Hvad Betyder PO'ER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• OP
• órdenes de compra
• destinos especiales

Eksempler på brug af Po'er på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjælpe denne pige ser så smukke og stilfulde som PO'er….
Ayudar a esta chica parece tan hermosa y elegante como pos….

I 2005 var der 203 anerkendte PO'er i 16 medlemsstater[10](jf. bilag 2).
En 2005 había 203 OP reconocidas en 16 Estados miembros[10](véase el anexo 2).

PO'er har medlemmer fra andre medlemsstater i Danmark(1), Spanien(2) og Nederlandene(2).
Cinco OP cuentan con miembros de otros Estados miembros en Dinamarca(1), España(2) y los Países Bajos(2).

Det er værd at bemærke, at der er oprettet 6 PO'er i de nye medlemsstater.
Cabe señalar la creación de seis OP en los nuevos Estados miembros.

PO'er arbejder med akvakulturaktiviteter i 7 medlemsstater, hvoraf 86% befinder sig i Spanien, Frankrig og Italien.
OP se dedican la acuicultura en siete Estados miembros, de las cuales el 86% están ubicadas en España, Francia e Italia.

Com finder ud af delnummer og PO'er er åbenbart forkert eller ude af lager.
Com averiguar los números de parte y las órdenes de compra son, obviamente, mal o fuera de stock.

PO'er er fritaget for konkurrencereglerne, så længe deres aktiviteter ligger inden for grænserne af deres opgaver i henhold til FMO.
Las OP están exentas de las normas de competencia mientras sus actividades permanezcan dentro de los límites de las tareas encomendadas por la OCM.

Com finder ud af delnummer og PO'er er naturligvis forkerte eller ude af lager.
Com descubre que los números de pieza y las órdenes de compra son obviamente incorrectos o están agotados.

Med en kompatibel mobiltelefon er det muligt frit at bruge Mercedes-Benz apps til søgning efter PO'er, vejr eller internetradio under kørslen.
En combinación con un móvil compatible es posible hacer uso durante la marcha de Mercedes-Benz Apps como la búsqueda de destinos especiales, la información meteorológica o la radio por Internet.

I 2005 blev en sammenslutning af PO'er omfattende to nederlandske og seks tyske PO'er anerkendt i Tyskland.
En 2005 fue reconocida en Alemania una asociación de OP integrada por dos OP de los Países Bajos y seis OP alemanas.

Med en kompatibel mobiltelefon er det muligt frit at bruge Mercedes-Benz apps til søgning efter PO'er, vejr eller internetradio under kørslen.
Con un teléfono móvil compatible es posible utilizar con toda libertad las Mercedes-Benz Apps durante la marcha, como la búsqueda de destinos especiales, el parte del tiempo o la radio por Internet.

Der kan opnås støtte til oprettelse af PO'er i henhold til det finansielle instrument til udvikling af fiskeriet(se Rådets forordning(EF) nr. 2792/1999[12], FIUF-forordningen).
Las ayudas a la creación de OP proceden del Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca(véase el Reglamento(CE) nº 2792/1999[12] del Consejo, Reglamento del IFOP).

Det er derfor afgørende at støtte PO-subsidier og især fremme dannelsen af PO'er samt at yde yderligere støtte til nydannede PO'er.
Por lo tanto, es imprescindible apoyar la subvención de las OP y, en especial, impulsar la formación de OP y dar apoyo adicional a las nuevas.

En række PO'er standsede deres aktiviteter i Spanien(2), Frankrig(1), Portugal og Sverige(1) og Det Forenede Kongerige(2). Dette skyldtes hovedsagelig faldende fangster, faldende medlemstal og manglende indtægter.
Algunas OP han cesado sus actividades en España(2), Francia(1), Portugal, Suecia(1) y el Reino Unido(2), debido principalmente a la disminución de los desembarques, el menor número de afiliados y la falta de ingresos.

Com finder ud af delnummer og PO'er er åbenbart forkert eller ude af lager.
Com descubra que los números de pieza y los pedidos de pedido son obviamente incorrectos o están agotados.

Under visse omstændigheder kan muligheden for at tage fisk permanent tilbage fra markedet være mere attraktiv for PO'er end forarbejdning og oplagring af produkter.
En determinadas circunstancias, la posibilidad de retirar el pescado del mercado de forma permanente puede resultar más interesante para las OP que la transformación y el almacenamiento de los productos.

