Hvad Betyder POLARISERENDE FILTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• filtro polarizador
• filtro de polarización

Eksempler på brug af Polariserende filter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nikon D3100 og polariserende filter.
Nikon D3100 y filtro polarizador.

For virkelig fremragende visuel komfort, kan denne variant kombineres med et integreret polariserende filter.
Para lograr un máximo confort visual, esta variante puede combinarse con el filtro de polarización integrado.

Hvordan virker det polariserende filter?
¿Cómo funciona el filtro polarizador?

Et polariserende filter er fantastisk til at lave blå himmel og skyer, og til at kontrollere refleksioner.
Un filtro polarizador es fantástico para hacer estallar el cielo azul y las nubes, y para controlar los reflejos.

Hvordan man bruger en polariserende filter.
Cómo usar el filtro polarizador.

Ved hjælp af et polariserende filter er det muligt at perfekt fjerne gennem glasset.
Con la ayuda de un filtro polarizador, es posible extraerlo perfectamente a través del cristal.

Hvordan man bruger en polariserende filter.
Cómo utilizar el filtro polarizador.

Det polariserende filter, der er monteret som standard vil hjælpe med at reducere eventuel generende glans eller glød i huden, hvilket optimerer kvaliteten af optagelserne.
El filtro de polarización equipado de serie ayudará a reducir cualquier brillo o resplandor molesto de la piel, optimizando la calidad de las grabaciones.

Hvordan virker det polariserende filter?
¿Cómo funciona nuestro filtro polarizador?

Skibrillerne kan desuden fås med ZEISS Sonar, og modellerne til herrer kan fås med polariserende filter.
Además, las máscaras de nieve están disponibles con ZEISS Sonar, y los modelos para hombre pueden llevar también filtros polarizadores.

Hvordan virker det polariserende filter?
¿Cómo funcionan los filtros polarizadores?

Et polariserende filter kan stærkt anbefales, når der arbejdes med skinnende eller reflekterende objekter såsom metal, plastik, glas, smykker eller elektronik, men også til brug i dermatologi til undersøgelse af hud eller hovedbund.
Es muy recomendable utilizar un filtro polarizador cuando se trabaja con objetos brillantes o reflectantes como metal, plástico, cristal, joyas o dispositivos electrónicos, pero también cuando se utiliza en dermatología para revisiones de la piel o del cuero cabelludo.

Hvorfor har jeg brug for et polariserende filter?
¿Por qué necesito un filtro polarizador?

Sætte et polariserende filter på objektivet.
Coloqué un filtro difusor sobre el objetivo.

Disse solbriller kan også fås med et polariserende filter.
También se puede lograr con gafas con filtros polarizados.

Sætte et polariserende filter på objektivet.
Si acaso algun filtro polarizador en el objetivo.

Mange Dino-Lite-modeller tilbyder et indbygget polariserende filter.
Muchos modelos Dino-Lite ofrecen un filtro de polarización integrado.

Ved hjælp af en polariserende filter vil bidrage til at blødgøre fotos.
Puedes utilizar un filtro polarizador que ayudará a reducir estas reflexiones.

Du kan se meget, men til optagelse eller fotografering er der brug for et polariserende filter til anti-blænding.
Puede ver mucho, pero para filmar o fotografiar se necesita un filtro polarizador para evitar el reflejo.

Hvis man ser på billedet gennem et polariserende filter, bliver det klart, at det er praktisk talt farveløst.
Si miras al escarabajo a través de un filtro polarizador, queda claro que es prácticamente incoloro.

Hvis filteret indledende polarisering indsættes mellem lampen og generation billedelement, lysintensiteten slående billedelement er ikke nogen højere end normalt uden den polariserende filter, og samlede kontrasten i billedet transmitteres til skærmen påvirkes ikke.
Si el filtro de polarización inicial se inserta entre la lámpara y el elemento de generación de imagen, la intensidad de la luz llama la atención el elemento de la imagen no es cualquier más alto de lo normal sin el filtro de polarización, y total contraste de la imagen transmitida a la pantalla no se ve afectada.

Du kan også overveje at sætte et polariserende filter på for at øge farvemætningen og for at fjerne reflekser fra skinnende overflader, som f. eks. vand.
También considera agregar un filtro polarizador para aumentar la saturación del color y eliminar reflejos de las superficies brillantes como el agua.

Jeg vil også foreslå at investere i et polariserende filter(som jeg nævnte i det andet indlæg i serien).
También sugeriría invertir en un filtro polarizador(como mencioné en el segundo post de la serie).

For at opnå et refleksfrit syn, anbefaler eksperter brugen af et integreret polariserende filter samt brilleglas, der gennem den rette coating er så slidstærke og brudsikre som muligt.
Para obtener una visión anti-reflejos, los expertos recomiendan un filtro de polarización integrado y lentes con el recubrimiento adecuado que sean lo más resistentes posible.

Billeder bliver projiceret overlejrede gennem polariserende filtre.
Se proyectan las imágenes superpuestas a través de filtros de polarización.

Gennem en speciel laminering processen, øge polariserende filtre til briller.
A través de un proceso que lamina especial, aumento de filtros polarizadores de vidrios.

Øget sikkerhed med polariserede filtre- Bedre kontrast og mindre blænding.
Protección adicional con filtros polarizados- Más contraste y menos brillo.

Polariserende filtre som kun tillader lys ind i objektivet fra en bestemt retning.
Los filtros polarizadores sólo permiten que la luz entre en el objetivo desde una dirección determinada.

For at præsentere en stereoskopisk billede, er to billeder fremskrevet overlejret på samme skærm gennem forskellige polariserende filtre.
Para presentar una imagen estereoscópica, dos imágenes se proyectan superpuestas en la misma pantalla a través de diferentes filtros polarizadores.

Alt efter sportsgrenen kan de udstyres med en bred række af særlige egenskaber, såsom farver, polariserende filtre eller kurvede brilleglas.
Dependiendo del tipo de deporte, pueden equiparse con toda una variedad de características especiales adicionales, como tintes, filtros de polarización o lentes curvados.