Hvad Betyder POINT-TO-POINT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• punto a punto
• point-to-point

Eksempler på brug af Point-to-point på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er altså tale om en Point-to-Point(P2P) teknologi.
Utiliza la tecnología de medición de punto a punto(P2P).

Der tales om point-to-point priser, der kun kan bruges på direkte non-stop ruter mellem to byer.
Los precios fijos de Uber solo se aplican a trayectos directos, sin paradas entre dos lugares específicos.

KPPP Et redskab til netværksforbindelse med PPP(Point-to-Point Protocol).
KPPP Un marcador para PPP(Point-to-Point Protocol).

Wvdial: intelligent Point-to-Point Protocol dialer(pakkeinfo) forældreløs i 707 dage.
Wvdial: intelligent Point-to-Point Protocol dialer(información del paquete) húerfano desde hace 707 días.

Det er bedre at undgå et togkort, da det vil koste mere end blot point-to-point billetter.
Es mejor evitar un pase de tren, ya que costará más que solo boletos punto a punto.

Point-to-Point tunnelprotokol blev udviklet af Microsoft for at skabe VPN over opkaldsnetværk.
El Protocolo de Túnel de Punto a Punto fue desarrollado por Microsoft para crear VPN sobre redes telefónicas.

Der er en knap“Avanceret…”, Klik på, Check“Brug Point-to-Point Encryption(MPPE)” og klik på“Validere”.
Hay un botón“Avanzado…”, Haga clic en, Compruebe“Utilizar el cifrado punto a punto(MPPE)” y haga clic en“Validar”.

Point-to-Point Tunneling Protocol blev udviklet af Microsoft for at skabe VPN over dial-up netværk.
El Protocolo de Túnel de Punto a Punto fue desarrollado por Microsoft para crear VPN sobre redes telefónicas.

For lav risiko, hastighedskrævende opgaver, som at streame Netflix, er den foreslåede protokol Point-to-Point tunnelling.
Para tareas de bajo riesgo y de velocidad intensiva, como streaming de Netflix, el protocolo sugerido es Point-to-Point tunneling.

Point-to-Point Tunneling Protocol(PPTP) er en netværksprotokol, der er bygget på Point-to-Point(PPP) protokol.
Point-to-Point Tunneling Protocol(PPTP) es un protocolo de red que se basa en el protocolo punto a punto(PPP).

PPTP blev udviklet som et Microsoft initiativ for at indkapsle en anden protokol ved navn PPP(Point-to-Point Protocol).
PPTP fue desarrollado gracias a una iniciativa de Microsoft para encapsular otro protocolo llamado PPP(Protocolo Punto a Punto)..

Brugt sammen er L2TP og IPsec meget mere sikker end PPTP(Point-to-Point Tunneling Protocol), men også lidt langsommere.
Al usarse juntos, L2TP e IPsec resultan mucho más seguros que PPTP(Protocolo de Tunelización Punto a Punto), pero también un poco más lentos.

Kommissionen har besluttet ikke at foreslå en udvidelse af rammerne for fjernsynsdirektivet til nye point-to-point tjenester.
La Comisión decidió no proponer una ampliación del ámbito de la directiva a los nuevos servicios de punto a punto.

Vælg“Point-to-Point Tunneling Protocol(PPTP)” eller“pppd tunnel( PPTP…)” Klik derefter på“Oprette…” eller“-> Næste”.
Seleccione“Protocolo de túnel punto a punto(PPTP)” o“túnel de pppd(PPTP…)” a continuación, haga clic en“Crear…” o“-> Siguiente”.

RFC 2516 PPPoE Visse DSL-baserede internetudbydere bruger PPPoE(Point-to-Point Protocol over Ethernet) til at etablere internetforbindelser.
RFC 2516 PPPoE: Algunos ISP basados en DSL utilizan el protocolo de punto a punto en Ethernet(PPPoE) para establecer conexiones a Internet.

Og en"point-to-point" systemkontrolenhed sikrer, at data kan flyttes direkte mellem subsystemer uden indflydelse på processorfunktionen.
A su vez, la controladora del sistema de punto a punto permite mover datos directamente entre subsistemas, sin afectar la función del procesador.

Det tilvejebragte imidlertid ikke selv krypteringsfunktioner og skulle paires med PPP(Point-to-Point Protocol) for at etablere kryptering.
Sin embargo, no proporciona ninguna función de encriptación por sí misma, y debe emparejarse con PPP(Protocolo punto a punto) para establecer esa encriptación.

Mens disse billetter til early bird(non-pass, point-to-point) ikke refunderes, er de stadig billige, og du vil sandsynligvis ikke ændre for mange af dine datoer.
Si bien esos boletos anticipados(sin pases, punto a punto) no son reembolsables, siguen siendo baratos y probablemente no cambiará muchas de sus fechas.