For at stimulere det grænseoverskridende samarbejde mellem PO'er blev der med Kommissionens forordning(EF) nr. 1767/2004[11] indført regler om anerkendelse af sammenslutninger af producentorganisationer fra forskellige medlemsstater.
Con el fin de potenciar la cooperación transfronteriza entre las OP, el Reglamento(CE) nº 1767/2004[11] de la Comisión introduce el reconocimiento de las asociaciones de OP de distintos Estados miembros.

Hertil er en god nyhed, at du har mange forskellige muligheder, når det kommer til betaling; herunder Visa, Mastercard, American Express, Discover og PayPal, samt bankoverførsler, PO'er og ACH efter anmodning.
Y tengo buenas noticias con respecto al pago, gracias a la variedad de diferentes opciones, que incluyen Visa, Mastercard, American Express, Discover y PayPal, así como transferencias bancarias, órdenes de compra y pagos ACH bajo petición.

Endvidere er der etableret 9 sammenslutninger af nationale PO'er i tre medlemsstater(4 i Frankrig, 3 i Tyskland og 2 i Italien).
Además, nueve asociaciones de OP nacionales están establecidas en tres Estados miembros(4 en Francia, 3 en Alemania y 2 en Italia).

Muligheden for at sende og modtage indkøbsordrer gennem elektronisk dataudveksling eliminerer behovet for manuelle ordreindtastninger, reducerer fejl, forhindrer tab af PO'er og accelererer den overordnede ordrebehandling og præcision.
La posibilidad de enviar y recibir órdenes de compra a través del intercambio electrónico de datos elimina la necesidad de introducir pedidos manualmente, reduce los errores, evita la pérdida de órdenes de compra y acelera la precisión y el tiempo de procesamiento global de los pedidos.

De vigtigste resultater af undersøgelserne angår utilstrækkelig overvågning af PO'er for at sikre, at de træffer alle mulige foranstaltninger for at undgå intervention, og utilstrækkelig kontrol med anvendelsen af fisk, der trækkes tilbage fra markedet.
Concretamente, se han detectado controles de las OP insuficientes para garantizar que adoptan todas las medidas necesarias para evitar la intervención y un control inadecuado del destino del pescado retirado del mercado.

I 2003 opdagede den nederlandske konkurrencemyndighed(NMa) et konkurrenceproblem i sektoren for nordsørejer og pålagde 8 nederlandske grossister og 8 PO'er fra Nederlandene, Tyskland og Danmark bøder for overtrædelse af den nederlandske og europæiske konkurrencelovgivning.
En 2003, la Autoridad de los Países Bajos en materia de competencia(NMa) detectó un problema de competencia en el sector de la gamba del mar del Norte e impuso multas a ocho mayoristas holandeses y ocho OP de los Países Bajos, Alemania y Dinamarca por violación de la legislación holandesa y europea en materia de competencia.

De nationale bestemmelser om anerkendelse af producentorganisationer(PO'er) har resulteret i, at i alt 228 producentorganisationer i seks medlemsstater(Belgien, Frankrig, Italien, Spanien, Tjekkiet og Tyskland) er blevet formelt anerkendt.
Las disposiciones nacionales para el reconocimiento de organizaciones de productores(OP) han dado lugar al reconocimiento oficial de doscientas veintiocho de estas organizaciones en seis Estados miembros(Alemania, Bélgica, Chequia, España, Francia e Italia).

De ordninger, der er nødvendige for rent faktisk at kunne anvende mulighederne i mælkepakken, som f. eks. oprettelsen af PO'er og tilrettelæggelsen af kollektive forhandlinger, kræver tid og en stor aktiv indsats fra landmændene selv.
Las medidas necesarias para que se apliquen realmente las posibilidades del Paquete lácteo, como la creación de OP y la organización de negociaciones colectivas, necesitan tiempo y una fuerte dinámica de los propios ganaderos.

Under det første år med programmerne oplevede nogle PO'er problemer med administrative frister og målsætninger.
El primer año de aplicación de los programas, algunas OP experimentaron dificultades a la hora de cumplir los plazos reglamentarios y los objetivos.

Sammenslutninger har samme opgaver og forpligtelser som PO'er med undtagelse af operationelle programmer og udvidelse af regler.
Las asociaciones tienen las mismas tareas y obligaciones que las OP, a excepción de los programas operativos y de la ampliación de las normas.