Hvad Betyder PLUS-MEDLEMSKAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plus

Eksempler på brug af Plus-medlemskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sådan fornyer du dit PS Plus-medlemskab.
Cómo renovar tu suscripción a PS Plus.

Et aktivt PS Plus-medlemskab er påkrævet for at deltage.
Debes tener una membresía activa de PS Plus para participar.

Kør ned ad listen med dine spil, indtil du finder dit PS Plus-medlemskab.
Desplázate por los juegos hasta encontrar tu suscripción a PS Plus.

Dit Finnair Plus-medlemskab skal være gyldigt på datoen for rejsen.
Su afiliación a Finnair Plus debe ser válida en el momento de la fecha del viaje.

Skal have en PSN-konto, der aldrig har haft et aktivt PlayStation® Plus-medlemskab(gælder ikke 14-dages prøveperiode).
Debe tener una cuenta PSN que nunca haya contado con una suscripción activa a PlayStation®Plus(prueba de 14 días excluida).

Vælg dit PS Plus-medlemskab og tryk på"Genstart automatisk fornyelse".
Selecciona tu suscripción a PS Plus y haz clic en'Reiniciar renovación automática'.

Allerede have et aktivt tolvmåneders(12) PlayStation Plus-medlemskab ved deltagelsestidspunktet eller.
Disponer de una suscripción activa de PlayStation Plus de doce(12) meses en el momento de su inscripción; o.

Et Finnair Plus-medlemskab er personligt, så fælles medlemskab for familier eller virksomheder er ikke muligt.
La afiliación a Finnair Plus es personal, por lo que no es posible afiliarse como colectivo familiar ni laboral.

Kunder kan tilmelde sig Finnair Plus-programmet igen ved at udfylde en ansøgning om Finnair Plus-medlemskab.
Los clientes podrán volver a inscribirse en el programa Finnair Plus rellenando una solicitud para convertirse en afiliado de Finnair Plus.

Skal have et aktivt 1-måneds eller 3-måneders PlayStation® Plus-medlemskab på det tidspunkt, hvor det omfattede produkt købes.
Contar con una suscripción activa a PlayStation®Plus de 1 o 3 meses en el momento en el que se compre el producto aplicable.

Så bliver dit PS Plus-medlemskab automatisk fornyet, hvis du tilføjer korrekte kortoplysninger og slår automatisk pengetilføjelse til.
Si añades los datos de tu tarjeta y activas la función de transferencia automática de fondos, te asegurarás de que la suscripción a PS Plus se renueve de forma automática.

Hvis der ikke er nogen dokumentation for et tidligere PlayStation Plus-medlemskab, skal du kontakte vores kundeservice for at få hjælp.
Si no hay ningún registro de haber estado suscrito a PlayStation Plus, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente para solicitar asistencia.

Aktivere Automatisk fornyelse og indtaste dine kortoplysninger for at sikre, at du aldrig går glip af alle fordelene ved et PlayStation Plus-medlemskab.
Activar la renovación automática e introducir los datos de tu tarjeta de crédito para asegurarte de que nunca te pierdes las ventajas de tu suscripción a PlayStation Plus.

Må ikke have et aktivt PlayStation® Plus-medlemskab(inkl. prøveperiode) på det tidspunkt, hvor det omfattede produkt købes.
El usuario no debe contar con una suscripción activa a PlayStation®Plus(incluidas las pruebas) en el momento de comprar el producto aplicable.

Du kan købe en kuponrabatkode til wallet-påfyldning, og modtageren kan så føje beløbet til sin wallet og købe et PlayStation Plus-medlemskab i PlayStation Store.
Puedes comprar un cupón de recarga del monedero y el destinatario puede añadir los fondos a su monedero para adquirir una suscripción a PlayStation Plus en PlayStation Store.

Nyregistrerede brugere vil modtage 2 dages prøve plus-medlemskab straks efter de har modtaget deres hold og ydeligere 2 dage efter en måned.
Los nuevos usuarios recibirán 2 días de Plus de prueba inmediatamente después de obtener el equipo y 2 días mas un mes después.

Et PS Plus-medlemskab er din invitation til at blive en del af et stort og levende fællesskab af spillere, og den eneste måde at spille online med dine venner på.
Una suscripción a PS Plus es tu invitación para unirte a una enorme y vibrante comunidad de jugadores, y la única forma de jugar online con tus amigos.

Procentvis besparelse baseret på prisen for 12 måneders PS Plus-medlemskab i forhold til prisen for 12 gange 1 måneds medlemskab.
Porcentaje ahorrado en función del precio de una suscripción de 12 meses a PS Plus en comparación con el precio de doce suscripciones recurrentes de 1 mes.

Point-transaktioner med tilbagevirkende kraft kan foretages ved at ringe til Pegasus callcenter, eller ved at klikke på Pegasus Plus-medlemskab på Pegasus' websted.
Las operaciones con puntos con efecto retroactivo podrán realizarse llamando al centro de atención telefónica de Pegasus o a través del inicio de sesión como socio de Pegasus Plus en el sitio web de Pegasus.