Da vi begyndte at designe og bygge Pagero Online, leverede de fleste serviceudbydere en platform til opsætning af forbindelser, det var dyre point-to-point implementeringer.
Cuando comenzamos a diseñar y construir Pagero Online, la mayoría de los proveedores de servicios proporcionaban una plataforma para configurar conexiones que suponía costosas implementaciones punto-a-punto.

Point-to-point tunneling protocol er en af de ældste krypteringsprotokoller og den fungerer derfor på de fleste, hvis ikke alle, platforme.
El protocolo de túnel punto a punto es uno de los protocolos de cifrado más antiguos y, por lo tanto, funciona en la mayoría de las plataformas, si no en todas.

Windows har den indbyggede evne til at fungere som VPN-server ved hjælp af PPTP(Point-to-Point tunneling protocol), selvom denne mulighed er noget skjult.
Windows tiene la capacidad incorporada de funcionar como servidor VPN utilizando el protocolo de túnel punto a punto(PPTP), aunque esta opción está algo oculta.

Hvis dette resulterer i en positiv månedlige point-to-point indeks forandring og ikke er mere end den erklærede fælles landbrugspolitik, er det brugt som begrænset indeks ændringen for den pågældende måned.
Si esto resulta en un positivo cambio de índice mensual de punto a punto y no es más que la tapa declarada, se utiliza como el cambio de índice tapado para ese mes.

Lader dig forbinde sikkert fra en fjernopkobling(f. eks. hjemmefra) til et LAN(Local Area Network) andetsteds, som kontoret, igennem PPTP(Point-to-point tunneling protocol).
Le permite conectarse de manera segura desde una localización remota(como su domicilio) a una red LAN(Local Area Network) ubicada en otro punto distinto, como su oficina, mediante el uso del protocolo PPTP(Point-to-point tunneling protocol).

Udviklet af et konsortium grundlagt af Microsoft virksomheden, Point-to-Point Tunneling skaber et Virtuelt Privat Netværk på dial-up netværk, og har været standardprotokollen for VPNs siden starten.
Desarrollado por un consorcio fundado por la Corporación Microsoft, el Túnel Punto a Punto crea una red privada virtual en redes dial-up, y ha sido el protocolo estándar para las VPN desde su nacimiento.

Mens Boeings store rival, Airbus, fokuserer på 555-passager A380 jumbojet, bliver Boeing opmærksom på et mindre fly, der vil transportere mellem 100 og 300 passagerer, og er mere egnet til non-stop, point-to-point service.
Mientras que el principal rival de Boeing, Airbus, se enfoca en el avión jumbo A380 de 555 pasajeros, Boeing está centrando su atención en un avión más pequeño que puede transportar entre 100 y 300 pasajeros y es más adecuado para un servicio punto a punto sin escalas.

Månedlige point-to-point indeks ændringen bestemmes ved at fratrække den forudgående måned indeksværdi fra indeværende måned indeksværdi og dividere det med den forudgående month'sindex værdi.
El cambio de índice mensual de punto a punto se determina restando el valor del índice del mes previo del valor del índice del mes actual y dividirlo por el valor de month'sindex previo.

Vores brede vifte af let tilgængelige høj kvalitet portefølje omfatter Panel Møbler produktionsløsninger, Multi-Sized 5-aksede bearbejdningscentre, panel save, Point-to-Point Work Centre og andre machineries dedikeret til træbearbejdning og andre centrale applikationer.
Nuestra amplia variedad de cartera de alta calidad fácilmente disponible incluye Tablero de muebles Soluciones para la producción de varios tamaños, de 5 ejes, centros de mecanizado Grupo Sierras, Punto-a-Punto de centros de trabajo y otras maquinarias dedicada a la carpintería y otras aplicaciones clave.

Opfordrer Kommissionen til i samarbejde med de interesserede parter at fremme udviklingen af decentraliserede tjenester baseret på free and open-source software(FOSS), der vil bidrage til at harmonisere praksis blandt cloud-tjenesteudbydere og gøre det muligt for europæiske borgere at genvinde kontrollen over deres personlige oplysninger, f. eks. ved hjælp af"point-to-point" kryptering;
Pide a la Comisión que, de forma conjunta con las partes interesadas, fomente el desarrollo de servicios descentralizados, basados en programas informáticos libres, gratuitos y de código abierto, que contribuyan a la armonización de las prácticas entre los proveedores en la nube y permitan que los ciudadanos de la Unión recuperen el control de sus datos y comunicaciones personales, por ejemplo a través de la codificación punto a punto;