selv at stoppe med at spise fast føde, men plejerne på hjemmet fik ikke konverteret til sondemad i tide.

Ingen af patienterne havde smerter, og plejerne skulle ikke tage andre hensyn end dem der var knyttet til patienternes funktionsniveau.

Da ingen må komme ind på plejecentret grundet corona, blev blomsterne stiller på en vogn udenfor, så plejerne kunne tage sig af uddelingen.

Hvordan man bruger "cuidadores" i en Spansk sætning

x=10366 Guardia indígena: cuidadores milenarios del territorio.?

000 cuidadores geriátricos, una cifra en aumento.

Muchos cuidadores tienden a ignorar dichas señales.

Es decir, son los cuidadores por naturaleza.

Otros papás o cuidadores son nuestros objetivos.

Los cuidadores que han recibido intervención.

Pero eramos unos cuidadores muy malos.

¿Serán los robots los cuidadores del futuro?

Cuidadores profesionales con una gran preparación.

Invitación para diagnosticado, familiares, cuidadores y amigos.