Når blot alle er logget ind på din PS4 og har et PlayStation Plus-medlemskab, kan du vælge Who Can Join og herefter vælge de spillere, der skal på eventyr med dig.
Mientras todos lo que hayan iniciado sesión en tu PS4 y tengan una suscripción a PlayStation Plus, puedes seleccionar la opción Quién puede unirse y escoger quién puede ir de aventuras contigo.

Vi har specialiseret os i at sælge digitale koder og gavekort til Xbox, PlayStation og spil til PC, herunder Steam koder, PSN Plus-medlemskab, Xbox Live abonnementer og software.
Estamos especializados en códigos digitales y en tarjetas regalo para Xbox, PlayStation y juegos de PC, incluyendo códigos de Steam, suscripciones a PSN Plus, suscripciones a XBOX Live así como software.

Hvis dit PlayStation Plus-medlemskab udløber, og du vender tilbage på et senere tidspunkt, vil du igen få adgang til det indhold, som du tidligere har downloadet gennem PlayStation Plus.
Si vence tu suscripción a PlayStation Plus y la renuevas más tarde, volverás a tener acceso al contenido que ya habías descargado antes con PlayStation Plus..

Du kan i en lang række fysiske og onlinebutikker købe et gavekort eller en kuponrabatkode til et PlayStation Plus-medlemskab, som modtageren efterfølgende kan indløse på sin konto.
Puedes comprar una tarjeta de regalo o un código de cupón con una suscripción a PlayStation Plus en varias tiendas físicas y online para que el destinatario pueda canjearlos en su cuenta.

Hvis dit PlayStation Plus-medlemskab udløber, og du vender tilbage på et senere tidspunkt, vil du igen få adgang til det indhold, som du tidligere har downloadet gennem PlayStation Plus.
Si renuevas tu suscripción a Playstation Plus más adelante, recuperarás el acceso a todos los juegos que descargaste en su momento a través de Playstation Plus..

En(1) €100 PlayStation®Store wallet-påfyldning og et(1) 12-måneders PS Plus-medlemskab i form af en værdikuponkode, som hver især skal indløses inden den 28/05/2017 i PlayStation®Store.
Una(1) recarga de 100€ del monedero de PlayStation®Store y una(1) suscripción de 12 meses a PS Plus en forma de vale de descarga, todo lo cual deberá canjearse antes del 28/05/2017 inclusive en PlayStation®Store.

PS Plus-medlemskab og Spotify-medlemskab, der er købt i PS Store, fortsætter, indtil det annulleres, og det tilbagevendende månedlige abonnementsgebyr for hver tjeneste trækkes automatisk fra din PSN-wallet.
Las suscripciones a PS Plus y Spotify adquiridas en PS Store continuarán de forma indefinida hasta que se cancelen y la tasa de suscripción mensual recurrente de cada servicio se deducirá del monedero de la cuenta SEN automáticamente.

Finnair Plus-point, der indsamles under et Junior Plus-medlemskab, er gyldige under hele medlemskabet og udløber ikke før 3 år efter flytning til Finnair Plus-medlemskabet.
Los puntos Finnair Plus acumulados durante la afiliación a Finnair Plus Junior son válidos durante toda la duración de la misma y no caducarán hasta que hayan transcurrido tres años después de haber pasado al nivel Finnair Plus..

Hvis du opsiger dit PS Plus-medlemskab, fortsætter dit Spotify-medlemskab, men fremtidige tilbagevendende månedlige abonnementsgebyrer for Spotify vil blive opkrævet til den på det pågældende tidspunkt fulde pris for Spotify, som den vises i PS Store.
Si un participante cancela su suscripción a PS Plus, seguirá disponiendo de la suscripción a Spotify y deberá abonar las cuotas de suscripción mensuales futuras correspondientes a Spotify al precio completo indicado en cada momento en PS Store.

Hvis du annullerer dit PlayStation Plus-medlemskab, vil du fortsat have adgang til alle fordelene ved PlayStation Plus-medlemskabet, indtil allerede købte abonnementsperioder udløber.
Si cancelas tu suscripción a PlayStation Plus, seguirás teniendo acceso a todas las ventajas de tu suscripción a PlayStation Plus hasta el final del periodo de suscripción adquirido previamente.

Hvis en berettiget person opsiger sit PS Plus-medlemskab, fortsætter Spotify Premium-medlemskabet, og fremtidige tilbagevendende månedlige abonnementsgebyrer for Spotify Premium opkræves til den på det pågældende tidspunkt fulde pris for Spotify Premium, som den vises i PS Store.
Si un participante cancela su suscripción a PS Plus, seguirá disponiendo de la suscripción a Spotify Premium y deberá abonar las cuotas de suscripción mensuales futuras correspondientes a Spotify Premium al precio completo indicado en cada momento en PS Store.